
Funzioni di misura
18
Prestare attenzione al sovraccarico ammesso e connettere il dispositivo
come in figura.
In caso di utilizzo del cavo di misura tripolare per una misurazione su due poli, il
conduttore di misura inutilizzato L1 deve essere connesso con il conduttore L3. Le
misurazioni sono possibili solo nelle posizioni L-PE e L-N del commutatore.
Spostare il commutatore centrale con la funzione R
iso
nella posizione
desiderata L-PE, N-PE o L-N
. Es. su L-N viene misurata la R
iso
tra i punti del cavo
di misura Schuko contrassegnati con L e N. Viene visualizzata la tensione „U
L-PE
“ o
„U
L-N
“ (vedere paragrafo 3.6).
Premere e mantenere premuto il pulsante
R
„Start“ sino a che il valore
visualizzato diviene stabile.
Per terminare la misurazione, rilasciare il pulsante.
Dopo un massimo di 25 secondi la misurazione viene automaticamente interrotta per
risparmiare le batterie.
Leggere il valore misurato.
Avvertenza:
Dopo una misurazione di resistenza d’isolamento viene visualizzato
insieme al valore R
ISO
il simbolo „ “ (o, nelle versioni CH/GB, il simbolo
). Tale
simbolo individua il conduttore considerato come conduttore L durante la misura.
Tale visualizzazione serve esclusivamente per l’abbinamento alle scritte del
commutatore e non esprime alcuna reale condizione del cablaggio
dell’impianto.
Per l’individuazione della connessione della fase, procedere come
descritto al paragrafo 3.4.
La pressione del pulsante
3
„Display“ consente la visualizzazione
della tensione continua residua.
Completata la misurazione, le capacità
caricate dalla tensione continua di misura vengono automaticamente
scaricate.
Questa misurazione deve essere eseguita dopo ogni misura
di R
ISO
, ed è necessario attendere la riduzione della tensione a < 50 V
prima di disconnettere il dispositivo di misura dall’impianto.
Per effettuare una nuova misura, premere il pulsante
2
„Start“. Per visualizzare
nella misura originale la tensione di rete U
L-PE
, spostare il commutatore centrale.
ATTENZIONE:
in base alle prescrizioni DIN VDE 0100 e ÖVE-EN1, la misurazione
della resistenza d’isolamento è permessa solo su impianti senza tensione. È
pertanto necessario verificare, prima della misurazione, l’assenza di tensione dalla
connessione. Se viene rilevata una tensione > 50 V, la misurazione non viene
eseguita e la tensione rilevata viene visualizzata. La misurazione della resistenza
d’isolamento tra i conduttori L-PE, N-PE e L-N è soggetta a differenti regolamenti
nazionali. Tali regolamenti devono essere assolutamente rispettati.
Содержание Saturn 100 Plus
Страница 2: ......
Страница 7: ...Initial power up 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Страница 13: ...Measuring 11 Flowchart of operation...
Страница 46: ...Information for the tester 44 4 2 Description of Function...
Страница 71: ...Erste Inbetriebnahme 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Страница 76: ...Messfunktionen 10 Flu diagramm f r Bedienung...
Страница 107: ...Informationen zum Pr fger t 41 4 2 Funktionsbeschreibung...
Страница 126: ...Service 60...
Страница 131: ...Premi re mise en service 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Страница 138: ...Directives d utilisation 12 Organigramme d utilisation...
Страница 174: ...Informations 48 4 2 Les fonctions...
Страница 199: ...Primo Avvio 6 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Страница 204: ...Funzioni di misura 11 Diagramma di flusso per l utilizzo...
Страница 263: ...Puesta en marcha 5 9 2 1 10 5 4 6 7 8 3 11 A 12...
Страница 269: ...Medici n 11...