2
3
DE - Lieferumfang und Bezeichnung der Teile (1)
• 1 x Stange A
• 2 x Stange B
• 1 x Stange C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) inkl. Wash-Öffnung (D1) + Wash-Taste (D2)
• 1 x Mop-Halter (E) + Entriegelungs-Knopf (E1)
• 2 x waschbare Mikrofaserpads/Mop-Tücher: Universal-Pad/Mop=grau (bereits am
Mop-Halter befestigt) /Scheuer-Pad/Mop=weiß gestreift (F)
• Batteriefach (G)
• Batterie-Halterung (H)
• Lasche für die Batterie-Halterung (I)
• Wassertank-Deckel (J)
EN - Delivery contents and description of the parts (1)
• 1 x pole A
• 2 x pole B
• 1 x pole C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) including washing opening (D1) + wash button (D2)
• 1 x mop holder (E) + release button (E1)
• 2 x washable microfibre pads / mop cloths: universal pad/mop = grey (already attached to
the mop holder) / shear pad/mop = white stripes (F)
• Battery compartment (G)
• Battery holder (H)
• Battery holder tab (I)
• Water tank lid (J)
FR - Contenu de la livraison et désignation des pièces ( 1)
• 1 x barre A
• 2 x barre B
• 1 x barre C
• 1 x balai à serpillière Livington Everclean (D) avec ouverture Wash (D1) + touche Wash (D2)
• 1 x support de serpillière (E) + bouton de déverrouillage (E1)
• 2 x chiffons/serpillières lavables en microfibre : chiffon/serpillière universelle = gris (déjà
fixé sur le support de la serpillère) / chiffon/serpillière à frotter = blanc rayé) (F)
• Compartiment des piles (G)
• Support des piles (H)
• Languette du support des piles (I)
• Couvercle du réservoir d‘eau (J)
IT - Fornitura e descrizione dei componenti (1)
• 1 asta A
• 2 aste B
• 1 asta C
• 1 scopa Livington Everclean (D) con apertura Wash (D1) e tasto Wash (D2)
• 1 porta scopa (E) con pulsante di rilascio (E1)
• 2 cuscinetti in microfibra/panni scopa lavabili: cuscinetto universale/scopa=grigio (già
fissato al porta scopa/cuscinetto per strofinare/scopa=strisce bianche) (F)
• Scomparto batterie (G)
• Supporto pila (H)
• Linguetta per supporto pila (I)
• Coperchio del serbatoio dell‘acqua (J)
NL - Leveringsomvang en beschrijving van de onderdelen (1)
• 1 x stang A
• 2 x stang B
• 1 x stang C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) inclusief wasopening (D1) + WASH-knop (D2)
• 1 x mophouder (E) + ontgrendelingsknop (E1)
• 2 x uitwasbare microvezelpads/mopdoeken: universele pad/mop = grijs (al aan de
dweilhouder bevestigd)/schuurpad/mop = wit gestreept (F)
• Batterijvak (G)
• Batterijhouder (H)
• Lipje voor de batterijhouder (I)
• Deksel van de watertank (J)
HU - Szállítási terjedelem és a részek elnevezése (1)
• 1 x A nyél
• 2 x B nyél
• 1 x C nyél
• 1 x Livington Everclean Mop (D) mosónyílással (D1) + mosógomb (D2)
• 1 x felmosó tartó (E) + kireteszelő gomb (E1)
• 2 x mosható mikroszálas párna/felmosókendő: univerzális párna/felmosókendő=szürke
(már a felmosó tartóra rögzítve) /tisztítópárna/felmosókendő=fehér csíkos (F)
• Elemrekesz (G)
• Elemtartó (H)
• Elemtartó füle (I)
• Víztartály fedele (J)
CZ - Obsah balení a označení dílů (1)
• 1 x tyč A
• 2 x tyč B
• 1 x tyč C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) vč. otvoru Wash (D1) + tlačítka Wash (D2)
• 1 x držák mopu (E) + tlačítko odjištění (E1)
• 2 x pratelné utěrky z mikrovlákna/utěrky mopu: Univerzální utěrka/mop=šedá (již upevněná
na držáku mopu)/utěrka/mop=bíle pruhovaná (F)
• Přihrádka pro baterie (G)
• Držák baterie (H)
• Spona pro držák baterie (I)
• Víko nádržky na vodu (J)
SK - Rozsah dodávky a opis dielov (1)
• 1 x tyč A
• 2 x tyč B
• 1 x tyč C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) vrátane otvoru umývanie (D1) + tlačilo Wash (D2)
• 1 x držiak na mop (E) + uvoľňovacie tlačidlo (E1)
• 2 x umývateľné utierky z mikrovlákna/utierky na mop: univerzálna utierka/mop=šedá (už
pripevnená na držiaku mopu)/drsná utierka/mop=biela pruhovaná (F)
• Priehradka na batérie (G)
• Držiak na batériu (H)
• Úchytka držiaka na batériu (I)
• Kryt nádrže na vodu (J)
RO - Cuprinsul pachetului livrat și denumirea pieselor (1)
• 1 x Tijă A
• 2 x Tijă B
• 1 x Tijă C
• 1 x Livington Everclean Mop (D) incl. deschidere Wash (D1) + tastă Wash (D2)
• 1 x Suport de Mop (E) + Buton de deblocare (E1)
• 2 x paduri lavabile din microfibră/lavete de mop: Pad universal/mop=gri (deja fixat la
suportul mopului /Pad ştergător/Mop=alb dungat) (F)
• Compartiment baterii (G)
• Suport baterii (H)
• Inel pentru suportul bateriilor (I)
• Capac rezervor de apă (J)
ES - Incluido en la entrega y descripción de las piezas (1)
• 1 barra A
• 2 barras B
• 1 barra C
• 1 Livington Everclean Mop (D) incl. orificio „Wash“ (D1) + botón „Wash“ (D2)
• 1 porta mopas (E) + botón de desbloqueo (E1)
• 2 almohadillas de microfibra/paños para mopa lavables: almohadilla universal/mopa=gris
(viene colocada en el porta mopas)/almohadilla para fregar/mopa=con rayas blancas (F)
• Compartimento de las pilas (G)
• Portapilas (H)
• Pestaña del portapilas (I)
• Tapa del depósito de agua (J)
M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd 3
M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd 3
29.04.21 12:28
29.04.21 12:28
