background image

6

7

IMPORTANT INFO + FUNCTION:

With the Livington Everclean Mop, you only ever use clean/rinsing water to clean your floors. 

The mop is sprayed with clean/rinsing water from the sides each time it is immersed in „WASH“, thus being cleaned and re-soaked in the process. 

The dirty water is directed into the separate dirty water tank during the cleaning process, and thus never comes into contact with the clean water. 

So you will never wipe with dirty, already-used water.

You can use your favorite cleaning products with your Livington Everclean Mop - but always pay attention to the correct quantities and application 

instructions.
AS GETTING STARTED

•  Press the button on the side of the handle to release the cover and lift it off (2).

•  Remove the mop holder with the rods from the bucket.

•  Screw the rods and the mop holder together (3). 

INFO: The poles are also labelled accordingly.

• 

Put the lid back on the bucket - IMPORTANT: There is only one correct way to fit the lid onto the bucket.  Pay attention to the position of 

the button on the side and the corresponding indentation (2).

• 

Inserting the mop cloth: Insert the mop into the 2 flaps on the outside on both sides and press to close (4). Warning: Do not place the middle 

tab over the release button (E1)! Info: The universal pad comes pre-attached to the mop holder.

• 

Removing the mop cloth: Press the button down, and pull the mop out of the tabs on both sides (5).

• 

Inserting the batteries: Important: when using for the first time, insert 4 x AA batteries (not included). The battery compartment is 

located in the cover of your Livington Everclean Mop. 

Open the locking clip of the battery compartment (G), located on the top of the lid by 

pulling it firmly outwards. The

 battery holder (H) is located in the battery compartment - you can simply pull this out with the integrated tab 

(I). Now you can insert the batteries. Pay attention to the polarity when inserting the batteries. After inserting the batteries, insert the battery 

holder back into the battery compartment. 

ATTENTION: Make sure that the silver contacts meet and that the tab lies OVER the battery 

holder, so that you can use the tab again the next time you change the batteries. When the battery holder is returned correctly to the battery 

compartment, close the battery compartment again with the locking clip. (6)

•  Your Livington Everclean Mop is now ready for use.

• 

FILLING THE WATER: Unlock the water tank lid (J) by pressing the „PUSH“ flap (also recognizable by the water droplet on the water tank 

lid), open it and pour in clean water up to the „

MAX“ mark (7).

•  Switch on the pump by pressing the 

„WASH“ button (D2) - the button lights up (press the same button to switch it off - the light turns off) (8).

• 

Moistening: Insert the mop into the “Wash” opening (D1), and fully immerse it 3-4 times (9). IMPORTANT: The water pump has a sensor that is 

only activated after switching on the wash button once the mop is in the device. If the mop is not in the container, no water will be pumped! This 

is not a defect.

•  If the mop is too damp for the intended application, switch off the pump by pressing the „Wash“ button again and move the mop up and down 

several times, to achieve the desired level of dryness. This means you can mop when very wet (for heavily soiled surfaces) or almost dry, for 

polishing. Pay attention to the type of flooring. 

INFO: You can regulate the degree of dryness by the speed of immersion. The faster you move the mop in and out, the drier it will become.

•  Now you can start cleaning (10)

• 

Cleaning the dirty water tank: You can remove and clean the transparent half by pressing the buttons on both sides (11).

CLEANING AND CARE:

The mop can be cleaned with a damp cloth and a mild detergent. Both cloths are machine washable.

Made in China

FR

REMARQUES IMPOR CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Lisez les instructions avant utilisation. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour toute 

consultation ultérieure. 

•  N‘utilisez pas le produit s‘il est en mauvais état ou défectueux.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes 

ayant des capacités sensorielles, mentales ou physiques réduites ou un manque d‘expérience 

et de connaissances si ces personnes ont été supervisées ou ont été informées de l‘utilisation 

en toute sécurité de l‘appareil et si elles comprennent les dangers qui en résultent. Les enfants 

ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien utilisateur ne doivent pas être 

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   6

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   6

29.04.21   12:28

29.04.21   12:28

Содержание EVERCLEAN

Страница 1: ...ELL UTILIZZO BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD GELIEVE VOOR HET STARTEN IN TE BRENGEN NEM TARTALMAZZA AZ ELEMEKET KEZD S EL TT TEGYE BE AZOKAT BATERIE NEJSOU OBSA ENY V BALEN P ED SPU T N M JE PROS M VLO TE...

Страница 2: ...8 7 11 10 X 6 3 C B B A 1 F E1 E A B B C C B B A H I D2 D1 D G J M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 29 04 21 12 28 29 04...

Страница 3: ...pt F Batterijvak G Batterijhouder H Lipje voor de batterijhouder I Deksel van de watertank J HU Sz ll t si terjedelem s a r szek elnevez se 1 1 x A ny l 2 x B ny l 1 x C ny l 1 x Livington Everclean M...

Страница 4: ...nigung Ihrer B den Der Mop wird bei jedem Eintauchen in WASH mit sauberem Wasser Sp lwasser von der Seite bespritzt dabei gereinigt und neu befeuchtet Dabei rinnt das Schmutzwasser beim Reinigungsvorg...

Страница 5: ...d raus bewegen umso trockener wird der Mop Jetzt k nnen Sie mit der Reinigung loslegen 10 Reinigen des Schmutzwassertanks durch beidseitiges Eindr cken der Kn pfe k nnen Sie die transparente H lfte ab...

Страница 6: ...tery holder is returned correctly to the battery compartment close the battery compartment again with the locking clip 6 Your Livington Everclean Mop is now ready for use FILLING THE WATER Unlock the...

Страница 7: ...Attention ne pas faire passer la languette du milieu par dessus le bouton de d verrouillage E1 Information le chiffon universel est d j fix sur le support de la serpill re Retirer le chiffon de la ser...

Страница 8: ...spenta e che si trovi in un ambiente asciutto Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso Assicurarsi che la pelle gli occhi e le mucose non vengano a contatto con il fluido o con l acido...

Страница 9: ...Non si tratta di un difetto Se la scopa troppo bagnata spegnere la pompa premendo nuovamente il pulsante Wash e spostare la scopa su e gi pi volte a seconda del grado di asciugatura desiderato In ques...

Страница 10: ...e I Nu kunt u de batterijen plaatsen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen Plaats vervolgens de batterijhouder terug in het batterijvak LET OP zorg ervoor dat de zilveren contacten e...

Страница 11: ...betart s ra SSZESZEREL S ZEMBE HELYEZ S Nyomja meg a foganty oldals gombj t a fed l kiold s hoz majd vegye le azt 2 Vegye ki a ny lrudakat s felmos kend tart t a v d rb l Csavarja a ny lrudakat s a fe...

Страница 12: ...ojem si nesm hr t d ti i t n a spr vu u ivatel nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Pokud by se baterie dostaly do kontaktu s vodou p stroj ji nepou vejte NIKDY nepono ujte kbel k...

Страница 13: ...byl vlhk T mto zp sobem m ete vyt rat s velmi mokr m mopem p i siln m zne i t n nebo p et rat t m such m mopem D vejte p itom pozor na vlastnosti sv podlahy INFORMACE M ete rychlost ponoru regulovat...

Страница 14: ...dr iak bat rie v priehradke na bat rie spr vne vlo en znova ho uzavrite uzatv rac m klipom 6 V mop Livington Everclean je teraz pripraven na pou itie NAPLNENIE VODY Odblokujte kryt n dr e na vodu J s...

Страница 15: ...asa i afar mopul din inele de ambele p r i 5 Introducere baterii Important la prima utilizare introduce i cele 4 x baterii AA necuprinse n pachetul livrat Compartimentul bateriilor se afl n capacul mo...

Страница 16: ...elo Cada vez que la mopa se sumerja en WASH se limpiar y humedecer por el lateral con agua limpia Durante el proceso de limpieza el agua sucia se recoge en el dep sito independiente de agua sucia y po...

Страница 17: ...otrecommer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedesappareilsusag ssontunecontributionimportante laprotection denotreenvironnement IT Alterminedellasuaduratadellavita ilprodottonondeveesse...

Страница 18: ...rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos min s gi k vetelm nyeknek vagy nem rendelkezik a gy rt lt...

Страница 19: ...epararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta p...

Страница 20: ...ie 4 x 1 5V AA Power 6V DANE TECHNICZNE Bateria 4 x 1 5V AA Power 6V TEKNIK VERILER Pil 4 x 1 5V AA Power 6V ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 4 x 1 5V AA Power 6V Universal Pad Mop grau Universal pad...

Отзывы: