LINCE ITALIA S.p.A.
MONTAGGIO NON CORRETTO
(rilevatore inclinato
verticalmente)
Se il rilevatore viene montato inclinato verso il basso la portata
può risultare ridotta.
WRONG INSTALLATION (detector tilted downwards)
If the detector is not installed perpendicularly to the ground, as
shown, operational reliability may result decreased.
Fig. 9
MONTAGGIO NON CORRETTO (rilevatore inclinato
verticalmente)
Se il rilevatore viene montato inclinato verso l’alto il PIR basso
non garantisce la copertura in prossimità del suolo mentre il
PIR superiore copre una zona troppo alta.
Fig. 10
MONTAGGIO NON CORRET-
TO
Accertarsi che il rilevatore sia
montato perpendicolarmente
rispetto al terreno.
WRONG INSTALLATION (detector tilted upwards)
If the detector is not installed perpendicularly to the ground, as
shown, operational reliability may result decreased
WRONG INSTALLATION
Take care to install the detector
perpendicularly to the groung.
Il rilevatore BOBBY-AM è equi-
paggiato con speciali filtri per
i disturbi dei raggi solari; nei
limiti del possibile è comunque
consigliata l’installazione evi-
tando il sole diretto
Fig. 11
Fig. 12
BOBBY-AM is designed to
avoid any light disturbance.
However too strong light as
direct sunlight may cause un-
stable condition of detector, for
example direct sunlight.
It’s recommended to avoid
such type of installation.
