background image

ENGLISH  |      VDV-800

7

VDV-800 OUTDOOR UNIT FOR THE 
VISTADOOR VIDEO INTERCOM SYSTEM

INTRODUCTION

Thank you for choosing the VISTADOOR video intercom system. You 
have purchased a high quality system with a stainless steel cover. 
The elaborate stainless steel covers are made by hand and thus have 
individual characteristics that should be considered a sign of quality. 

NOTES ON CARING FOR STAINLESS STEEL

Please never clean the stainless steel surfaces with standard cleaning 
materials, as these are too harsh. Please simply clean using spray desi-
gned for the cleaning and care of stainless steel. If this is not available 
please use only clear water. 
Brushed surfaces should always be cleaned with the grain and never in 
a circular motion. This will avoid the creation of scratches. 
Failure to observe these notes may lead to discolouration or even to 
corrosion damage in extreme cases.

The system should be assembled by a specialist.

KEY

1  Outdoor unit
1.1  Wall box
1.2 Stainless steel front plate
2  Indicator field
3  Camera
4  Loudspeaker perforations
5  Bell button
6  Microphone
7  Casing screws
8  Lightness sensor
9   Volume potentiometer
10  Dip switch for the opening time of the door opener
11  Dip switch for the ID code
12  Connection terminal door opener
13  Connection terminal power supply
14  Connection terminal signal line
15  Connection terminal external camera
16  Installation aid

SCOPE OF DELIVERY

1x Outdoor unit
1x Wall box
1x Plaster aid
7x Torx screw for front plate (1pc. spare)
3x Installation aid incl. screw
8x Dowel and screw

PREPARATION FOR INSTALLATION

The following lines are required:
Single-family house: 4 lines from the outdoor unit to the indoor unit 
and 2 lines from the outdoor unit to the door opener. 

Multi-family house (from VDV-820): In this case 4 lines are required per 
bell button from the outdoor unit into each residential unit. 
Example VDV-840: 16 lines are required at the outdoor unit for the 
residential units (4 lines each x 4 bell buttons) and 2 lines to the door 
opener.

Up to four indoor units can be connected in parallel per residential unit. 
The connection can either be laid from the indoor station or in a star 
formation from a central point (distribution box).

The lines should be laid in such a way that they are fed out of the wall 
directly behind the relevant outdoor/indoor unit. 

Note: It is also possible to combine video and audio 
components with the VISTADOOR system.

INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT

The intercom system is designed to be flush-mounted.

Preparation

When removing the front cover, take care that the indicator field and 
the nameplate do not fall out and get damaged.

The camera should be mounted at a height of approx. 1.5-1.6m 
(middle of the camera) (Fig. 3). Before installing the intercom system, 
test whether the camera captures a sufficient image of the visitor. If 
necessary, adjust the installation height and location to suit the local 
conditions.

1.  Remove the six screws from the stainless steel front plate using 

a Torx screwdriver (T10) and then lift it upwards. Now you can 
uncover the wall box by carefully removing the rubber seal and 
taking out the actual outside station.

2.  Hold the wall box straight on the wall and draw around it on the 

wall with a suitable pencil. Take care that the necessary connecting 
cables are in the middle part of the wall box. The cables should not 
be measured too short.

3.  The cable feedthrough can be detached with a sharp knife.

Note

:

The hole for the intercom system should be measured so that the wall 
box fits precisely inside and is flush with the building wall.

4.  In order to anchor the wall box to the wall, first use the holes in 

the base of the wall box to mark the 8 fixing holes in the wall and 
then drill corresponding holes (diameter approx. 6 mm).

5.  Next place the supplied dowels in the holes. The wall box can now 

be affixed with the 4 outer screws. Take care here to ensure that 
the wall box is level; check this if necessary with a spirit level. The 
wall box must also not be twisted.

NOTE

: If the wall box is affixed only insecurely by the screws, the 

wooden frame can be filled along the sides with appropriate glue.

6.  For plastering insert the supplied plaster aid into the wall box. This 

prevents the wall box from being filled with mortar / plaster. When 
plastering make sure that the threaded inserts will not be soiled 
with mortar / plaster.

7.  Insert the outer unit into the wall box. In order to prevent the outer 

VDV-800_I-Manual_Fin2.indd   7

26.10.12   12:17

Содержание VISTADOOR VDV-800

Страница 1: ...VDV 800 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VDV 800_I Manual_Fin2 indd 1 26 10 12 12 17...

Страница 2: ...AGRAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 4 3 1 1 2 1 2 3 14 11 12 13 10 15 9 16 1 2 2 2 16 2 8 1 2 Nm VDV 800_I Man...

Страница 3: ...t der Hauswand abschlie t 4 Um die Unterputzschale mit der Wand zu verankern markieren Sie zun chst mittels der L cher im Boden der UP Schale die 4 u eren Befestigungsl cher an der Wand und bohren Sie...

Страница 4: ...le nicht ausreichend fixiert k nnen Sie die Hohlr ume an den Seiten mit geeignetem Kleber f llen 6 Beim Verputzen stecken Sie die mitgelieferte Einputzhilfe in die UP Schale Dadurch wird verhindert da...

Страница 5: ...elektrischen oder hochfre quenten Feldern Entladungen Mobiltelefonen Funkanlagen Handys Mikrowellen kann es zu Funktionsbeeintr chtigungen der Ger te des Ger tes kommen Reinigung und Pflege Netzbetri...

Страница 6: ...hen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft w...

Страница 7: ...tion or in a star formation from a central point distribution box The lines should be laid in such a way that they are fed out of the wall directly behind the relevant outdoor indoor unit Note It is a...

Страница 8: ...ner is connected directly to the outdoor station by two lines figure 2 2 no 12 No additional power supply is necessary to control the door opener The door opener must be designed for 12 V direct curre...

Страница 9: ...LIFE Unplug the mains connector from the socket Damage should be repaired immediately by a specialist Never carry out repairs yourself Warranty 2 years warranty from date of purchasing on base of cor...

Страница 10: ...chaque unit d habitation Exemple VDV 840 16 c bles pour les appartements sont n cessaires au niveau de l unit ext rieure respectivement 4 c bles x 4 sonnettes et 2 c bles pour la g che Il est possible...

Страница 11: ...es dans les trous Fixez maintenant le bo tier encastrable avec les vis Veillez ce que le bo tier encastrable soit bien de niveau v rifiez le cas ch ant l aide d un niveau bulle Le bo tier encastrable...

Страница 12: ...tion arbitraire du produit est interdite Le montage du produit correspond la classe de s curit 1 L alimentation en courant ne doit s effectuer que par une prise 230V 50Hz raccord e au r seau d aliment...

Страница 13: ...choc lectrique mortel Dans les installations industrielles il convient d observer les consignes de pr vention d accidents relatives aux installations et moyens d exploitation dict es par les syndicats...

Страница 14: ...r binnenstation worden gelegd of stervormig vanuit een centraal punt verdeelkast De leidingen moeten zo aangelegd zijn dat ze telkens direct achter de overeenkomstige buiten binnenunit uit de wand wor...

Страница 15: ...n Opmerking voor versies van meergezinswoningen Per wooneenheid is een 4 polige aansluitklem voorzien De aansluitklem men zijn genummerd Aansluitklem 1 is voor de onderste oproeptoets aansluitklem 2 v...

Страница 16: ...gebruik te worden gesteld en de voedingsleidingen afgesloten te worden STROOMSCHOK LEVENSGEVAAR Stroomstekker uit het stopcontact trekken Schade onmiddellijk door een vakman laten herstellen U mag zel...

Страница 17: ...houden zonder voorafgaandelijke kennisgeving In het kader van onze productverzorging en optimalisering van onze toe stellen kan de inhoud afwijken van de vermeldingen op de verpakking NL Deze gebruiks...

Страница 18: ...VDV 800_I Manual_Fin2 indd 18 26 10 12 12 17...

Страница 19: ...LUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 4 3 1 1 2 1 2 3 14 11 12 13 10 15 9 16 1 2 2 2 16 2 8 1 2 Nm VDV 800_I Manual_Fin2 i...

Страница 20: ...in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce...

Отзывы: