Lucent Technologies Stinger FS Скачать руководство пользователя страница 69 | Manualshive

Страница: 69 / 128

background image

Configuring Control Modules and System Timing

Administrative connections

Stinger® FS/Stinger FS+ Getting Started Guide

5-3

Network connection to a workstation console

After the IP address of the Stinger unit has been configured, and the unit has been
connected to a network, an administrative Telnet connection can be established
through the network. Figure 5-2 shows an Ethernet network connection from the
Stinger unit to the management workstation.

Figure 5-2. Ethernet connection

To connect a management workstation to the Stinger unit using an indirect Ethernet
connection:

1

Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet RJ-48 port on the control module.

2

Connect the other end of the Ethernet cable to the local LAN.

3

Ensure that the management workstation has connectivity to the LAN on which the unit
resides.

4

Ensure the Ethernet transceivers are connected properly to the network.

Connecting a dial-in backup management connection

Lucent Technologies recommends that you provision dial-up or some other access to
each unit for backup administrative access. Dial-up access to a Stinger unit equipped
with a revision 1 control module, a revision 2 model A control module, or a revision
2.1 model E control module, requires a properly configured

external

modem

connected to the DIAG port on the control module. Revision 2 control module
models B and C are equipped with an

internal

modem to support this type of backup

management connection.

Backup management with an external modem

To configure a backup administrative connection with an external modem, connect
the modem to the Stinger diagnostic port (DIAG PORT) with a null modem
(crossover) cable. In addition, you might need a DB-25-to-DB-9 adapter. Figure 5-3
shows the backup administrative connection with a modem to the Stinger unit.

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

ETH

ER

NET

9

9

FD

X

AC

T

TX

CD

MA

JO

R

MI

NO

R

MA

ST

ER

TR

UN

K

ST

AT

US

1

2

3

4

5

6

DIA

G P

OR

T

ETH

ER

NET

8

8

FD

X

AC

T

TX

CD

MA

JO

R

MI

NO

R

MA

ST

ER

TR

UN

K

ST

AT

US

1

2

3

4

5

6

DIA

G PO

RT

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

MODEM

MODEM

ALARM

ALARM

INPUT

INPUT

ETHERNET

FDX

AC

T

TX

CD

MA

JO

R

MIN

OR

MA

ST

ER

TR

UN

K

ST

AT

US

1

2

3

4

5

6

DIA

G POR

T

ETHERNET

FDX

AC

T

TX

CD

MA

JO

R

MIN

OR

MA

ST

ER

TR

UN

K

ST

AT

US

1

2

3

4

5

6

DIA

G POR

T

MODEM

INPUT

ALARM

Workstation

Ethernet port

Ethernet
port

Router

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание Stinger FS

Страница 1: ...Stinger FS Stinger FS Getting Started Guide Part Number 363 217 012R9 9 0 For software version 9 9 0 Issue 2 November 2006 ...

Страница 2: ...ormity certificate for this equipment according to EN 45014 access the Lucent INS online documentation library at http www lucentdocs com ins Safety compliance and warranty Information Before handling any Lucent Access Networks hardware product read the Edge Access and Broadband Access Safety and Compliance Guide included in your product package See that guide also to determine how products comply...

Страница 3: ...rdware options If supplied by your carrier service profile identifiers SPIDs associated with your line Your local telephone company s switch type and operating mode such as AT T 5ESS Custom or Northern Telecom National ISDN 1 Whether you are routing or bridging with your Lucent product Type of computer you are using Description of the problem Obtaining assistance through email or the Internet If y...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e configuration 1 4 Checking the chassis 1 5 Checking the control modules 1 5 Verifying the chassis operating voltage of the chassis 1 6 Verifying the operating voltage of the modules 1 7 Verifying the standard control module model 1 8 Standard control module support 1 10 Verifying the IP control module 1 10 IP control module support 1 10 Control module interfaces 1 10 Verifying the air filter 1 1...

Страница 6: ... monitor the alarm status of other devices 2 14 Alarm connections from the control module 2 14 Alarm connections from redundant control modules 2 15 What s next 2 15 Chapter 3 Determining the Operating Status 3 1 Before you begin 3 1 Evaluating power consumption 3 1 Grounding the chassis 3 2 Connecting power to a Stinger unit 3 3 Turning on power to a Stinger unit 3 4 Status lights 3 4 Control mod...

Страница 7: ... 5 10 IP address syntax 5 10 Netmasks 5 10 Subnets 5 10 Assigning administrative Ethernet IP addresses 5 12 Defining the soft IP interface for fault tolerance 5 13 Configuring a default route 5 13 Verifying a LAN connection for administrators 5 14 Configuring control module redundancy 5 15 Overview of redundancy operations 5 15 Overview of the Redundancy profile settings 5 16 Example of specifying...

Страница 8: ...ter chassis 6 15 Appendix A Stinger Intended Use A 1 User line interfaces A 1 Network interfaces A 2 Control module interfaces A 2 Appendix B Cables and Connectors B 1 Diagnostic port and cable pinouts B 1 Alarm input port pinouts B 2 Ethernet interface specifications B 2 10BaseT cables B 3 100BaseT cables B 3 SFP modules B 3 Optical connectors B 3 Line protection connections B 4 Appendix C Safety...

Страница 9: ...g Started Guide ix Laser safety C 6 Laser classifications C 7 Laser warning instructions C 7 Laser warning labels C 8 Handling optical fibers C 8 Routing and connecting C 9 Splicing C 9 Cleaning optical connectors and couplings C 9 Index 1 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ecting redundant DS3 ATM or E3 ATM trunk modules 2 10 Figure 2 9 Gigabit Ethernet connection to an IP2100 control module 2 11 Figure 2 10 Dressing the Stinger FS cables 2 12 Figure 2 11 Connecting to the alarm input port 2 14 Figure 2 12 Redundant alarm monitoring connections 2 15 Figure 3 1 Connecting the power filters 3 4 Figure 3 2 Control module status lights 3 5 Figure 4 1 Example of DSLAM AT...

Страница 12: ... 11 Figure 6 9 Power filter retaining nuts 6 11 Figure 6 10 Power filter alignment tab and retaining stud details 6 12 Figure 6 11 Stinger FS and Stinger FS Power filter 2005 and earlier chassis 6 13 Figure 6 12 Replacing the air filter late 2005 and earlier chassis 6 15 Figure 6 13 Replacing the air filter late 2005 and later chassis 6 16 Figure B 1 Optical Connectors B 4 Figure B 2 LPM connector...

Страница 13: ... Fan status light late 2005 and later 3 8 Table 4 1 Location of configuration information 4 7 Table 5 1 IP address classes and number of network bits 5 10 Table 5 2 Decimal subnet masks and prefix lengths 5 11 Table 6 1 PCMCIA card requirements 6 13 Table 6 2 Air filter life 6 14 Table B 1 Control port and cable pinouts B 1 Table B 2 Alarm input pinouts B 2 Table B 3 SFP module information B 3 Tab...

Страница 14: ......

Страница 15: ...cess it via a Telnet connection for further configuration Note You may also use this guide to configure the basic control module functions of the Stinger IP2000 control module For detailed configuration information for the gigabit Ethernet interface ATM configuration and aggregation IGMP multicast and other IP2000 capabilities see the Stinger IP2000 Configuration Guide What you should know Warning...

Страница 16: ...l argument you might add to a command To include such an argument type only the information inside the brackets Do not type the brackets unless they appear in boldface Separates command choices that are mutually exclusive Points to the next level in the path to a parameter or menu item The item that follows the angle bracket is one of the options that appear when you select the item that precedes ...

Страница 17: ...nterface to configure Asynchronous Transfer Mode ATM operations on a Stinger unit The guide explains how to configure permanent virtual circuits PVCs and shows how to use standard ATM features such as quality of service QoS connection admission control CAC and subtending Stinger IP Control Modules Configuration Guide For Stinger systems with an IP2000 or IP2100 control module this guide describes ...

Страница 18: ...r aspect of Stinger administration and operations The chapters describe tools for system management network management and Simple Network Management Protocol SNMP management Reference Stinger Reference An alphabetic reference to Stinger profiles parameters and commands TAOS Glossary Defines terms used in documentation for Stinger units ...

Страница 19: ... standing unit For more information see Setting up the unit on page 2 2 Required tools and equipment To install and configure the Stinger hardware you need the following tools and equipment Console terminal connection to the control module s serial port to configure the unit ASCII or VT100 console terminal Internal Lucent number ITE 6938 or equivalent with the following setup 9600 bps 38400 bps fo...

Страница 20: ...person walking across a floor can generate electrostatic voltages in excess of 5000V Although you might not notice a discharge of less than 3500V discharges below 100V can damage semiconductor components You can destroy a component without noticing any electrostatic discharge Because these discharges have very little current they are harmless to people To prevent damage to components from electros...

Страница 21: ...at the wrist strap is functioning properly Measure the resistance between the wrist strap and its grounding plug Overall resistance between these two points must be approximately 1 megohm If it is not replace the strap Physically examine the strap for visible damage If you see any damage replace the strap Remove plastics from your work area Work areas must be kept clear of common plastics such as ...

Страница 22: ... or rack mounting the unit To unpack the unit 1 Open the carton and remove all enclosed packing materials Save the packing materials in case you need to repack the unit later 2 Verify that the contents of the carton match the items listed on the packing slip 3 Using a number 2 Phillips screwdriver remove the screws from the L brackets on the delivery pallet 4 Carefully remove the unit from the pal...

Страница 23: ...ssis depict the new chassis Illustrations that focus on other activities like replacing or connecting modules depict the original Stinger FS chassis Checking the control modules The Stinger unit can be equipped with standard control modules for ATM based operation or it can be equipped with IP control modules for operation as an IP DSLAM Figure 1 4 shows the front slots of a Stinger FS or Stinger ...

Страница 24: ...gure 1 5 can be installed in a 48Vdc or a 60Vdc environment STINGER FS CM 8 1 2 3 4 5 6 7 CM 9 10 11 12 13 14 15 16 MOVING CAUTION PARTS CAUTION PIECES ATTENTION MOBILES CAUTION ATTENTION When this product is installed in a 60V DC TNV 2 environment use only circuit packs which have been identified as suitable for this application Please refer to the installation manual for details un milieu de 60V...

Страница 25: ...00 0931 001 Rev B or earlier However 48Vdc power filters may be replaced with 48 60Vdc power filters Figure 1 6 Power information label Verifying the operating voltage of the modules All Stinger modules are capable of operating in chassis designated for use with a nominal supply voltage of 48Vdc The modules and revisions listed in Table 1 1 are designed and tested to also function properly in Stin...

Страница 26: ...ode Part number revisions supporting 60Vdc Stinger FS chassis STGR FSP 0700 0901 001 Rev 11 and later Control module standard STGR CM A2 0800 0912 001 Rev 18 and later IP 2000 IP control module STGR CM IP2000F 0800 0912 002 Rev 28 and later IP 2100 IP control module STGR CM IP2100F 0800 0913 001 all revisions 72 port ADSL LIM Annex A STGR LIM AD 72 0800 0993 072 Rev 19 and later 72 port LPM STGR L...

Страница 27: ...e models and product codes Model Control module product code Revision designation A STGR CM A 2 0 A J STGR CM A J 2 0 B STGR CM B 2 0 C STGR CM C 2 0 E1 1 This module is a replacement for the original Model A control module It requires TAOS 9 4 185 2 or later The original Model A control module is still supported STGR CM A2 2 1 Table 1 3 Control module models and features STGR CM A STGR CM A2 STGR...

