1
Dear customer,
Thank you for the trust you have placed in us by purchasing this device. The de-
vice can only be used to its full advantage when operated and used properly.
When the device was delivered, you will already have been instructed in opera-
tion, adjustment and maintenance by your dealer. However, this brief instruction is
not a substitute for thorough study of the operating instructions.
These operating instructions will help to familiarise you with the LEMKEN GmbH &
Co. KG device and the options available for using it.
The operating instructions contain important information about how to operate the
device safely, properly and efficiently. Following the instructions will help to pre-
vent hazards, faults and down times and will increase reliability and service life.
Read the operating instructions carefully and attentively before commissioning.
Make sure that the operating instructions are always available at the location
where the device is used.
The operating instructions must be read and followed by anyone who is involved
in carrying out the following work:
Coupling and uncoupling
Adjustments
Operation
Maintenance and repairs
Troubleshooting, and
Final shutdown and disposal.
Содержание Heliodor 8
Страница 2: ......
Страница 20: ...Safety measures and precautions 18 3 4 3 Position of safety and warning signs Heliodor 8...
Страница 21: ...Safety measures and precautions 19 Heliodor 8 K...
Страница 25: ...Safety measures and precautions 23 Heliodor 8 K 3 6 2 Hazardous area when folding the implement in and out...
Страница 80: ...Uncoupling the implement 78 the protective caps Carefully drive the tractor away from the implement...
Страница 103: ...Index 101...