background image

12

13

bočního knoflíku a k tomu vhodné prohlubně (2).

• 

Nasazení utěrky mopu: Zasuňte na obou stranách mop do 2 venku uložených spon a přistiskněte jej (4). Pozor: střední sponu neohrnujte přes 

zajišťovací knoflík (E1)! Informace: Univerzální utěrka již je upevněna na držáku mopu.

• 

Vyjmutí utěrky mopu: Zatlačte knoflík dolů a mop po obou stranách vysuňte ze spon (5).

• 

Vložení baterií: Důležité: při prvním použití vložte 4x baterie AA (nejsou obsahem balení).  Přihrádka na baterie je ve víku mopu 

Livington Everclean. Otevřete na horní straně víka 

uzavírací úchytku přihrádky na baterie (G) tak, že ji pevně potáhněte směrem ven. V 

přihrádce na baterie je 

držák baterie (H) – můžete je pomocí integrované spony (I) vytáhnout jednoduše ven. Nyní můžete vložit baterie. 

Dávejte při vkládání pozor na polaritu. Po vložení baterií vložte držák baterie opět do přihrádky na baterie. 

POZOR: Dávejte pozor na to, aby 

stříbrné kontakty na sebe dosedly a spona ležela nahože NA držáku baterie, takže při příští výměně lze sponu opět použít. Když držák 

baterie dobře doléhá v přihrádce na baterie, zavřete ji opět uzavírací sponou. (6)

•  Nyní je váš mop Livington Everclean připravený k použití.

• 

DOPLNĚNÍ VODY: Stisknutím klapky „PUSH“ víko nádržky na vodu (J) odjistíte (lze to poznat také z kapek vody na víku nádržky na 

vodu), otevřete a naplníte čistou vodu až ke značce „MAX“ (7).

• 

Zapněte vodní čerpadlo stisknutím knoflíku „WASH“ (D2) – knoflík svítí (pro vypnutí stiskněte stejný knoflík – světlo zhasne) (8).

• 

Navlhčení: Zasuňte mop do otvoru „Wash“ (D1) a 3-4krát ho úplně ponořte (9). DŮLEŽITÉ: Vodní čerpadlo má snímač, který je aktivován teprve 

po zapnutí tlačítka Wash, jakmile je mop v přístroji. Když v nádrži není žádný mop, nebude se čerpat ani žádná voda! To není žádná závada.

•  Když by se vám mop zdál být příliš vlhký, vypněte čerpadlo opětovným stiskem knoflíku „Wash“ a několikrát mopem hýbejte nahoru a dolů podle 

toho, jak si přejete, aby byl vlhký. Tímto způsobem můžete vytírat s velmi mokrým mopem (při silném znečištění) nebo přetírat téměř suchým 

mopem. Dávejte přitom pozor na vlastnosti své podlahy. 

INFORMACE: Můžete rychlostí ponoru regulovat stupeň vysušení. Čím rychleji mopem pohybujete tam a ven, tím sušší mop bude.

•  Nyní můžete zahájit čištění (10)

• 

Vyčištění nádržky na špinavou vodu: oboustranným stisknutím knoflíků můžete sejmout a vyčistit průhledné poloviny (11).

ČIŠTĚNÍ A PÉČE O MOP:

Mop lze očistit vlhkou utěrkou a jemným čisticím prostředkem. Obě vytírací utěrky jsou vhodné k praní v pračce.
Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše 

zákonná práva.

Vyrobeno v Číně

SK

DÔLEŽITÉ UPOZO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

•  Pred použitím si prečítajte návod. Návod si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. 

•  Nepoužívajte výrobok, ak je v zlom stave alebo je poškodený.

•  Tento výrobok môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac, ako aj osoby so zníženou fyzickou 

zmyslovou alebo duševnou schopnosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú 

pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní výrobku a porozumeli výsledným 

nebezpečenstvám. Deti sa s týmto výrobkom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú 

deti vykonávať bez dozoru.

•  Uchovávajte mimo dosahu detí.

•  Ak sa batérie dostanú do kontaktu s vodou, prestaňte výrobok používať. 

•  NIKDY neponárajte vedro mopu vrátane priehradky batérie do vody.

•  Batérie vymieňajte iba vtedy, keď sa mop NEPOUŽÍVA

•  Pri každej výmene batérií sa uistite, že je mop vypnutý a dbajte na suché prostredie.

•  Ak sa výrobok nepoužíva, skladujte ho na chladnom a suchom mieste.

•  Dávajte pozor, aby sa tekutina/kyselina z batérie nedostala do kontaktu s pokožkou, očami a 

sliznicou. V prípade kontaktu s tekutinou z batérie okamžite postihnuté miesta opláchnite veľkým 

množstvom čistej vody a vyhľadajte lekára.

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   13

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   13

29.04.21   12:28

29.04.21   12:28

Содержание EVERCLEAN

Страница 1: ...ELL UTILIZZO BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD GELIEVE VOOR HET STARTEN IN TE BRENGEN NEM TARTALMAZZA AZ ELEMEKET KEZD S EL TT TEGYE BE AZOKAT BATERIE NEJSOU OBSA ENY V BALEN P ED SPU T N M JE PROS M VLO TE...

Страница 2: ...8 7 11 10 X 6 3 C B B A 1 F E1 E A B B C C B B A H I D2 D1 D G J M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 29 04 21 12 28 29 04...

Страница 3: ...pt F Batterijvak G Batterijhouder H Lipje voor de batterijhouder I Deksel van de watertank J HU Sz ll t si terjedelem s a r szek elnevez se 1 1 x A ny l 2 x B ny l 1 x C ny l 1 x Livington Everclean M...

Страница 4: ...nigung Ihrer B den Der Mop wird bei jedem Eintauchen in WASH mit sauberem Wasser Sp lwasser von der Seite bespritzt dabei gereinigt und neu befeuchtet Dabei rinnt das Schmutzwasser beim Reinigungsvorg...

Страница 5: ...d raus bewegen umso trockener wird der Mop Jetzt k nnen Sie mit der Reinigung loslegen 10 Reinigen des Schmutzwassertanks durch beidseitiges Eindr cken der Kn pfe k nnen Sie die transparente H lfte ab...

Страница 6: ...tery holder is returned correctly to the battery compartment close the battery compartment again with the locking clip 6 Your Livington Everclean Mop is now ready for use FILLING THE WATER Unlock the...

Страница 7: ...Attention ne pas faire passer la languette du milieu par dessus le bouton de d verrouillage E1 Information le chiffon universel est d j fix sur le support de la serpill re Retirer le chiffon de la ser...

Страница 8: ...spenta e che si trovi in un ambiente asciutto Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso Assicurarsi che la pelle gli occhi e le mucose non vengano a contatto con il fluido o con l acido...

Страница 9: ...Non si tratta di un difetto Se la scopa troppo bagnata spegnere la pompa premendo nuovamente il pulsante Wash e spostare la scopa su e gi pi volte a seconda del grado di asciugatura desiderato In ques...

Страница 10: ...e I Nu kunt u de batterijen plaatsen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen Plaats vervolgens de batterijhouder terug in het batterijvak LET OP zorg ervoor dat de zilveren contacten e...

Страница 11: ...betart s ra SSZESZEREL S ZEMBE HELYEZ S Nyomja meg a foganty oldals gombj t a fed l kiold s hoz majd vegye le azt 2 Vegye ki a ny lrudakat s felmos kend tart t a v d rb l Csavarja a ny lrudakat s a fe...

Страница 12: ...ojem si nesm hr t d ti i t n a spr vu u ivatel nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Pokud by se baterie dostaly do kontaktu s vodou p stroj ji nepou vejte NIKDY nepono ujte kbel k...

Страница 13: ...byl vlhk T mto zp sobem m ete vyt rat s velmi mokr m mopem p i siln m zne i t n nebo p et rat t m such m mopem D vejte p itom pozor na vlastnosti sv podlahy INFORMACE M ete rychlost ponoru regulovat...

Страница 14: ...dr iak bat rie v priehradke na bat rie spr vne vlo en znova ho uzavrite uzatv rac m klipom 6 V mop Livington Everclean je teraz pripraven na pou itie NAPLNENIE VODY Odblokujte kryt n dr e na vodu J s...

Страница 15: ...asa i afar mopul din inele de ambele p r i 5 Introducere baterii Important la prima utilizare introduce i cele 4 x baterii AA necuprinse n pachetul livrat Compartimentul bateriilor se afl n capacul mo...

Страница 16: ...elo Cada vez que la mopa se sumerja en WASH se limpiar y humedecer por el lateral con agua limpia Durante el proceso de limpieza el agua sucia se recoge en el dep sito independiente de agua sucia y po...

Страница 17: ...otrecommer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedesappareilsusag ssontunecontributionimportante laprotection denotreenvironnement IT Alterminedellasuaduratadellavita ilprodottonondeveesse...

Страница 18: ...rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos min s gi k vetelm nyeknek vagy nem rendelkezik a gy rt lt...

Страница 19: ...epararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta p...

Страница 20: ...ie 4 x 1 5V AA Power 6V DANE TECHNICZNE Bateria 4 x 1 5V AA Power 6V TEKNIK VERILER Pil 4 x 1 5V AA Power 6V ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 4 x 1 5V AA Power 6V Universal Pad Mop grau Universal pad...

Отзывы: