15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.3
(x1)
1/2"
(≈13 mm)
• Slide the end of the
axle (ABQ)
through the
rim (ALX)
and the r
im pivot bracket (APY)
. Press the
push nut (AAQ)
onto the
end of the axle. Use the 1/2" (≈13 mm) socket head to secure the push nut if needed.
• Faites glisser l’extrémité de l’
essieu (ABQ)
à travers l’
anneau (ALX)
et le
support pivotant de
l’
anneau (APY)
. Poussez la
rondelle de retenue (AAQ)
sur l’extrémité de l’essieu. Si besoin, employez la douille de 1/2 po (≈13 mm) pour fi xer
la rondelle de retenue en place.
• Deslice el extremo del
eje (ABQ)
por el
aro (ALX)
y el
soporte giratorio del aro (APY).
Presione la
rondana de fi jación rápida (AAQ)
sobre el extremo del eje. Si hace falta, use el cubo de 1/2 in (≈13 mm) para fi jar la rondana de fi jación rápida en su
lugar.
AAQ
(x1)
APY
ALX
ABQ
ABQ
AAQ
