background image

For your  safety

For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read 
and follow the safety advice below

.

 

Please keep the safety information in a safe place

.

Please also follow the safety instructions that you will find below the left-hand 
and right-hand covers on the rear of the appliance.

 

Use for the intended purpose and ambient conditions

This unit is intended exclusively for playback of audio signals. It is designed for 
living or office rooms and may not be used in rooms with    a high level of 

humid-

ity

 (e.g. bathroom, sauna) or a high 

dust concentration

 (e.g. workshops  ). The 

terms of the warranty only cover the intended use of the unit.

ATTENTION

 : 

THE MAINS CABLE OF THIS UNIT MUST BE CONNECTED TO A SOCKET 

WITH PROTECTIVE GROUND.

This unit is not disconnected from the mains, even when it is switched off, pro-
vided it is still plugged into the socket. This status is called 

Standby

. In standby 

the unit only uses a small amount of electricity (page 34).

If the unit is used outdoors, make sure that it is protected from 

moisture

 (rain, 

drips, spray or dew).

High concentrations of moisture and dust lead to creepage       current in the unit 
which can make it dangerous if a live wire is touched, or it may cause a fire.

If you have moved the unit out of the 

cold

 into a warm environment, leave it 

switched off for about three hours to avoid the formation of 

condensation

Ensure that your system (

Individual Sound Projector

, TV set and other con-

nected components, if any) are switched off before you connect or disconnect 
other devices or speakers.
Protect your device from:

• 

Wetness, dampness, dripping or sprayed water, steam.

• 

Knocks and mechanical stresses.

• 

Magnetic and electric fields

• 

Cold, heat, direct sunlight and high temperature fluctuations

• 

Dust

• 

Covers that inhibit ventilation

• 

Reaching into the inside of the unit

Do not place any 

objects 

containing a 

liquid

 on top of the unit. Protect 

the appliance from dripping and splashing water.

Candles

 and other 

open flames

 must be kept away from the unit at 

all times to prevent the spread of fire.

ATTENTION

: TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE-

MOVE THE COVER (AND THE BACK OF THE UNIT). THERE ARE NO 
PARTS INSIDE THE UNIT THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER. 
REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A LOEWE DEALER.

 

 

Use only gen ui ne accessories and spare parts

 from Loewe.

Volume

Loud music can result in impaired hearing. Avoid extremely loud volume, especially 
over prolonged periods and when you use headphones.

 Supervision

Do not allow 

children

     to use the unit/TV set unsupervised. Do not allow children 

to play in the im medi ate   vicinity of the unit/TV set. Do not operate the unit unat-
tended. If the unit is not to be used for an extended period, the plug should also 
be disconnected from the mains or switched off.

 Cleaning

Only clean your unit with a slightly damp, soft, clean cloth (without any aggressive 
or scouring cleaning agents).

About these operating instructions

The information in this guide refers to the Loewe product 

Individual Sound 

Projector

.

Unless stated otherwise, the instructions refer to the operating elements on the 

Assist

 remote control.

Paragraphs beginning with the 

 symbol indicate important hints, tips or condi-

tions for perfect operation.
Terms which you will find in the menu or printed on the unit are printed in 

bold 

type

.

In the functional descriptions, the necessary operating elements are arranged to 
the left of the text containing the handling instructions.
The diagrams in these operating instructions are only by way of example. The 
actual display may be different depending on the services available in your system.
Please do read the enclosed document to understand this device and its capabili-
ties. The individual chapters are based on each other and therefore complement 
each other. Always follow the instructions for setting up, operation and security.
The glossary at the end of the manual (page 33) explains certain terms used in 
the user interface of the device and in the operating manual.

9 -  

Содержание Individual Sound Projector SL

Страница 1: ...Operating instructions Individual Sound Audio Sound Projector SL 233 34073 020...

Страница 2: ...on Mute Surround mode Sound mode Decoder mode Bass mode 5 1 7 1 channel mode Sound Menu Dual Mono Sound field programme MUSIC Sound field programme MOVIE Sound field programme SHOW Sound field program...

Страница 3: ...und field programme off SP FM RADIO Short Fine tuning forwards SP FM RADIO Long Search run forwards SP FM RADIO Long Automatic station search Loewe TV Function depending on fittings Sound on Mute LED...

Страница 4: ...etting Started 2 I Intended Use 9 L Legal notices 35 Listening position 23 M Mains supply 17 O Operating Loewe Equipment 16 P Performance 10 Playback 23 Positioning in the room 11 R Radio 29 REC butto...

Страница 5: ...ins Supply 17 Switching on off 17 Acoustic room set up 18 Connecting and setting up the microphone 18 Auto setup TV sets with RJ 12 RS 232C System interface 19 Auto setup TV sets without RJ 12 RS 232C...

Страница 6: ...ES DSCRT MTRX SLEEP VOL TUNED STEREO RECV TRNS HD MSTR HI RES Neo 6 96 24 q DIGITAL PLUS q EX q TRUE HD q PL x 6 Status display Decoder displays Page 25 Volume level display On Off in Standby Page 17...

Страница 7: ...ound systems VID VIDEO OUT analogue video output TV DIGITAL IN Digital sound input AUX1 2 DIGITAL IN Optical digital sound input 1 2 AUDIO LINK SYSTEM CONNECTOR Loewe Audio Link system interface RS 23...

Страница 8: ...lass 1 The power plug must be inserted in a socket with an earth wire connection Incorrect voltages can damage the unit The unit may only be connected to an electricity supply with the voltage and fre...

Страница 9: ...the appliance from dripping and splashing water Candles and other open flames must be kept away from the unit at all times to prevent the spread of fire ATTENTION TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO...

Страница 10: ...2x Optical Audio Digital IN Subwoofer OUT FM antenna 75 Ohm Microphone input Loewe audio link RJ12 RS 232C system connection to Loewe TV sets from Chassis SL 1xx onwards FM Radio FM radio with RDS dis...

Страница 11: ...greater than the following range width 3 7 m height 2 3 5 m depth 3 7 m Rooms in which the listening position is less than 1 8 m away from the loudspeaker position Rooms in which for example furnitur...

Страница 12: ...ch can be supplied as an accessory to set up your Sound Projector on a flat surface Mounting on a floor stand You can use the Floor Stand 5 MU which can be supplied as an accessory to set up your Soun...

Страница 13: ...he AUDIO LINK socket of the Sound Projector with an Audio Link cable to the AUDIO LINK socket of a Loewe Subwoofer that is available as an accessory Use the accompanying antenna cable to connect the s...

Страница 14: ...ital sound signal of the TV set is transmitted to the Sound Projector Using the audio cable D SUB cinch connect the D SUB plug with the AUDIO LINK socket of the Loewe TV set Using the cinch cable Digi...

Страница 15: ...Depending on the requirement you can connect additional audio sources to the interfaces DIGITAL IN AUX1 2 or AUDIO IN AUX1 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 AudioLink Line In Speaker Ou...

Страница 16: ...you use page 13 page 15 set the device keys and sound functions of the Assist remote control If you use the inte grated network configuration as described on page 13 the Loewe TV set will process the...

Страница 17: ...Set the remote control for Sound Projector operation by briefly pressing the button SP Your Sound Projector switches on If you have connected a Loewe TV set from Chassis SL 1xx via HDMI then this wil...

Страница 18: ...actual room Protect the microphone from heat and direct sunlight Do not use an extension lead for the microphone Position the microphone at your planned listening position ear height Avoid obstacles...

Страница 19: ...Sound projector or TV speakers switchable page 28 Confirm OK The Sound Projector switches on automatically OK OK Activate listening position SOUND PROJECTOR Configuration modification of Sound projec...

Страница 20: ...ONENTS WIZARD Room tuning has been completed successfully With the key the position and the corresponding adjustments of the auto setup are stored to Position 1 MEM1 SOUND PROJECTOR Store settings Pro...

Страница 21: ...equired language Confirm OK The display of the Sound Projector also shows the selected language display here always in English Starting auto set up Press and hold down the INFO button The menu Auto Se...

Страница 22: ...rom the Sound Projector The Sound Projector is now ready You will find information on operating the Sound Projector from page 23 onwards Saving sound set up You can save up to three sound set ups This...

Страница 23: ...menu is shown Select the listening position g OK SOUND PROJECTOR Select memory position Position 1 MEM1 Position 2 MEM2 Position 3 MEM3 Proceed OK Select one of the three memory positions Position 1 3...

Страница 24: ...right front channel as well as via the centre channel The left and right surround channels are emitted via sound beams This mode is suitable for playing back live recordings for example Singing and i...

Страница 25: ...el signal sources with surround sound The unit can process 2 channel signal sources for 5 1 7 1 channel playback in such a way that by switching the surround mode you can enjoy a number of surround so...

Страница 26: ...tmospheric effect of a large round concert hall and makes you feel as if you are sitting close to the middle of the stage Jazz Club This programme recreates the acoustic envi ronment of The Bottom Lin...

Страница 27: ...oders is selected automatically To do so set the number of channels to 7 1 ch page 30 Press several times to select the required mode Bass mode You can change the bass playback in two stages Press the...

Страница 28: ...eaker switchable page 19 Sound via TV Sound projector Sound menu functions for Loewe TV sets without RJ 12 RS 232C System Interface You can make basic changes in the Sound menu on the Sound Projector...

Страница 29: ...set is displayed P P Select the desired memory location for the station Briefly fine tuning forward long search forward Briefly fine tuning backwards long search backwards or Input the transmitter fre...

Страница 30: ...inputs outputs Assign connections You can assign analogue and digital wired coaxial and optical inputs respectively to the video inputs page 23 Renaming the connections You can rename the connections...

Страница 31: ...rround channels The source level of the affected channel is set to minimum Increase the level of the channel page 28 The surround sound effects can hardly be heard The listening room has an irregular...

Страница 32: ...optimisation microphone is not in front of this unit Ensure that the optimisation microphone is positioned in front of this unit ERROR E 5 The optimisation microphone is not positioned at the right di...

Страница 33: ...two sound tracks Dolby TrueHD This is a highly developed audio technology developed for HD me dia including Blu ray Disc Selected as an optional audio standard for Blu ray Disc this technology delive...

Страница 34: ...socket x 2 AUX AUDIO IN analogue 1 V 32 kOhm RCA socket x 2 TV DIGITAL IN digital 0 5 V p p 75 ohms RCA socket x 1 AUX1 2 DIGITAL IN Optical connection x 2 TOS Link VIDEO IN 75 Ohm RCA socket x 1 COMP...

Страница 35: ...atteries may no longer be disposed of in household waste You can dispose of used batteries free of charge at the collection points in com mercial outlets Your dealer will also have a collection point...

Страница 36: ...Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email info loewe it Clear electronic entertainment 2009 Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad Building Tel Aviv 67442 Israel Tel 972 3 6091100 Fax...

Отзывы: