background image

ENGLISH  |      VDV-800

9

Opening time of the door opener

The dip switches (figure 2.3, no. 10) are used to set how long the door 
opener should be activated. The possible settings are either 1 second 
or 5 seconds. 5 seconds are set at the factory and function for most 
standard door openers.

Switch 1 ‘off’, Switch 2 ‘on’ is equivalent to an opening time of 1 
second.
Switch 1 ‘on’, Switch 2 ‘off’ is equivalent to an opening time of 5 
seconds.

OPERATION

1.   Press the bell button.
2.   The set ringing tone will sound at the relevant indoor station/s and 

the screen shows the picture from the outdoor station. 

3.   Accept the conversation at the indoor unit by briefly pressing the 

speak button (MOUTH).

4.   If an additional camera is connected to the outdoor station you can 

switch to this by briefly pressing the ‘MONITOR’ button. Pressing 
the ‘Monitor’ button again switches back to the internal camera. 

5.   If a door opener is connected then you can activate the door 

opener by pressing briefly on the door opener button (KEY).

6.   Switch the system back to standby operation by briefly pressing the 

speak button (MOUTH).

TECHNICAL DATA

Operating voltage:  

15 V DC 

Current consumption:  

130 ± 50 mA

Temperature range:  

-10°C to +50°C

Door opener connection:   DC 12V, max. 1A

INFORMATION

Information regarding CE - Conformity

The functionality of the unit can be affected by the influence of strong 
static, electrical or high frequency fields (discharging, mobile phones, 
radios, microwaves).

Cleaning and maintenance

Always disconnect mains powered units from the mains supply before 
cleaning (disconnect the plug). The unit housing can be cleaned using 
a soapy soft cloth. Do not use any abrasive materials or chemicals. 
Remove dust build-up from ventilation slits using a brush and clean up 
using a vacuum cleaner. Do not hold the vacuum cleaner nozzle directly 
against the unit.

Safety instruction

In the event of damage to the housing, connectors, power cables or 
isolation shielding, switch off the device immediately and disconnect 
from the mains power. 

ELECTRIC SHOCK – DANGER OF LOSS 

OF LIFE

. (Unplug the mains connector from the socket!). Damage 

should be repaired immediately by a specialist!

Never carry out repairs yourself!

Warranty

2 years warranty from date of purchasing, on base of correct using.
 
The producer is not responsible for consequential damages which are 
effected directly or indirectly from this item.

SAFETY NOTES

The warranty will be null and void in case of damages arising from 
violations of these operating instructions. We are not liable for 
consequential damages!

We accept no liability for material damages or injuries arising from 
inappropriate use or violation of the safety instructions. In such cases 
all warranty claims are null and void!

For reasons of safety and licensing (CE), unauthorised conversion and /
or modification of the product is prohibited.

The design of the product complies with protection class 1. Only a 
standard mains socket (230V~/50Hz) of the public mains supply may 

be used to power the device. Devices powered by mains voltage must 
be kept away from children. Please therefore be particularly careful in 
the presence of children.

Do not take the product apart! There is a danger of 
lethal electric shock!

Do not leave packaging material lying about since plastic foils and 
pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children.

The interior units are suitable only for dry interior rooms (not ba-
throoms and other moist places). Do not allow the devices to get moist 
or wet. There is a danger of lethal electric shock!

In industrial institutions, the accident prevention regulations of the 
Association of Commercial Professional Associations for electrical instal-
lations and equipment must be observed.  Please consult a specialist 
should you have doubts regarding the method of operation, the safety, 
or the connections of the device.

Handle the product with care – it is sensitive to bumps, knocks or falls 
even from low heights.

GB
These operating instruction are published by 
m-e GmbH modern-electronics, 
An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Germany

The operating instructions reflect the current technical specifications at 
time of print. We reserve the right to change the technical or physical 
specifications.

VDV-800_I-Manual_Fin2.indd   9

26.10.12   12:17

Содержание VISTADOOR VDV-800

Страница 1: ...VDV 800 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VDV 800_I Manual_Fin2 indd 1 26 10 12 12 17...

Страница 2: ...AGRAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 4 3 1 1 2 1 2 3 14 11 12 13 10 15 9 16 1 2 2 2 16 2 8 1 2 Nm VDV 800_I Man...

Страница 3: ...t der Hauswand abschlie t 4 Um die Unterputzschale mit der Wand zu verankern markieren Sie zun chst mittels der L cher im Boden der UP Schale die 4 u eren Befestigungsl cher an der Wand und bohren Sie...

Страница 4: ...le nicht ausreichend fixiert k nnen Sie die Hohlr ume an den Seiten mit geeignetem Kleber f llen 6 Beim Verputzen stecken Sie die mitgelieferte Einputzhilfe in die UP Schale Dadurch wird verhindert da...

Страница 5: ...elektrischen oder hochfre quenten Feldern Entladungen Mobiltelefonen Funkanlagen Handys Mikrowellen kann es zu Funktionsbeeintr chtigungen der Ger te des Ger tes kommen Reinigung und Pflege Netzbetri...

Страница 6: ...hen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Wenden Sie sich an eine Fachkraft w...

Страница 7: ...tion or in a star formation from a central point distribution box The lines should be laid in such a way that they are fed out of the wall directly behind the relevant outdoor indoor unit Note It is a...

Страница 8: ...ner is connected directly to the outdoor station by two lines figure 2 2 no 12 No additional power supply is necessary to control the door opener The door opener must be designed for 12 V direct curre...

Страница 9: ...LIFE Unplug the mains connector from the socket Damage should be repaired immediately by a specialist Never carry out repairs yourself Warranty 2 years warranty from date of purchasing on base of cor...

Страница 10: ...chaque unit d habitation Exemple VDV 840 16 c bles pour les appartements sont n cessaires au niveau de l unit ext rieure respectivement 4 c bles x 4 sonnettes et 2 c bles pour la g che Il est possible...

Страница 11: ...es dans les trous Fixez maintenant le bo tier encastrable avec les vis Veillez ce que le bo tier encastrable soit bien de niveau v rifiez le cas ch ant l aide d un niveau bulle Le bo tier encastrable...

Страница 12: ...tion arbitraire du produit est interdite Le montage du produit correspond la classe de s curit 1 L alimentation en courant ne doit s effectuer que par une prise 230V 50Hz raccord e au r seau d aliment...

Страница 13: ...choc lectrique mortel Dans les installations industrielles il convient d observer les consignes de pr vention d accidents relatives aux installations et moyens d exploitation dict es par les syndicats...

Страница 14: ...r binnenstation worden gelegd of stervormig vanuit een centraal punt verdeelkast De leidingen moeten zo aangelegd zijn dat ze telkens direct achter de overeenkomstige buiten binnenunit uit de wand wor...

Страница 15: ...n Opmerking voor versies van meergezinswoningen Per wooneenheid is een 4 polige aansluitklem voorzien De aansluitklem men zijn genummerd Aansluitklem 1 is voor de onderste oproeptoets aansluitklem 2 v...

Страница 16: ...gebruik te worden gesteld en de voedingsleidingen afgesloten te worden STROOMSCHOK LEVENSGEVAAR Stroomstekker uit het stopcontact trekken Schade onmiddellijk door een vakman laten herstellen U mag zel...

Страница 17: ...houden zonder voorafgaandelijke kennisgeving In het kader van onze productverzorging en optimalisering van onze toe stellen kan de inhoud afwijken van de vermeldingen op de verpakking NL Deze gebruiks...

Страница 18: ...VDV 800_I Manual_Fin2 indd 18 26 10 12 12 17...

Страница 19: ...LUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 4 3 1 1 2 1 2 3 14 11 12 13 10 15 9 16 1 2 2 2 16 2 8 1 2 Nm VDV 800_I Manual_Fin2 i...

Страница 20: ...in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce...

Отзывы: