background image

36

Loewe Austria GmbH
Parkring 12
1010 Wien, Österreich
Tel +43 - 1 22 88 633 - 0
Fax +43 - 1 22 88 633 - 90
Email: [email protected]

International Dynamics 
Australasia Pty Ltd.
129 Palmer Street  
Richmond 3121, Victoria, 
Australia
Tel +61 - 3 - 94 29 08 22
Fax +61 - 3 - 94 29 08 33
Email:  mail@international

dynamics.com.au

 

 

Loewe Opta Benelux NV/SA
Uilenbaan 84
2160 Antwerpen, België
Tel +32 - 3 - 2 70 99 30
Fax +32 - 3 - 2 71 01 08
Email: [email protected]

Darlington Service
Kn. Klementina Street, bl. 193
1618 So a, Bulgaria
Tel +359 - 2 955 63 99
Fax +359 - 2 955 63 99
Email: [email protected]

Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren, Schweiz
Tel +41 - 44 732 15 11
Fax +41 - 44 732 15 02
Email: [email protected]

HADJIKYRIAKOS & SONS LTD.
121 Prodromos Str., P.O Box 
21587
1511 Nicosia, Cyprus
Tel +357 - 22 87 21 11
Fax +357 - 22 66 33 91
Email:  savvas@hadjikyriakos.

com.cy

BASYS CS SPOL. S.R.O
Sodomkova 8/1478
10200 Praha 10 - Hostivar, 

esko

Tel +420 2 34 70 67 00
Fax +420 2 34 70 67 01
Email: of [email protected]

 

Loewe Opta GmbH,
Customer Care Center
Industriestraße 11
96317 Kronach, Deutschland
Tel +49 1801–22256393
Fax +49 9261–99500
Email: [email protected]

Kjaerulff1 Development A/S
C.F. Tietgens Boulevard 19
5220 Odense SØ, Denmark
Tel +45 - 66 13 54 80
Fax +45 - 66 13 54 10
Email: [email protected]

Gaplasa S.A.
Conde de Torroja, 25
28022 Madrid, España
Tel +34 - 917 48 29 60
Fax +34 - 913 29 16 75
Email: [email protected]

TEDRA TRADING OY
Kuusemetsa 3
Saue 76506, Estonia
Tel +372 - 50 14 817
Fax +372 - 67 09 611
Email: raivo@futurehi .com

Loewe Opta France SAS
13 rue du Dépôt, 
Parc del l‘Europe, BP 10010
67014 Strasbourg Cédex, France
Tel +33 - 3- 88 79 72 50
Fax +33 - 3- 88 79 72 59
Email: [email protected]

Karevox Oy
Museokatu 36
00100 Helsinki, Finland
Tel +358 - 9 44 56 33 
Fax +358 - 9 44 56 13 
Email: kare@haloradio. 

Loewe UK Limited
Century Court, Riverside Way
Riverside Business Park, Irvine, 
Ayrshire
KA11 5DJ, UK
Tel +44 - 1294 315 000
Fax +44 - 1294 315 001
Email: [email protected]

EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS 
S.A.
321 Mesogion Av.
152 31 Chalandri-Athens, Hellas
Tel +30 - 210 672 12 00
Fax +30 - 210 674 02 04
Email: [email protected]

Basys Magyarorszagi KFT
Tó park u.9.
2045 Törökbálint, Magyar
Tel +36 - 2341 56 37 (121)
Fax +36 - 23 41 51 82
Email: [email protected]

Plug&Play
Bednjanska 8, 10000 Zagreb
Hrvatska (Kroatia)
Tel +385 1 4929 683
Fax +385 1 4929 682
Email: [email protected]

Loewe Italiana S.r.L.
Largo del Perlar, 12
37135 Verona (VR), Italia
Tel +39 - 045 82 51 611
Fax +39 - 045 82 51 622
Email: [email protected]

Clear electronic entertainment 
(2009) Ltd
13 Noah Mozes St.
Agish Ravad Building
Tel Aviv  67442, Israel
Tel +972 - 3 - 6091100
Fax +972 - 3 - 6961795
Email: [email protected]

Origo Ltd
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park, City West
Dublin 24, Republic of Ireland
Tel +353-1-4666700
Fax +353-1-4666708
Email: [email protected]

SALEM AGENCIES & SERVICES CO.
Hamad  Al Haqueel Street, Raw-
dah, Jeddah
Kingdom of Saudi Arabia
Tel +966 (2) 665 4616 ext: 666
Fax +966 (2) 660 7864
Email: [email protected]

 

Service

A Cappella
Ausros Vartu 5, Pasazo skg.
01129  Vilnius, Lithuania
Tel +370 - 52 12 22 96
Fax +370 - 52 62 66 81
Email: [email protected]

DONEO CO. LTD
34/36 Danny Cremona Street
Hamrun, HMR02, Malta
Tel +356 - 21 - 22 53 81
Fax +356 - 21 - 23 07 35
Email: [email protected]

SOMARA S.A.
377, Rue Mustapha El Maani
20000 Casablanca, Morocco
Tel +212 - 22 22 03 08
Fax +212 - 22 26 00 06
Email: [email protected]

PCE. PREMIUM CONSUMER 
ELECTRONICS as
Ostre Kullerod 5
3241 Sandefjord, Norge
Tel +47 - 33 48 33 48
Fax +47 - 33 44 60 44
Email: [email protected]

International Dynamics (NZ) Pty 
Ltd
PO Box 109 317, Newmarket
Auckland, New Zealand
Tel +64 9 379 0179
Fax +64 9 379 0279
Email:  enquiries@international

dynamics.co.nz

Mayro Magnetics Portugal, Lda.
Rua Professor Henrique de Barros
Edifício Sagres, 2º. C
2685-338 Prior Velho, Portugal
Tel +351 - 21 942 78 30
Fax +351 - 21 942 78 30
Email: [email protected]

DSV TRADING SA
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia, Polska
Tel +48 - 58 - 6 61 28 00
Fax +48 - 58 - 6 61 44 70
Email: [email protected]

Avitech Co. SRL
1/II Pipera Tunari St. 
007190 Voluntari, Ilfov, Romania
Tel +40 - 21 200  64  64
Fax +40 - 21 200  64  65
Email: [email protected]

Service Center Loewe
ul. Verkhnaya Maslovka, d. 29
125083 Moscow, 

 

Tel +7 - 495 612 50 43
Fax +7 - 495 612 47 10
Email: [email protected]

Kjaerulff 1 AB
Ridbanegatan 4, Box 9076
200 39 Malmø, Sverige
Tel +46 - 4 06 79 74 00
Fax +46 - 4 06 79 74 01
Email: [email protected]

BaSys Czech & Slovak s.r.o.
Stará Vajnorská 17/A
831 04 Bratislava, Slovakia
Tel + 421 2 49 10 66 18
Fax + 421 2 49 10 66 33
Email: [email protected]

ENKAY ELEKTRONIK SAN. Ve Tic. 
Ltd. Sti.
Alemdag Cad: Site Yolu No.: 10
81230 Ümraniye/ Istanbul, Türkiye
Tel +90 - 216 634 44 44
Fax +90 - 216 634 39 88
Email: [email protected]

Dubai Audio Center
P.O. Box 32836, Sheik Zayed Road
Dubai, UAE
Tel +971 - 4 343 14 41
Fax +971 - 4 343 77 48
Email: [email protected]

THE SOUNDLAB (PTY) LTD
P.O. Box 31952, Kyalami 1684
Republic of South Africa
Tel +27 - 1 14 66 47 00
Fax +27 - 1 14 66 42 85
Email: [email protected]

 © by Loewe Opta 200110

Содержание Individual Sound Projector SL

Страница 1: ...Operating instructions Individual Sound Audio Sound Projector SL 233 34073 020...

Страница 2: ...on Mute Surround mode Sound mode Decoder mode Bass mode 5 1 7 1 channel mode Sound Menu Dual Mono Sound field programme MUSIC Sound field programme MOVIE Sound field programme SHOW Sound field program...

Страница 3: ...und field programme off SP FM RADIO Short Fine tuning forwards SP FM RADIO Long Search run forwards SP FM RADIO Long Automatic station search Loewe TV Function depending on fittings Sound on Mute LED...

Страница 4: ...etting Started 2 I Intended Use 9 L Legal notices 35 Listening position 23 M Mains supply 17 O Operating Loewe Equipment 16 P Performance 10 Playback 23 Positioning in the room 11 R Radio 29 REC butto...

Страница 5: ...ins Supply 17 Switching on off 17 Acoustic room set up 18 Connecting and setting up the microphone 18 Auto setup TV sets with RJ 12 RS 232C System interface 19 Auto setup TV sets without RJ 12 RS 232C...

Страница 6: ...ES DSCRT MTRX SLEEP VOL TUNED STEREO RECV TRNS HD MSTR HI RES Neo 6 96 24 q DIGITAL PLUS q EX q TRUE HD q PL x 6 Status display Decoder displays Page 25 Volume level display On Off in Standby Page 17...

Страница 7: ...ound systems VID VIDEO OUT analogue video output TV DIGITAL IN Digital sound input AUX1 2 DIGITAL IN Optical digital sound input 1 2 AUDIO LINK SYSTEM CONNECTOR Loewe Audio Link system interface RS 23...

Страница 8: ...lass 1 The power plug must be inserted in a socket with an earth wire connection Incorrect voltages can damage the unit The unit may only be connected to an electricity supply with the voltage and fre...

Страница 9: ...the appliance from dripping and splashing water Candles and other open flames must be kept away from the unit at all times to prevent the spread of fire ATTENTION TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO...

Страница 10: ...2x Optical Audio Digital IN Subwoofer OUT FM antenna 75 Ohm Microphone input Loewe audio link RJ12 RS 232C system connection to Loewe TV sets from Chassis SL 1xx onwards FM Radio FM radio with RDS dis...

Страница 11: ...greater than the following range width 3 7 m height 2 3 5 m depth 3 7 m Rooms in which the listening position is less than 1 8 m away from the loudspeaker position Rooms in which for example furnitur...

Страница 12: ...ch can be supplied as an accessory to set up your Sound Projector on a flat surface Mounting on a floor stand You can use the Floor Stand 5 MU which can be supplied as an accessory to set up your Soun...

Страница 13: ...he AUDIO LINK socket of the Sound Projector with an Audio Link cable to the AUDIO LINK socket of a Loewe Subwoofer that is available as an accessory Use the accompanying antenna cable to connect the s...

Страница 14: ...ital sound signal of the TV set is transmitted to the Sound Projector Using the audio cable D SUB cinch connect the D SUB plug with the AUDIO LINK socket of the Loewe TV set Using the cinch cable Digi...

Страница 15: ...Depending on the requirement you can connect additional audio sources to the interfaces DIGITAL IN AUX1 2 or AUDIO IN AUX1 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 AudioLink Line In Speaker Ou...

Страница 16: ...you use page 13 page 15 set the device keys and sound functions of the Assist remote control If you use the inte grated network configuration as described on page 13 the Loewe TV set will process the...

Страница 17: ...Set the remote control for Sound Projector operation by briefly pressing the button SP Your Sound Projector switches on If you have connected a Loewe TV set from Chassis SL 1xx via HDMI then this wil...

Страница 18: ...actual room Protect the microphone from heat and direct sunlight Do not use an extension lead for the microphone Position the microphone at your planned listening position ear height Avoid obstacles...

Страница 19: ...Sound projector or TV speakers switchable page 28 Confirm OK The Sound Projector switches on automatically OK OK Activate listening position SOUND PROJECTOR Configuration modification of Sound projec...

Страница 20: ...ONENTS WIZARD Room tuning has been completed successfully With the key the position and the corresponding adjustments of the auto setup are stored to Position 1 MEM1 SOUND PROJECTOR Store settings Pro...

Страница 21: ...equired language Confirm OK The display of the Sound Projector also shows the selected language display here always in English Starting auto set up Press and hold down the INFO button The menu Auto Se...

Страница 22: ...rom the Sound Projector The Sound Projector is now ready You will find information on operating the Sound Projector from page 23 onwards Saving sound set up You can save up to three sound set ups This...

Страница 23: ...menu is shown Select the listening position g OK SOUND PROJECTOR Select memory position Position 1 MEM1 Position 2 MEM2 Position 3 MEM3 Proceed OK Select one of the three memory positions Position 1 3...

Страница 24: ...right front channel as well as via the centre channel The left and right surround channels are emitted via sound beams This mode is suitable for playing back live recordings for example Singing and i...

Страница 25: ...el signal sources with surround sound The unit can process 2 channel signal sources for 5 1 7 1 channel playback in such a way that by switching the surround mode you can enjoy a number of surround so...

Страница 26: ...tmospheric effect of a large round concert hall and makes you feel as if you are sitting close to the middle of the stage Jazz Club This programme recreates the acoustic envi ronment of The Bottom Lin...

Страница 27: ...oders is selected automatically To do so set the number of channels to 7 1 ch page 30 Press several times to select the required mode Bass mode You can change the bass playback in two stages Press the...

Страница 28: ...eaker switchable page 19 Sound via TV Sound projector Sound menu functions for Loewe TV sets without RJ 12 RS 232C System Interface You can make basic changes in the Sound menu on the Sound Projector...

Страница 29: ...set is displayed P P Select the desired memory location for the station Briefly fine tuning forward long search forward Briefly fine tuning backwards long search backwards or Input the transmitter fre...

Страница 30: ...inputs outputs Assign connections You can assign analogue and digital wired coaxial and optical inputs respectively to the video inputs page 23 Renaming the connections You can rename the connections...

Страница 31: ...rround channels The source level of the affected channel is set to minimum Increase the level of the channel page 28 The surround sound effects can hardly be heard The listening room has an irregular...

Страница 32: ...optimisation microphone is not in front of this unit Ensure that the optimisation microphone is positioned in front of this unit ERROR E 5 The optimisation microphone is not positioned at the right di...

Страница 33: ...two sound tracks Dolby TrueHD This is a highly developed audio technology developed for HD me dia including Blu ray Disc Selected as an optional audio standard for Blu ray Disc this technology delive...

Страница 34: ...socket x 2 AUX AUDIO IN analogue 1 V 32 kOhm RCA socket x 2 TV DIGITAL IN digital 0 5 V p p 75 ohms RCA socket x 1 AUX1 2 DIGITAL IN Optical connection x 2 TOS Link VIDEO IN 75 Ohm RCA socket x 1 COMP...

Страница 35: ...atteries may no longer be disposed of in household waste You can dispose of used batteries free of charge at the collection points in com mercial outlets Your dealer will also have a collection point...

Страница 36: ...Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email info loewe it Clear electronic entertainment 2009 Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad Building Tel Aviv 67442 Israel Tel 972 3 6091100 Fax...

Отзывы: