LINCE ITALIA S.p.A.
9
2.3.1
LED di visualizzazione
2.3.1
Visualization LED
2
2
Colore/Color
LED 1 ROSSO
LED allarme generale
LED 1 (Red)
General alarm LED
LED 2 GIALLO
LED della parte microonda
LED 2 (Yellow)
Microwave LED
LED 3 VERDE
LED PIR 1 (PIR superiore)
LED 3 (Green)
Upper PIR LED
LED 4 VERDE
LED PIR 2 (PIR inferiore)
LED 4 (Green)
Lower PIR LED
2.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI
POWER:
Alimentazione 12 Vcc
(10 ~ 15 Vcc)
MASK:
Uscita
antimask:
contatto normalmente chiuso a
riposo.
TAMPER:
Uscita per la linea
Antisabotaggio 24h.
2.3
ELECTRICAL WIRING
POWER:
Power 12 Vdc
(10 ~ 15 Vdc)
MASK:
Anti-mask
output:
normally closed contact in
standby.
TAMPER:
24 h Antitamper
output.
ALARM:
Uscita
allarme:
contatto normalmente chiuso a
riposo.
Fig. 13
Fig. 14
ALARM:
Alarm output: normally
closed relay in stand by.
2.3.2 Antimascheramento
Il rilevatore è dotato di antimascheramento a infrarossi attivi per
la protezione dei sensori piroelettrici, che genera un segnale di
manomissione entro 3 minuti.
L’uscita dedicata a questa funzione è il morsetto denominato
MASK (v. fig. 13).
In una installazione tipica questo morsetto può essere collegato
ad una linea attiva 24h o ad un ingresso di centrale opportuna-
mente programmato per l’invio di messaggi di anomalia. Quando
il rilevatore rileva un tentativo di mascheramento i quattro LED
lampeggiano simultaneamente fino a quando permane la condi-
zione di mascheramento. Per abilitare il funzionamento corretto
della rilevazione di mascheramento (Anti-masking), è necessa-
rio consentire al rilevatore di studiare ed analizzare automatica-
mente le condizioni ambientali dell’area che deve proteggere.
Questa procedura è obbligatoria per assicurare il corretto funzio-
namento del canale antimascheramento.
La procedura da seguire è la seguente:
1) Effettuare i collegamenti alla morsettiera del rilevatore la-
sciando il dip switch in OFF.
2) Dopo aver dato alimentazione, chiudere il coperchio ed effet-
tuare tutte le prove di portata necessarie per il funzionamento
desiderato.
3) Riaprire il coperchio e impostare in ON il dip switch 5.
4) Chiudere immediatamente il coperchio (entro 10 secondi al
massimo).
5) Tenersi fuori dall’area di copertura del rilevatore per circa 4
minuti affinché, durante questo periodo, non venga rilevata
nessuna presenza e verificare che non vi siano oggetti nel
raggio di 1 m.
2.3.2
Anti-masking
The detector is equipped with an active IR anti-masking function
to protect the PIR. It emits a tampering signal within 3 minutes.
The output of this function is the MASK terminal block (see fig.
13).
In a standard configuration, this terminal block can be connected
to a 24h active line or to a control unit input appropriately pro-
grammed to send fault messages. When the detector identifies
a masking attempt, the four LEDs flash simultaneously until the
masking condition is resolved. To enable the correct operation of
the masking detection system (Anti-masking), allow the detector
to study and analyse the environmental conditions of the area
to be protected. This procedure is mandatory to guarantee the
correct operation of the anti-masking channel.
Follow the procedure below:
1) Make the connections to the detector terminal box, leaving
the dip switch set to OFF.
2) Once powered, close the lid and run all the flow tests requi-
red.
3) Open the lid and set dip switch 5 to ON.
4) Close the lid immediately (maximum within 10 seconds).
5) Keep out of reach of detector for about 4 minutes in order that
not detected any presence and pay attention that there are no
objects within 1 m.
