Logan SPACE 2000 EVO Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 57

SPACE 2000 EVO/N (T and M versions) OPERATION MANUAL

KEY - MESSAGES AND SIGNALLING

In the manual, the following graphic (or numerical) symbols are used to indicate :

X, Y OR Z AXIS KEYS (M version)

X, Z OR Z1 AXIS KEYS (M version)

KEY FOR RESETTING THE CORRESPONDING AXIS.
OR CLEAR THE OPERATION

1 3 3 . 0 5

DIGIT TO BE ENTERED VIA THE NUMERICAL
KEYPAD..

KEY FOR ALGEBRAIC SIGNS. USED IN SOME
CASES TO “CHANGE THE PROMPT”.

TO CONFIRM THE SELECTION.





KEY USED TO

“CHANGE THE PROMPT” DURING

OPERATION OF SELECTION DATA..

SPECIAL FUNCTION KEY. THE INTERNAL
INDICATION SHOW THE FUNCTION.

SPECIAL FUNCTION KEY. THE INTERNAL
INDICATION SHOW THE FUNCTION

STORE / RECALL AND SHOW MEMORY
PROGRAMS.

FUNCION CODE KEY (USE BY NUMERIC CODE).

PROGRAM KEY TO RECALL OF FUNCTIONS.

Содержание SPACE 2000 EVO

Страница 1: ...ION DIGITAL READOUT MICROCOMPUTER Operation Manual LOGAN S r l Str da Panealba 2 10040 VOLVERA TORINO ITALY TEL 0039 011 990 60 60 4 linee r a FAX 0039 011 985 90 73 www logansrl it e mail info logansrl it N VERSION ...

Страница 2: ...ealba 2 10040 VOLVERA TORINO ITALY TEL 0039 011 990 60 60 4 linee r a FAX 0039 011 985 90 73 www logansrl it e mail info logansrl it logan srl F 1 X Y Z ENTER 8 9 7 4 5 6 1 2 3 0 SIN COS TAN MS MR x CAL STO RCL COR CL F REF ABS INCR MM INCH F2 F3 F4 F5 F6 F1 ...

Страница 3: ...nting Line Spacings F 9 EXE 20 Constant Pitch F 26 EXE 21 Sum For Two Axis F 28 EXE 22 Linear Correction F 30 EXE 23 Not Linear Correction 10 Points Nts F 31 EXE 24 Scale Factor F 32 EXE 27 Radius Diameter Conversion F 34 EXE 28 Variable Resolution F 36 EXE 29 Sexagesimal Degree Reading F 37 EXE 30 Changing Of Angular Reading Mode F 38 EXE 31 Automatically Quota s Sending Enabling F 55 EXE 32 Circ...

Страница 4: ...SPACE 2000 EVO N T and M versions OPERATION MANUAL 4 OPTIONALS FUNCTIONS Lcd Display 52 MISCELLANEOUS Technical Specifications 53 Warranty Conditions 54 Instructions for Repair 55 Notes 56 8 ...

Страница 5: ...8 re LABELLING EC 89 336 re ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY and the following harmonised rules have been applied EN 61010 1 Safety for electronic measuring equipment EN 60529 Casing Protection levels IP code EN 50081 1 Emissions EN 55014 Intermittent electromagnetic disturbances EN 55022 Intermittent irradiated disturbances EN 50082 2 Immunity EN 61000 4 2 Electrostatic discharges EN 61000 4 4 Rapid...

Страница 6: ... powered from the mains power supply or by other power supply devices FUSES The mains voltage required is 230 VAC 50 60 Hz if specifically requested 110 VAC 60 Hz Disconnect the mains plug before replacing the fuse which is located on the rear panel Use exclusively delayed action fuses φ 5 x 20 mms 500 mA 250 V PREVENTION In order to avoid the possibility of fires or explosions this instrument may...

Страница 7: ... and M versions OPERATION MANUAL 7 DIMENSIONAL SPECIFICATIONS STANDARD VERSION DIMENSIONAL SPECIFICATIONS PANEL MOUNTABLE VERSION HOW TO PREPARE THE PANEL Panel thickness reference 2 5 mm HOW TO ASSEMBLE IT logan slr 1 2 ...

Страница 8: ...F CONNECTORS SERIAL IN1 IN2 IN3 IN4 SERIAL REFERENCE NUMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIGNAL RX TX GND IN1 IN4 REFERENCE NUMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIGNAL B Z A V GND SHD SPACE 2000 EVO PC CONNECTIONS SPACE 2000 EVO SERIAL PRINTER CONNECTIONS CONNECTOR RS 232 CONNECTION CABLE ...

Страница 9: ...CLEAR THE OPERATION 1 3 3 0 5 DIGIT TO BE ENTERED VIA THE NUMERICAL KEYPAD KEY FOR ALGEBRAIC SIGNS USED IN SOME CASES TO CHANGE THE PROMPT TO CONFIRM THE SELECTION KEY USED TO CHANGE THE PROMPT DURING OPERATION OF SELECTION DATA SPECIAL FUNCTION KEY THE INTERNAL INDICATION SHOW THE FUNCTION SPECIAL FUNCTION KEY THE INTERNAL INDICATION SHOW THE FUNCTION STORE RECALL AND SHOW MEMORY PROGRAMS FUNCION...

Страница 10: ...f the LED flashes the function is in progress while if it is steadly lit or if it extinguishes the function has been completed and performed In the event of uncorrect entries an acoustic alarm consisting of a long buzzer signal will occur accompanied by a visual alarm consisting of the following message E r r o r This appears momentarly on the display in order to inform the operator that he has pr...

Страница 11: ...ns rEF 11 Axis set up not in Linear reading mode 12 Axis set up not in Angular reading mode 20 Not allowed function 21 Not programmed key button 22 Not allowed program 23 Memory end 28 Summing of axis inserted 80 LCD display required 81 Sum of two axis required 90 Internal fault service required E0 Wrong configuration service required ...

Страница 12: ...indicating abnormal situations such as _ _ _ _ _ _ _ To clear all the operational settings entered resetting of counters origins of the Axis tool offsets etc see function F0 IMPORTANT Either the instrument is in the ABS or the INC mode it is unable to consider any shifting of the Carriages due to inertia manual repositioning or thermal expansion when there is no power supply If this occurs the mea...

Страница 13: ... X Axis will then start to flash The position of the dash is purely indicative press because it has to be reversed 1 d i r X press the selection is confirmed and the X axis has been reversed 1 d i r X Once the operation has been completed the instrument automatically goes on to consider the next Axis the LED of the Y Axis will start to flash Since based on the example this does not have to be reve...

Страница 14: ... due to inertia or movements due to thermal expansion due perhaps to a temperature drop at night or involuntary or accidental shifting while cleaning the machine for example In this way the operator is warned that there is a probable risk situation He may decide to carry out a ruler zero rEF search by passing the Carriages over the corresponding points or else to cancel the ruler zero by pressing ...

Страница 15: ...5 Yand oro The LEDs of the activated Axes will flash a Z press 1 2 3 4 5 X The LED will light up or extinguish and signal that the Axis is in the ABS or INC mode The counting system is managed by the instrument which has a dual internal counter ABS INC for each Axis The information relating to the movement of the Axis updates both counters at the same time The information entered by the operator o...

Страница 16: ...he datum will be reset 0 0 0 Y and or Z To enter a pre set datum for example 113 03 on the Y Axis Key 113 03 1 2 3 4 5 Y press 1 1 3 0 3 Y If the same datum has to be entered for more than one Axis for example 100 05 for both Axes X and Z proceed as follows Key 100 05 1 0 0 0 5 Xand Z press and the datum will be reset 1 0 0 0 5 Xand Z ON EACH DISPLAY THE DATA CAN BE ENTERED A without the trailing ...

Страница 17: ...her number of digits will take to an overflow error Let us suppose that the datum 123456 78 is to be entered for the Y Axis We will proceed as follows Key 123456 78 E r r o r X ACOUSTIC ALARM 1 2 3 4 5 6 7 Y If we attempted to enter it in any case by pressing the datum would not be accepted overflow error _ _ _ _ _ _ Y It is possible to exit this situation correctly as follows Key XXXXX XX correct...

Страница 18: ...follows A Go to the first position A by moving the Carriage along the Zo Axis Let us suppose that in this position the display of the Y Axis indicates the dimension 30 00 which it is not necessary to reset B Key 3 0 0 0 Y Both the LED of the Y Axis and the LED of the symbol will flash on the keypad The auxiliary display will show the wording WORKPIECE CENTRE C Now go to the second position B Let u...

Страница 19: ...e data stored are cancelled 8 Rotative speed is deleted 2 The data concerning linear corrections and scale factor corrections are cancelled and these are reset to a value of 1 that is to say no correction 9 10 11 Inclined constant pitch is deleted Circular flange is deleted Special circular flange is deleted 3 Both the absolute and the incremental dimensions and references are cancelled 4 The offs...

Страница 20: ...19 for the correct position on the labels To set the number of spacings select function F 9 Key 9 P r t 0 X press To increase the number 0 19 P r t 1 X press To confirm the setting 5 7 0 8 6 5 X Printer example 4 spacings DIGITAL READOUT AXIS X 57 0865 AXIS Y 10 8480 AXIS Z 7 0985 UNIT INCH 1 spacing 2 spacing 3 spacing 4 spacing DIGITAL READOUT AXIS X 57 0865 AXIS Y 10 8480 AXIS Z 7 0985 UNIT INC...

Страница 21: ... this is not so move the Carriages to Zero Key The X display show the value 1 3 7 5 X Follow the Zero with the Carriage and make the second hole Proceed as described until the work piece has been completed If it is not necessary to repeat the same operation on other work piece press CLR If it is press REF The display will indicate the total value of the last position reached that is to say 13 75 x...

Страница 22: ...e installation check the following MACHINE INSTRUMENT AXIS INPUTS See rear panel AXES BEING ADDED ON DISPLAYS X Y Z Z Z1 W In 1 In 2 In 3 In 4 A LATHE SVN L T 2A DIAM CARRIAGE B LATHE SVN L T 3A DIAM CARRIAGE Tool Carriage Y Z C MILLER SVN L M 2A LONG TRAS D MILLER SVN L M 3A LONG TRAS VERT E MILLER SVN L M 3A sum LONG TRAS VERT Spindle Z F MILLER SVN L M 3A sum LONG TRAS VERT Saddle Y G BORING MA...

Страница 23: ...9 88 400 00 0 9997 CF To offset these errors Key 30 1 0 0 0 0 0 0 X To enter the correction factor for X Axis Key 1 0005 1 0 0 0 5 0 0 X or Key 0 9997 0 9 9 9 7 0 0 X All the displacements we carry out along the X Axis will be offset by the CF factor which has been entered Then consider the remaining Axes either confirming them by pressing EXE or proceeding as above to activate them for the functi...

Страница 24: ... value of the displacement carried out they can be offset by means of the not linear correction function The different correction factors CF needed are automatically calculated basing on the positions which define the different segments up to 10 segments settled by the operator Let us suppose that a machining operation has been carried out but we found out a machining positive error working betwee...

Страница 25: ...ex X 1 2 3 4 5 X Place the axis in the initial point of segments Point 0 ex 500 mm 5 0 0 0 0 X press The display will reset Place the axis in the final point of the current segment Point 1 In our case make a displacement of 40mm 4 0 0 0 0 X Inserire il valore di spostamento reale misurato In our case the real value is 400 20mm 4 0 0 2 0 X press The display will reset Place the axis in the final po...

Страница 26: ... CF ACCORDINO TO THE POSITION OF THE SCALE IN THE DIFFERENT SEGMENTS IT IS POSSIBLE TO USE THE F30 WITHOUT ENTERING A NEW VALUE WHEN F31 IS ENABLED IT IS PRIORITY COMPARING TO F30 OTHERWISE IT USES THE VALUE OF CF PREVIOUSLY PROGRAMMED AS THE LINEAR CORRECTION IT HAS PRIORITY OVER THE OTHER FUNCTIONS SUCH AS PRE SET RESET ORIGINS SCALE FACTOR ETC THE CORRECTION MUST BE ENTERED BEFORE THE OTHER FUN...

Страница 27: ... activated return to a scale of 1 1 each time the instrument is switched off although the scale does remain stored for quick reinstatement of the previous operating conditions If an OFFSET is required it must be set after entering the scale factor This will prevent errors of interpretation the OFFSET values entered before will be displaced by the same scale factor To enter the function Key 32 S c ...

Страница 28: ...USUAL TYPE OF READING B DIAMETRICAL READING THE DISPLAY SHOWS THE DOUBLE VALUE OF DISPLACEMENT OF THE CARRIAGE THIS IS THE TYPE OF READING NORMALLY USED FOR THE TRANSVERSE MEASUREMENTS OF LATHES THIS IS BECAUSE IF THE TOOL IS MOVED FORWARDS BY 1 mm THE DIAMETER OF THE WORKPIECE WILL DECREASE BY 2 mms NOTES 1 The unit of measurement can be switched from MM to INCHES and viceversa in each of the rea...

Страница 29: ...y a lower resolution the operator can decrease it by proceeding as follows Key 36 r 0 0 0 X Press r 0 0 X Each time the key is pressed the decimal point will be shifted towards the lower resolution and pressing EXE will confirm the new value The instrument then considers the remaining Axes the LED of the concerned Axis will flash Proceed as described to change or confirm the values When switching ...

Страница 30: ... the axis display which are set in angular reading you will see the degrees as follows GGG MM SS The resolution depends on the number of pulses of the encoder used PPR NOTES 1 The angular reading expressed in sexagesimal degree is maintained permanently in memory 2 To preset a new value it is necessary to introduce the degree press the decimal point and introduce minutes and seconds The value intr...

Страница 31: ...ds of an arc 0 001 which can be obtained using an encoder having a PPR of 90 000 Angular reading mode can be selected by the operator A Angle from 0 to 360 B Angle from 0 to 180 in the POSITIVE FIELD and from 180 to 0 in the NEGATIVE FIELD To switch from one type of reading to another the operator must proceed as follows Key 38 A n G X 0 3 6 0 Y Press To select 1 8 0 1 8 0 Y Press To confirm the s...

Страница 32: ...ed quota Key 55 S E n d no X Press To select S E n d yes X Press To confirm the selection 5 7 0 8 6 5 Data of ABS or INC quotas for example X 57 0865 Y 10 8480 Z 7 0985 are sent every 0 4 seconds in ASCII mode and have the following format 9 data character 2 control character 57 0865 CR LF 10 8480 CR LF 7 0985 CR LF where CR means CARRIAGE RETURN 0Dh LF means LINE FEED 0Ah ...

Страница 33: ...that the Carriages have to be moved until they reach the centre of the circumference Key d i A M E t E r X Input a value of piece diameter For example 100 mm Key 100 S t A n G X Input a value of initial angle degrees and hundredths of a degree For example 0 Key 0 n r P n t X Input a value of numbers of holes For example 4 Key 4 5 0 0 0 X 0 0 0 Y At this point the program has been completed To stor...

Страница 34: ...llow the zero with the Carriages and drill the first hole Proceed as above until the workpiece has been finished If it is not necessary to repeat the process on other workpieces press CRL Otherwise press EXE NOTE To recall a previously set program proceed as follows Key 64 F L G 0 X Press To start a working ...

Страница 35: ...he circumference is reached Key d i A M E t E r X Insert a value of diameter For example 100 mm Key 100 S t A n G X Input a value of initial angle degrees and hundredths of a degree For example 0 Key 0 E n d A n G X Input a value of ending angle degrees and hundredths of a degree For example 180 Key 180 n r P n t X Input a value of numbers of holes For example 3 Key 3 5 0 0 0 X 0 0 0 Y At this poi...

Страница 36: ...e zero with the Carriages and drill the first hole Proceed as indicated until the workpiece has been completed If it is not necessary to repeat the machining process for other workpieces press CRL Otherwise press EXE NOTE To recall a previously set program proceed as follows Key 66 F L G 0 X Press to start working ...

Страница 37: ...rilled Key 68 O r i G X The instrument will indicate that the Carriages have to be moved until the starting point is reached Key pitch on the X Axis S t E P X Key 100 the X display resets 0 0 0 X Key A n G X Input a value of inclined angle degrees and hundredths of a degree For example 45 Key 45 0 0 0 X At this point the program has been completed To store it in memory location 0 the locations are...

Страница 38: ...to recall it when needed Let us suppose the following job has to be done Key 70 O r i G X The instrument highlights to move the carriages until the starting working point is reached The correspondent axis are binded when using that function so that it is possible to exclude those axis which are not involved in the work allowing them to be reset preset etc ex Press To exclude it led not blinking 1 ...

Страница 39: ...value of X and Y axis in memory n 11 1 5 0 0 X 4 5 0 0 Y Move X and Y axis up to the point X 65 00 and Y 45 00 point 3 of the working cycle Press To store the value of X and Y axis in memory n 12 6 5 0 0 X 4 5 0 0 Y Move X and Y axis up to the point X 65 00 and Y 15 00 point 4 of the working cycle Press To store the value of X and Y axis in memory n 13 6 5 0 0 X 1 5 0 0 Y Press To quit the functio...

Страница 40: ...d Y axis are set in incremental counting mode and will display the value needed to reach the first point memory n 10 1 5 0 0 X 1 5 0 0 Y Move X and Y axis up to the point X 0 00 e Y 0 00 point 1 and drill the first hole Press To recall the position of X and Y in memory n 11 0 0 0 X 3 0 0 0 Y Move X and Y axis up to the point X 0 00 e Y 0 00 point 2 and drill the second hole Press To recall the pos...

Страница 41: ...0 0 X 0 0 0 Y Move X and Y axis up to the point X 0 00 e Y 0 00 point 1 and drill the first hole Go ahead with the following drills for all workpieces After completed the workpieces Press To quit the function 1 2 3 4 5 X NOTES 1 It is possible to store memory blocks from 0 to 999 2 In order to modify memory blocks insert new positions when programming 3 It is not allowed to insert memory blocks in...

Страница 42: ...his function can only be carried out if these programs have already been stored earlier To perform this function Key 74 n o r X Press To select S P E C X Key S P E C X That choice is confirmend and the instrument switches automatically to the following axis the correspondent LED BLINKS Proceed consequentially to confirm or to change for each axis After the last confirmation by EXE the displays are...

Страница 43: ...ZZER ON OFF The instrument emits a sound in certain situations e g pressing a button signaling an error etc It is possible to disable audible signals via F 82 function Key 82 b E E P yes X press To select b E E P no X press To confirm the selection 1 2 3 4 5 ...

Страница 44: ...ading error is detected when moving for instance due to some dirt the following message will be displayed on X axis ex error on Z axis F A u L t 3 X The displayed number 1 2 3 4 corresponds relevantly to X Y Z and W axis That message is displayed at any further passage on the zone of the error 2 Keyboard Test Press It will be displayed the code relevant to the pressed button C o d E 000 X Press al...

Страница 45: ...E 502 X 3 Segments and leds switching on test Press All displays segments and leds will be switched on 88 8 8 8 8 8 8 X 4 Axis display test Press Values 0123456789 will be displayed in sequence on the axis 0 1 2 3 4 5 6 7 X 5 Axis and keyboard leds test Press Axis and keyboard leds will be switched on in sequence X ...

Страница 46: ...3 5 5 0 Z On Z axis display it is now showed the value of W axis identified by the turning on of the point To come back to the standard visualization Z axis Press 1 0 0 0 Z NOTES 1 Fourth axis could be used only in linear counting mode and could be set up with all typical settings set preset abs inc counting etc 2 Fourth axis cannot be used with following functions constant step mirror image axis ...

Страница 47: ... tool n 4 skim or face the part moving th e truck along the Y Axis and reset it or preset it B Key t o o L 0 X Key 4 t o o L 4 X and the quote relating to tool n 4 is acquired Change the tool and touch the piece again Reset or preset the Y axis C Key 5 t o o L 5 X and the share relating to tool no 5 is acquired Proceed below for any others tools D Carry out the processing by calling up the tools t...

Страница 48: ...a power outage Let us suppose that several origin points have to be set and stored Switch the counting system to ABSOLUTE See Page 15 Make a search for REF and position the Carriages on the first work origin Key 1 O r G 1 X and enter the chosen origin number for example 1 To call up previously stored points of origin proceed as follows Key 1 O r G 1 X and position the Carriages at dimension 0 00 a...

Страница 49: ...n F26 It is clear what big advantage is to dedicate one special function key for example F1 to recall this function For that purpose proceed as follows Key 26 F u n C 2 6 X From now on to immediately enable function CONSTANT STEP it is enough to X e o Press O r i G Ye o Z NOTES 1 This choice is stored permanently In case you need to modify it you have to make the above steps again 2 It is anyway p...

Страница 50: ...unctions keys MS and MR to store temporally the result To carry out an operation proceed as follows Press X axis display will be used as calculator display 0 X Execute the calculations needed ex tan 60 120 5 Key 60 Result will be displayed 1 7 3 X Key 120 5 1 2 2 2 3 X Save it into the memory and recall it when needed in a new calculation ex 350 MR Press To save the risult in section memory of cal...

Страница 51: ... or Key e o e o 1 0 8 4 8 0 Y and or LED of axis activated will blink Z Press and the transmission will take place The data have the following format DIGITAL READOUT AXIS X 57 0865 AXIS Y 10 8480 AXIS Z 7 0985 UNIT INCH Instead of printing the label it is possible to request the readout to send back the displayed values The request of sending these values back is made in ASCII mode through the ser...

Страница 52: ... some functions as well as the direct use of some functions otherwise unable such as Calculating functions F 44 CALCULATING THE TAPER F 46 AUTOMATIC CALCULATING THE TAPER F 48 CALCULATING THREADS F 50 CALCULATING THE WEIGHT OF MATERIALS F 52 CALCULATING THE TIP SPEED F 54 CALCULATING THE ANGULAR SPEED Readout functions F 98762 Language selection F 78 Scale value set F 80 Axis speed displaying F 81...

Страница 53: ... OF PHASE 5 INDEX 05 Vdc COUNTING FREQUENCY X AXIS 250 kHz MAX Y AXIS 250 kHz MAX Z AXIS 250 kHz MAX POWER SUPPLY 230 Vac 20 50 60 Hz on request 110 Vac 20 60 Hz CONNECTION D SUB 9p F axes D SUB 9p M RS 232 MEMORY PERMANENT FOR SPECIAL SETTINGS AND CONFIGURATION LINEAR RESOLUTION 200 100 50 20 10 5 2 1 0 5 µm ANGULAR RESOLUTION 1 0 5 0 2 0 1 0 05 0 02 0 01 0 005 0 002 0 001 PROTECTION KEYBOARD IP ...

Страница 54: ...s plant THE TERMS OF THE WARRANTY WILL BE INVALIDATED IN THE FOLLOWING CASES Without limitations the Manufacturers are not bound to reimburse damages due to special events indirect or consequential damages damages caused by unsatisfactory performance of the product including but not limited to loss of profit or other damages due to loss of production IF THE SERIAL NUMBERS OR ANY DATA IDENTIFYING T...

Страница 55: ...ION MANUAL 55 INSTRUCTIONS FOR REPAIR Contact Technical Assistance Service LOGAN s r l Str da PANEALBA 2 10040 VOLVERA TO ITALY Tel 39 011 990 60 60 4 linee r a Fax 39 011 985 90 73 Cell 39 335 7716564 e mail info logansrl it WWW logansrl it ...

Страница 56: ...SPACE 2000 EVO N T and M versions OPERATION MANUAL 56 NOTES ...

Страница 57: ...SPACE 2000 EVO N T and M versions OPERATION MANUAL 57 ...

Результаты поиска

Содержание SPACE 2000 EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для SPACE 2000 EVO

Бренды по названию

Популярные бренды

Logan SPACE 2000 EVO, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SPACE 2000 EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для SPACE 2000 EVO

Бренды по названию

Популярные бренды