36
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
6.4
!
(x1)
(x3)
CMV
(x1)
• After the poles have been seated, measure up 1” from the bottom center of the
middle pole (ALF)
and insert
one
self-tapping screw (CMV)
into the pole as indicated.
• Une fois posés les poteau, mesurez 1 po (2,54 cm) à partir du centre inférieur du
poteau supérieur (ALF)
, et
insérez une vis
autotaraudeuse (CMV)
dans le poteau comme indiqué.
• Después de sentar los postes, mida 1 in (2,54 cm) desde el inferior del
poste superior (ALF)
, e inserte un
tornillo
auto-roscadante (CMV)
como se muestra.
ALE
CMV
ALF
1” up from the bottom of the top pole
1 po (2,54 cm) en mesurant à partir du bas du poteau supérieur.
1 in (2,54 cm) de la parte inferior de la sección superior.
• For ease of installation, chuck the self-drilling screws
directly into the drill, or use a 3/8"(10 mm) hex driver.
• Pour faciliter l’installation, mettez les vis autotaraudeuses
directlement dans la perceuse, ou utilisez un tournevis à
écrou de 3/8 po (10 mm).
• Para facilitar la instalación, fi je los tornillos autoroscantes
directamente en el taladro, o use una llave de tuerca de 3/8"
(10 mm).
