MOUNTING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
FR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
COLONNE DE FIXATION UDC / DC POUR BARRIÈRES ET
BARRAGES IMMATÉRIELS MULTIFAISCEAUX DE SÉCURITÉ
COLONNA APPARECCHI UDC / DC PER BARRIERE
FOTOELETTRICHE MULTIRAGGIO DI SICUREZZA E
BARRIERE FOTOELETTRICHE
UDC-1300-S2 UDC-1000-S2 DC-900-S2
Composants UDC / DC
(inclus dans la livraison)
:
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Goujon d'ancrage W-FA/S
Fixation par serrage BT-P40
Gabarit de perçage
Écrous coulissants
(seulement pour des colonnes de hauteur > 2000 mm)
REMARQUE :
Observez bien toutes les remarques relatives au capteur de
sécurité qui figurent dans le manuel d'utilisation original sur le
support de données ci-joint.
Étapes de montage :
1. Fixer les colonnes au sol
2. Aligner les colonnes
3. Montage du capteur de sécurité
4. Aligner et mettre en service le capteur de sécurité
5. Insérer la vitre de protection (en option)
6. Caler latéralement le haut de la colonne
(seulement pour des colonnes de hauteur > 2000 mm)
7. Traiter la
liste de contrôle – avant la première mise en service
(voir le manuel d'utilisation original du capteur de sécurité)
Outils nécessaires :
•
Jeu de clés Allen
•
Jeu de clés à six pans
•
Niveau à bulle d'air
•
Marteau perforateur avec mèche à béton de 10 mm
•
Marteau
Componenti UDC / DC
(in dotazione)
:
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Ancorante di fissaggio W-FA/S
Supporto di serraggio BT-P40
Maschera di foratura
Tasselli scorrevoli
(solo con colonne di lunghezza > 2000 mm)
ATTENZIONE:
Seguire scrupolosamente tutte le indicazioni per il sensore di
sicurezza indicate nel manuale di istruzioni originale sul suppor-
to dati allegato.
Fasi di montaggio (step):
1. Fissare le colonne al pavimento
2. Allineare le colonne
3. Montaggio del sensore di sicurezza
4. Allineare il sensore di sicurezza e metterlo in funzione
5. Inserire la lastra di protezione (opzionale)
6. Aggiungere dei puntelli laterali in alto per le colonne
(solo con colonne di lunghezza > 2000 mm)
7. Elaborare la
checklist prima della prima messa in servizio
(si veda il manuale di istruzioni originale del sensore di sicu-
rezza)
Attrezzature necessarie:
•
Kit di chiavi Allen
•
Kit di chiavi esagonali
•
Livella
•
Martello perforatore con punta per cemento da 10 mm
•
Martello
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de,
We reserve the right to make changes 2015/02 Art. no. 700050-01