Страница 28: ...ble 1 4 IP control module model designations and product codes IP control module support Stinger units can be equipped with the specialized IP2000 or IP2100 IP control modules These modules provide the control capabilities of a standard control module and one or two Gigabit Ethernet links that can support TCP IP data traffic from the Stinger unit The IP2000 module is supported by TAOS version 9 4 ...

Страница 29: ... Control modules are delivered with onboard flash memory and each PCMCIA card provides additional storage The PCMCIA cards store the software and optionally a backup of the system configuration The system configuration is stored in the onboard nonvolatile RAM NVRAM FDX ACT 10 100 LINK ACT 10 100 ACT LINK Gig E MASTER MAJOR MINOR PC CARD 1 2 TRUNK STATUS 1 3 4 6 ETHERNET L A SPD DIAG PORT ALARM INP...

Страница 30: ...ith an air filter that has a metal frame remove and destroy the air filter Install a replacement air filter with a plastic frame Do not place the unit into service with an air filter that has a metal frame See Replacement procedure for late 2005 and later chassis on page 6 15 for removal and replacement instructions Checking the LIMs Several line interface modules LIMs are available to provide dif...

Страница 31: ...n Figure 1 8 However because of their specific application detailed information for these modules is located in the Stinger Compact Remote ATM DSLAM Getting Started Guide and the Stinger Compact Remote IP DSLAM Getting Started Guide Figure 1 8 Stinger OLIMs for links to Compact Remote DSLAM units FAULT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK...

Страница 32: ...served for the trunk modules they cannot be used for LPMs Slots that are not occupied by modules must be masked with blank covers to ensure proper air flow through the unit PORT 0 STGR OC3 2P PORT 1 PORT 0 STGR OC3 2P PORT 1 TM 9 16 15 14 13 12 11 10 TM 8 7 6 5 4 3 2 1 BITS MINOR MAJOR NC COM NO NC COM NO 60 48Vdc RETURN 0 I SEE INSTRUCTION MANUAL SIEHE ANLEITUNG LIRE LE MANUEL d INSTRUCTION USE O...

Страница 33: ... depending on the type of module supplied These center rear slots are physically numbered as slots 8 and 9 to correspond to the slot numbering across the front of the chassis However they are logically referred to by the operating system as slots 17 and 18 OC3 ATM trunk modules Figure 1 10 shows the location of the optical fiber connections on an OC3 ATM trunk module Figure 1 10 OC 3 ATM trunk mod...

Страница 34: ...ocation of the coaxial connections on a DS3 ATM or E3 ATM trunk module Figure 1 11 DS3 ATM or E3 ATM trunk module connection points STGR DS3 3P ACT ALARM PORT 1 BYP YEL AD LF TX LN TX LN TX BY RX LN RX BY RED LA PORT 2 BYP YEL AD LF TX LN TX LN TX BY RX LN RX BY RED LA Receive from line Transmit to line Transmit bypass from spare trunk Receive bypass to spare trunk module ...

Страница 35: ...duct Warning If your chassis was manufactured after November 23 2005 verify that it does not contain an air filter with an anodized aluminum frame See additional information under Replacement procedure for late 2005 and later chassis on page 6 15 Warning This equipment requires primary protection devices rated to operate at 1000 volts Caution All VDSL 2 interface connections must use shielded cabl...

Страница 36: ...ng the unit Installing the mounting brackets The Stinger FS Stinger FS chassis can be mounted in a 19 inch or 23 inch equipment rack with the proper mounting brackets In late 2005 Lucent began shipping a newer Stinger FS chassis with a fan tray that installs from the front of the unit Hole spacing for attaching the mounting brackets to this newer unit are slightly different from the mounting brack...

Страница 37: ...he procedure for rack mounting a unit with all components installed requires more than one installer Although new chassis are slightly lighter a fully populated Stinger FS or Stinger FS can weigh up to 160 pounds 72 6kg Lucent Technologies recommends using a mechanical lift to raise it into the cabinet To rack mount a Stinger unit into an equipment cabinet 1 Using a mechanical lift or a minimum of...

Страница 38: ...ice onto the subscriber 2 wire connection Details about wiring connections for the different types of LPMs are available in Appendix A Cabling Connections in the Stinger Line Protection Module LPM Guide All LPMs except the 48 port LPM with splitters have one two or three RJ 21X 50 pin telephone company connectors The 48 port LPM with splitters has three 64 pin Tyco connectors See Line protection c...

Страница 39: ... the LPM Push until the bottom locking tab is engaged if equipped 2 Tighten the screw on the top end of the connector 3 Tighten the cable tie around the connector 4 Secure the cable to the LPM using the cable ties provided on the LPM 5 Repeat step 1 through step 4 for the next connector above the connector that has just been connected Install the top connector last as shown in Figure 2 3 Note When...

Страница 40: ...ectors from the LPM Lucent Technologies recommends that you use the tip of a small probe or small screwdriver to disengage the latch when removing a 50 pin connector as described below To remove a 50 pin connector from the LPM perform the following steps 1 Completely loosen the anchor screw on the connector 2 Using a small pair of diagonal cutters cut the nylon tie down strap if equipped 3 Depress...

Страница 41: ...M Getting Started Guide and the Stinger Compact Remote IP DSLAM Getting Started Guide Additional details about optical connections can be found in this book in Ethernet interface specifications on page B 2 Optical connectors on page B 3 and Laser safety on page C 6 The 155Mbps OLIM All 6 interfaces of the 155Mbps OLIM have permanently installed optical transceivers that use LC optical connections ...

Страница 42: ...T LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAUL T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAUL T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAUL T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAUL T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK AC...

Страница 43: ...o connecting them To connect the cables to an OC3 ATM trunk module carefully insert the head of each cable into a connector on the trunk module See Figure 2 7 Figure 2 7 Connecting an OC3 ATM trunk module DS3 ATM or E3 ATM trunk module connections Connect the DS3 or E3 line to the RX LN and TX LN connectors on a DS3 ATM or E3 ATM trunk module using two 75 ohm coaxial cables RG 59 U To configure a ...

Страница 44: ... connections for the Stinger unit SFP modules for these ports are installed and connected in the same way in both the IP2000 and IP2100 IP control modules However the SFP module slides straight into the IP2000 module at a 90 angle to the face of the unit and the SFP module slides into the face of the IP2100 module at an upward angle as shown in Figure 2 9 Note When routing optical fibers for the I...

Страница 45: ...LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAU LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAU LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAU LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ...

Страница 46: ...erminal to the female DB 9 serial port labeled DIAG PORT on the control module by means of an RS 232 shielded straight through cable ITE6801 Dial in connection through a modem Revision 2 control module models B and C contain internal auto answer modems that can be connected directly to the telephone line through the RJ 11 jack on the control module face Revision 1 control modules with no model des...

Страница 47: ...in the alarm relay panel can be connected to external hardware that monitors the status of the Stinger unit With a revision 2 or revision 2 1 control module installed you can use the Stinger unit to monitor the status of up to seven external devices Connecting to monitor Stinger alarm status The Stinger FS and Stinger FS units are equipped with an alarm relay panel that contains alarm terminals fo...

Страница 48: ... arrangement of these connectors on the DB 15 connector see on page B 1 Alarm connections from the control module To connect to a remote device 1 Using a male DB 15 connector connect a 15 lead cable to the ALARM INPUT connector of the control module One lead is unused 2 Run one pair of leads to the alarm connectors of each remote device to be monitored by the Stinger unit as shown in Figure 2 11 F...

Страница 49: ...ncements to alarm profiles and the alarm command to support revision 2 and revision 2 1 control modules see the Stinger Administration Guide What s next When you finish physically installing the Stinger unit you can proceed to Chapter 3 Determining the Operating Status 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 ETHE RNET 9 9 FDX ACT TX CD MAJO R MINO R MAST ER TRUN K STATU S 1 2 3 4 5 6 DIAG PORT E...

Страница 50: ......

Страница 51: ...al Connected the remote alarms Evaluating power consumption Table 3 1 identifies the power consumption of each Stinger component to help you determine the current and power required for the unit Before you begin 3 1 Evaluating power consumption 3 1 Connecting power to a Stinger unit 3 3 Turning on power to a Stinger unit 3 4 Status lights 3 4 Table 3 1 Stinger component power requirements Stinger ...

Страница 52: ...81 6 48 port SDSL LIM operating at 784Kbps 1 3 62 4 32 port HSDL2 SHDSL LIM 1 46 167 70 80 72 port SHDSL LIM Stinger FS only 2 591 119 32 port ISDL LIM 1 56 75 72 port ADSL Annex A LIM Stinger FS only 2 7 130 48 port ADSL Annex A LIM 2 81 135 48 port ADSL Annex B LIM 2 81 135 40 port ADSL Annex C LIM 1 75 typical 84 typical 24 port ADSL LIM 2 22 106 56 48 port ASDL G lite LIM 2 08 100 24 port VDSL...

Страница 53: ...t all times when the unit is in operation Verify that the power switch on the power filters is set to the OFF position Locate the number 10 studs on the back of the unit Using a number 2 Phillips screwdriver remove the two screws that secure the protective cover over the studs Then remove the protective cover Using a 3 8 inch wrench or socket remove the top locking nut from each of the two studs l...

Страница 54: ...l code from the PCMCIA flash card If the control module successfully loads its operational image from the PCMCIA flash card and again passes POST the MAJOR status light turns OFF If the MAJOR status light continues to blink it indicates a failure After startup all six TRUNK STATUS lights and the MINOR status light turn OFF Then after the system comes up each light monitors a particular status as d...

Страница 55: ...nfiguration Guide Figure 3 2 Control module status lights All control module status lights except the MASTER light momentarily turn ON just FDX ACT 10 100 LINK ACT 10 100 ACT LINK Gig E MASTER MAJOR MINOR PC CARD 1 2 TRUNK STATUS 1 3 4 6 ETHERNET L A SPD DIAG PORT ALARM INPUT GIGE 1 GIGE 2 LINK ACT GIGE 1 GIGE 2 10 100 Ethernet status lights Alarm status lights Trunk status lights Master status li...

Страница 56: ... SPD IP2100 Green Red ON ON The port is operating at 100Mbps The port is operating at 10Mbps L A IP2100 Green ON Activity detected on the Ethernet interface FDX standard control module Green ON Full duplex mode is active LINK IP 2000 IP 2100 Green ON An operational link is connected to the Ethernet interface MAJOR Amber ON or blinking The control module has detected a major alarm For information a...

Страница 57: ...ule fails POST the MINOR status light remains ON TRUNK STATUS Green ON The six TRUNK STATUS lights indicate the status of up to six module card ports attached through the backplane to the control module Port 1 is the top or only port in slot 17 Port 4 is the top or only port in slot 18 On the secondary control module the TRUNK STATUS lights cycle If a TRUNK STATUS light is ON the port is fully ope...

Страница 58: ...er left side of the front cover This light indicates the operating status of the fans as described in What s next Once the hardware installation is complete and the Stinger unit is powered up you can begin basic configuration as described in the following chapters or download a previous software configuration Table 3 3 Fan status lights late 2005 and earlier Status light Color Condition Indicates ...

Страница 59: ...s as an ATM switch through digital subscriber line access multiplexer DSLAM When operating in this way it switches data from multiple xDSL subscribers onto a high speed ATM backbone Figure 4 1 shows this type of operation Figure 4 1 Example of DSLAM ATM operation Operation of the Stinger as a DSL access multiplexer 4 1 Operation of the Stinger as a host unit 4 3 Stinger configuration overview 4 4 ...

Страница 60: ...guring the unit to support ATM traffic can be found in the Stinger ATM Configuration Guide and the Stinger Private Network to Network Interface PNNI Supplement IP routing operation A Stinger unit can be equipped for IP operation with an IP2000 or IP 2100 control module With these IP control modules the Stinger unit can process and route IP traffic With an IP control module a Stinger unit can route...

Страница 61: ...2 LIM 2 LPM 3 LIM 3 COP FAULT TA MISC FAC 25 40 43 46 34 37 28 31 1 22 19 16 13 10 7 4 25 40 43 46 34 37 28 31 1 22 19 16 13 10 7 4 25 40 43 46 34 37 28 31 1 22 19 16 13 10 7 4 COMP COMPACT REMO CT REMOTE TE COOLING UNIT COOLING UNIT ST STATUS TUS INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL RED F RED FAUL ULT GREEN A GREEN ACTIVE CTIVE BLINKING GREEN INITIALIZING BLINKING GREEN INITIALIZING COMP COMPACT R...

Страница 62: ...a local workstation It is also the standard port for error output stack traces and messages in the event of a system crash Until you have configured IP addresses on the system s Ethernet interfaces you must use a local terminal or workstation connected to the serial port of the primary control module to configure the Stinger unit There is no other way to log into the unit to perform the initial co...

Страница 63: ...ion see the module guide for the desired trunk module System clocking modes The Stinger unit requires a clock source for its timing subsystem By default it uses a built in 8kHz clock on the primary or single control module as its timing source You can configure the system to take its clock source from a trunk port or from an external building interoffice timing source BITS clock connected to the S...

Страница 64: ... using SNMP with Stinger units see the Stinger Administration Guide and the Stinger SNMP Management of the ATM Stack Supplement RADIUS support You can use RADIUS to store user profiles for ATM circuits and terminating connections The RADIUS server must be compliant with vendor specific attributes VSAs as defined in RFC 2138 To use RADIUS you must also configure the Stinger unit to communicate with...

Страница 65: ...d log messages The windows provide a great deal of read only information about what is currently happening in the unit To display a status window enter the Status command admin status The system prompt moves to just below the status window To close the status window enter the command again admin status If the system prompt is not visible below the status window press Escape to display it Note Stin...

Страница 66: ...nger Private Network to Network Interface PNNI Supplement Configure ATM circuits Stinger ATM Configuration Guide the Stinger Private Network to Network Interface PNNI Supplement and the Stinger IP Control Modules Configuration Guide Configure virtual path switching Stinger ATM Configuration Guide and the Stinger Private Network to Network Interface PNNI Supplement Check details about parameters an...

Страница 67: ...ng tasks Connecting a console workstation to the serial port on the primary or single control module of the Stinger unit Logging into the Stinger unit Changing default security settings to protect the unit Configuring IP to make the system accessible by Telnet SNMP and Ping Configuring RADIUS access if appropriate Checking the Redundancy profile settings and modifying them if appropriate Stinger u...

Страница 68: ...able connection from a Stinger FS or Stinger FS to a console terminal Figure 5 1 Serial management connection to a Stinger FS or Stinger FS To connect the console terminal to the Stinger unit connect one end of a shielded straight through cable to the diagnostic port DIAG PORT on the control module Then connect the other end of the cable to the serial port on the console device The diagnostic port...

Страница 69: ... access Dial up access to a Stinger unit equipped with a revision 1 control module a revision 2 model A control module or a revision 2 1 model E control module requires a properly configured external modem connected to the DIAG port on the control module Revision 2 control module models B and C are equipped with an internal modem to support this type of backup management connection Backup manageme...

Страница 70: ...the modem profile shown here with its default value is used for this setting in MODEM shelf 1 first control module 3 physical address shelf 1 first control module 3 country code unitedstates The cmmodemShowCurrentCountry debug command displays the country code that is currently configured in the modem at d0 Ignore DTR state ats0 1 Answer automatically after one ring ate0 No echo required at c0 Ass...

Страница 71: ... 46 Greece 53 India 57 Ireland 59 Italy 61 Korea 6c Malaysia 73 Mexico 7b Netherlands 82 Norway 8a Poland 8b Portugal 9c Singapore 9f South Africa a0 Spain a5 Sweden a6 Switzerland b4 United Kingdom b5 United States fd unknown fe Taiwan For additional information about this parameter and these commands see the Stinger Reference Backup management with an internal modem Revision 2 control module mod...

Страница 72: ...em automatically answers any incoming call and attempts to negotiate modem protocols with the caller off The internal modem ignores incoming calls primary only The internal modem automatically answers incoming calls only if the control module is the primary control module for the Stinger unit When the control module is set as the secondary control module the modem ignores incoming calls This setti...

Страница 73: ...ng basic configuration Lucent Technologies recommends that you also configure the serial port to require username and password authentication For details about User profiles see the Stinger Administration Guide Restricting administrative access Each Stinger unit is shipped from the factory with its security features set to defaults that allow you to easily access the unit so you can configure it w...

Страница 74: ...in write SERIAL shelf 1 second control module 2 written Changing the default admin password Because the admin User profile controls permissions that enable most levels of activity access to that login must be carefully restricted To protect the admin login change its well known default password the first time you log into the unit Following is the password parameter shown with its factory default ...

Страница 75: ...two tier password authentication for Telnet logins first the Telnet password then the username and its associated password For example telnet 1 1 1 1 stinger01 Enter Password dpg01 Trying 1 1 1 1 Connected to 1 1 1 1 Escape character is User admin Password If the user enters an incorrect Telnet password the system prompts again allowing up to three attempts before timing out If the user specifies ...

Страница 76: ... not hexadecimal for IP addresses Netmask information is appended to the IP address after a forward slash Netmasks If no netmask is specified the unit uses a default mask based on the class of the IP address that is supplied Table 5 1 shows address classes and the number of network bits in the default mask for each class For example a class C address such as 198 5 248 40 has 24 network bits leavin...

Страница 77: ...er implementation of Routing Information Protocol RIP treats these subnets the same as any other network Make sure that you treat zero subnets consistently throughout your network Otherwise you might encounter routing problems Table 5 2 shows subnet masks and prefix lengths for a class C network The broadcast address of any subnet has the host portion of the IP address set to all 1s ones The netwo...

Страница 78: ...ntrol module 1 0 18 03 06 2003 23 53 47 shelf 1 second control module 1 0 The designations first control module and second control module refer to slot positions 8 and 9 respectively not the primary or secondary status of each control module The IP Interface profile with the zero index the default any shelf any slot index is reserved for the soft interface which is described in Defining the soft I...

Страница 79: ... to requests for its own IP address which was previously configured If the secondary control module becomes primary the system reinitializes the soft IP interface address to the Ethernet interface of the new primary control module The soft IP interface is configured in the IP Interface profile with the zero index The following commands set the soft interface IP address to 1 1 1 128 24 admin read i...

Страница 80: ...d Gateway Address must specify a valid accessible router For information about other settings in the IP Route profile see the Stinger Reference Verifying a LAN connection for administrators To enable administrators to log into the Stinger unit s interface from IP hosts you must also make sure your local network can route to the unit Your network router must have network connectivity through interm...

Страница 81: ...or the current software version Note To maintain administrative IP connectivity to the Stinger unit when the unit transfers control to a redundant control module the soft IP interface of the unit must be properly configured and connections to the unit must use the address of the soft interface See Defining the soft IP interface for fault tolerance on page 5 13 Overview of redundancy operations The...

Страница 82: ...1 represents the first control module slot and the second array context 2 represents the second control module slot Most of the settings in the Redundancy profile are visible only when debug permissions are enabled in the current User profile and cannot be changed But you can modify the following Redundancy parameters shown with default settings in REDUNDANCY primary preference no preference in RE...

Страница 83: ... modules The other end has a single DB 9 or DB 25 serial connector that connects to the console device see Figure 5 8 on page 5 18 Before you can use this type of connection you must change the console mode parameter setting in the Serial profile for the diagnostic port of the primary control module The console mode parameter can be set to the following values Must Agree Enable disable the require...

Страница 84: ... so you can either connect a two wire line to the RJ 11 connector of the modem port on each control module and then bridge the lines at a connector block or use an RJ 11 bridge adapter Several types of adapters are available for bridging RJ 11 connections One example is shown in Figure 5 9 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 ETH ERN ET 9 9 FDX ACT TX CD MAJO R MINO R MAS TER TRUN K STAT US 1...

Страница 85: ...te Setting the auto answer parameter on the primary control module to primary only automatically configures the secondary control module with the same setting Configuring system clocking The Stinger unit requires a clock source for its timing subsystem By default it uses a built in 8kHz clock on the primary control module as its timing source You can configure the system to take its clock source f...

Страница 86: ...source changed to local oscillator When the Stinger unit recovers the BITS signal it displays the following messages LOG alert Shelf 1 Controller 1 Time 17 02 03 BITS clock source has been recovered 8kHz clock is locked LOG notice Shelf 1 Controller 1 Time 17 02 03 Master clock source changed to T1 framer Parameter Setting System 8K Clock Source for the master system clock With the default control...

Страница 87: ...lot clock source command to view the changes in clock source priority admin set system 8k clock bits admin write LOG notice Shelf 1 Controller 1 Time 17 55 34 Master clock source changed to T1 framer SYSTEM written admin slot clock source Master line T1 framer Source List Source line 1 Available priority 2 Source line 2 Available priority 1 Source T1 framer Available priority 1 admin set system 8k...

Страница 88: ...lock Priority setting If multiple sources of equal priority are present the system selects the first valid clock source A clock source is valid if the Clock Source parameter is set to eligible and the DS3 OC3 or E3 interface is synchronized Once it has selected a clock source the system uses that source until the source becomes unavailable or a higher priority source becomes available If no eligib...

Страница 89: ...he second OC3 ATM trunk module as an eligible clock source If this port becomes unavailable and is not backed up the unit begins using the built in clock on the primary control module admin read oc3 atm 1 trunk module 1 1 OC3 ATM shelf 1 trunk module 1 1 read admin set line config clock source eligible admin set line config clock priority high admin write OC3 ATM shelf 1 trunk module 1 1 written A...

Страница 90: ......

Страница 91: ...de Warning If power to the unit is not turned off an electrical energy hazard is present within the card cage Remove all metallic objects from hands and wrist to prevent bridging of live contact points Caution Wear an antistatic wrist strap before handling any of the unit components Replacing and installing control modules 2 Caution If the unit contains a redundant control module configuration and...

Страница 92: ...g a control module To install a control module 1 Put on the antistatic wrist strap as recommended in Preventing static discharge damage on page 1 2 and plug it into the ESD grounding jack located on the front of the unit See Figure 1 4 on page 1 6 2 Align the replacement control module with the card guide and carefully slide the module into the unit as shown in Figure 6 2 16 16 15 15 14 14 13 13 1...

Страница 93: ...on the front of the unit See Figure 1 4 on page 1 6 2 Align the replacement control module with the card guide and carefully slide the module into the unit as shown in Figure 6 2 3 Depress the card ejectors simultaneously to seat the module into the midplane 4 Slide the card ejector lock up 5 Using a number 2 Phillips screwdriver tighten the two thumbscrews 6 If necessary restore power to the unit...

Страница 94: ...control module redundancy on page 5 15 Note If the original operating system loaded at the factory before the control module was shipped becomes lost or corrupted follow the instructions in the appropriate Stinger TAOS release note to download a new operating system and configuration Slot numbering and module placement Figure 6 3 shows the slots in the Stinger FS or Stinger FS chassis that accept ...

Страница 95: ...ete including the installation of an associated LPM turn on power to the Stinger unit 8 Wait several minutes and then verify the behavior of the status lights on the LIM to verify its operational status For status light information see the module guide for the LIM you are installing Replacing a LIM Caution Lucent Technologies recommends setting the administrative status of the LIM to Down through ...

Страница 96: ...stalled in the back of the unit for each LIM Installing an LPM To install an LPM 1 Put on the antistatic wrist strap as recommended in Preventing static discharge damage on page 1 2 and plug it into the ESD grounding jack located on the front of the unit See Figure 1 4 on page 1 6 2 Remove the blank filler module covering the LPM s slot 3 Align the LPM with the card guides and gently slide the LPM...

Страница 97: ... fan tray Stinger FS chassis manufactured since late 2005 have a fan tray that can be easily replaced from the front of the chassis See Figure 1 3 on page 1 5 Before replacing the fan tray all power must be removed from the unit At a minimum replacement of the power filter also requires the removal of the ventilation screen and air filter from the front of the chassis You may also decide remove ot...

Страница 98: ... Figure 6 5 2 Grasp the pull assist tabs associated with the release latches and pull firmly to remove the fan tray unit from its power connector inside the chassis Do not completely remove the fan tray until all fan movement has stopped Figure 6 5 Fan tray latches 3 After all fan movement has stopped slide the fan tray completely out of the chassis as shown in Figure 6 6 STING 1 2 3 FAN STATUS RE...

Страница 99: ...FAULT 1 2 3 4 5 6 7 8 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAULT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAULT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FAULT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT LNK ACT FA...

Страница 100: ...o late 2005 use the following procedure 1 Remove all service from the unit Locate the power switch for the power filter being replaced shown in Figure 6 7 and switch it off 2 Switch the supply voltage for the unit of and verify that no voltage is present on the wires that are connected to the power filter terminals Figure 6 7 Stinger FS and Stinger FS Power filter 2005 and earlier chassis 3 In the...

Страница 101: ...nuts 6 Locate the four retaining nuts for the power filter that you are removing and remove them from the threaded retaining studs See Figure 6 9 7 Completely loosen the three latching screws along the bottom of the power that you are removing See Figure 6 7 8 Firmly grasp the extraction handle on the power filter and pull to remove the power filter from its location in the chassis See Figure 6 7 ...

Страница 102: ...s replace the four retaining nuts and any washers that were present during removal on the four power filter retaining studs See Figure 6 9 3 Replace the air filter and the air intake grate and re install the 10 screws that hold the air intake grate in the front of the chassis See Replacing the air filter on page 6 14 4 In the rear of the chassis tighten the three latching screws along the bottom o...

Страница 103: ...sembly of the chassis The power filters in these chassis are not field replaceable Figure 6 11 Stinger FS and Stinger FS Power filter 2005 and earlier chassis Installing and replacing PCMCIA cards PCMCIA cards for installation in standard and IP control modules must be ordered separately The requirements for PCMCIA card are detailed in Table 6 1 60 48Vdc RETURN 0 I SEE INSTRUCTION MANUAL SIEHE ANL...

Страница 104: ... filter replacement interval In average environments with a total suspended particle count TSP equal to or less than 35 micrograms per cubic meter Lucent recommends that air filters be replaced every three months In clean environments with a TSP equal to or less than 20 micrograms per cubic meter the filter has a maximum useful life of 164 days In environments with higher TSP counts the air filter...

Страница 105: ... 2005 and later chassis Warning A potential hazard exists in a small number of new chassis produced between November 23 2005 and January 18 2006 These chassis were equipped with air filters that have frames made from anodized aluminum Although this frame was coated with a non conductive surface it can become scratched and short against voltage that is present within the chassis These filters shoul...

Страница 106: ...de the it straight out of the air filter slot 4 Slide the new air filter straight into the air filter slot Figure 6 13 Replacing the air filter late 2005 and later chassis 5 Place the interlocking tab on the right side of the air filter slot cover into place on the right side of the slot Then push the left side of the slot cover to engage the locking tab on the left side It will snap into place ...

Страница 107: ...he operation of the unit Two control modules can be installed in a redundant arrangement with one active and primary and the other a spare The physical interfaces on the unit provide DSL ATM or IP network connections to digital lines A serial or Ethernet LAN connection can be used for configuration and administration Units equipped with revision 2 or later control modules also provide interfaces f...

Страница 108: ...etwork links to the unit and routing for IP network traffic over Gigabit Ethernet interfaces using SFP modules These interfaces are located on the IP control module and on Gigabit Ethernet OLIMs if installed For an explanation of installation and configuration options see the guide for a specific trunk module the Stinger IP Control Modules Configuration Guide or the Stinger Compact Remote IPDSLAM ...

Страница 109: ...signed to accept PCMCIA flash memory cards Other PCMCIA devices are not supported An RJ 45 connector for copper gigabit Ethernet connections if equipped with an appropriate IP2000 control module One or two duplex LC connectors for optical gigabit Ethernet connections if equipped with an appropriate IP control module ...

Страница 110: ......

Страница 111: ...use the RS 232 pinouts Diagnostic port and cable pinouts B 1 Alarm input port pinouts B 2 Ethernet interface specifications B 2 Optical connectors B 3 Line protection connections B 4 Table B 1 Control port and cable pinouts DB 9 pin number RS 232 signal name Function I O 1 DCD Data Carrier Detect O 2 RD Serial Receive Data O 3 SD Serial Transmit Data I 4 DTR Data Terminal Ready I 5 GND Signal Grou...

Страница 112: ...unit has an Ethernet interface for administrative connections that supports the physical specifications of IEEE 802 3 and IEEE 802 14 with Ethernet 2 Ethernet DIX framing This Ethernet interface automatically senses the Ethernet type to which it is connected It supports the following Ethernet standards 10BaseT unshielded twisted pair Twisted pair Ethernet and IEEE 802 3 10BaseT with an RJ 45 conne...

Страница 113: ...00BaseTX or 100BaseFX SFP modules Caution Follow all laser safety instructions in this manual when installing connecting or replacing SFP modules in Stinger units See Laser safety on page C 6 Several modules used in Stinger units use small form factor pluggable SFP modules to provide Gigabit Ethernet interfaces Table B 3 shows the application reach and product identification for these SFP modules ...

Страница 114: ... 2 LPM connectors Some LIMs include integrated line protection hardware It is possible to connect directly to these LIMs Dedicated LPMs support two wire or four wire connections to the end user depending on the type of service being provided by the associated LIM LPMs are also available with splitters to bring DSL and analog voice service onto the subscriber 2 wire connection Because of these vari...

Страница 115: ...electromagnetic interference EMI class Electronic and electrical specifications The Stinger unit is nominally powered from a 48Vdc source This source is wired to the power filters on the left side at the front of the chassis Table C 1 describes Stinger electronic and electrical specifications Electrical and electronic information C 1 Physical specifications C 4 IP control module physical specifica...

Страница 116: ...ave inrush limiting circuits Power cable In accordance with national standards and specifications as described in IEC 60950 Connectors Number 10 terminal lugs Circuit breaker 50A Standards Bellcore GR 1089 CORE classified A2 Table C 1 Stinger electronic and electrical specifications continued Application Specification Table C 2 Stinger T1 module USOC jacks and codes Model name Facility interface c...

Страница 117: ...ted Lucent Technologies does not recommend use of a ground wire longer than 100 feet 30 48m STGR LIM E1 8 04DU9 DN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 8 04DU9 1KN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 8 04DU9 1SN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 8 04DU9 1ZN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 24 04DU9 BN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 24 04DU9 DN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 24 04DU9 1KN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 24 04DU9 1SN 6 0N RJ 48C STGR LIM E1 24 04DU...

Страница 118: ...N interfaces DS3 and E3 cell based OC3c STM 1 optical and electrical T1 E1 and Ethernet Management interfaces Ethernet and RS 232 Physical characteristics Basic unit includes two dc power filter modules one cooling fan module and two control modules one active one standby Overall chassis size1 1 The depth measurement does not include calculations for cable spacing Height 24 5 inches 62 23cm Depth ...

Страница 119: ...le replacement and airflow Lan interface fiber continued IEEE 802 3z 1000BASE SX short haul over multi mode fiber distance support to 550m IEEE 802 3z 1000BASE LX long haul over single mode fiber distance support to 10km Electromagnetic compliance FCC part 15 Class A EN55022 Class A AS NZS 3548 Class A VCCI Class A CISPR 22 Class A EN 300386 2 Certification Bellcore GR 63 CORE NEBS level 1 3 Bellc...

Страница 120: ... filter has a maximum useful life of 164 days In environments with higher TSP counts the air filter should be changed according to the following table Caution For maximum air flow and cooling Lucent Technologies recommends that you do not use an air filter with a Stinger RT unit installed in an outdoor enclosure Laser safety The Lucent Technologies Stinger Compact Remote unit is an FDA CDRH Class ...

Страница 121: ...t Remote unit is totally enclosed and presents no risk of eye injury It is a laser Class 1 I product The lightguide cables that interconnect various components of a lightwave system can be disconnected or break and may expose people to lightwave emission Also certain measures and service procedures may expose the technician to emission from the laser circuit pack or module during installation and ...

Страница 122: ...roved for the test When in doubt verify that the optical source is switched off by measuring the optical output with an optical power meter When fiber is disconnected from the COP or other optical component always put a protective cup on the optical connectors of the fiber and the optical component Laser warning labels The laser warning labels indicate the laser class and hazard level of laser rad...

Страница 123: ...e optical component After completion check every splice according to the instructions in the documentation related to splicing and cutting equipment Cleaning optical connectors and couplings Before cleaning optical connectors verify that the optical source is switched off Never look into the end of an exposed fiber or optical connector when the optical source is switched on Always observe the lase...

Страница 124: ......

Страница 125: ...al modem 5 3 backups 4 7 BITS clock source changing 5 20 loss of 5 20 using 5 20 bridged connection of internal modems 5 18 C cables 100Base T B 3 10Base T B 3 connecting 2 3 diagnostic port B 1 dressing 2 9 LPM four wire B 8 LPM two wire B 4 serial port B 1 changing default logins 5 7 chassis size C 4 clock source BITS 5 20 connecting inputs and outputs 2 10 LIM 5 21 modes 4 5 trunk ports 5 21 co...

Страница 126: ...uipment B 2 B 3 Ethernet ports IP addresses 5 12 on control modules 4 4 soft IP interface 5 13 F fan status lights 3 8 fault tolerance control module switchover 5 15 controller IP address 5 13 flash memory backups 4 7 upgrades 4 6 free standing installation 2 1 G ground wire size C 3 H humidity requirement C 5 I installation completing 3 2 considerations 6 1 free standing 2 1 in a cabinet 2 2 in a...

Страница 127: ...source settings 5 21 connecting 2 6 power consumption 3 2 OLIM 1 11 2 4 online help commands 4 7 P passwords changing defaults 5 8 Telnet 5 9 PCMCIA cards described 1 10 permission levels 4 5 pinouts alarm input B 2 LPM four wire B 8 LPM two wire B 4 monitor control B 1 power consumption 3 1 power supplies 48 Vdc connecting power cord to 3 3 powering up described 3 4 preventing static discharge da...

Страница 128: ...ask 5 11 subnet notation 5 11 system activity tracking 4 6 T Telnet password 5 9 temperature operating C 5 storage C 5 terminal emulation settings required 1 1 5 6 TFTP downloading files 4 5 timing subsystem 4 5 tools and equipment required for installation 1 1 trunk modules clock source 5 21 configuration overview 4 5 installing in rear slots 8 or 9 1 12 overview 4 5 See also DS3 ATM trunk module...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Stinger FS

Бренд: Wavetec Страницы: 17

Бренд: Calsense Страницы: 9

Smart Controller

Бренд: MaestroHome Страницы: 10

Бренд: Paratec Страницы: 8

Бренд: J+J Страницы: 33

Бренд: Daikin Страницы: 48

Бренд: Daikin Страницы: 77

Бренд: Daikin Страницы: 32

Бренд: Daikin Страницы: 46

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 1

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 8

SHERPA MONOBLOC B0812

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 44

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 44

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды