background image

9

ADVARSEL

DK: 

BRUGSANVISNING VIGTIGT! 

GEM TIL FREMTIDIG BRUG. 

LÆS GRUNDIGT.

Babyseng

Sengebunden kan reguleres i højden i 2 
forskellige positioner. Øvre og nedre position. 
Sørg for at afstanden fra madrassen til senge-
overkanten aldrig bliver mindre end 300 mm i 
øverste position og 500 mm i nederste position. 
Dette er markeret med et hak i på indersiden af 
sengerammens hjørne.  
Når du bruger den originale madras fra Lean-
der® er du sikker på, at afstanden til senge-
overkanten er korrekt. Det sikreste er altid at 
have sengebunden i nederste position. 
Så snart barnet kan sidde oprejst eller rejse sig 
op ved egen kraft, skal sengebunden sænkes. 
Se samlevejledningen for yderligere instruk-
tioner. 
For at undgå faldulykker skal man stoppe med 
at bruge sengen til det pågældende barn, når 
barnet ved egen kraft kan kravle ud af sengen.
Sørg for at medicin, snore, småt legetøj og 
småting som mønter og lign. er udenfor ræk-
kevidde fra enhver position i sengen.
Følg altid samlevejledningen i detaljer for at 
sikre de sikkerhedsmæssige funktioner ikke 
overses.

Anbefalet madrasstørrelse

Sengen er fremstillet til brug af en madras, der 
måler 700 mm bred, 1400 mm lang og maksi-
mum 105 mm i tykkelsen. Bredden og længden 
er angivet, da det er vigtigt, at hullerne mellem 
madrassen og siderne og enderne af barne-
sengen ikke overskrider 30 mm.
Dette er for at minimere risikoen, for at barnets 
lemmer kommer i klemme. Tykkelsen af 
madrassen er angivet for at sikre, at dybden af 
sengen er større end 500 mm med madras-
sen i den nederste position og mindst 300mm 
i højeste position. Dette er for at minimere 
risikoen for, at et barn kan klatre eller falde ud 
af sengen.

Rengøring og vedligeholdelse

TRÆVÆRK: Kan vaskes af med en fugtig klud. 
Overskydende vand tørres af. Farveændring 
sker ved konstant udsættelse for sollys.
DAGLIG BRUG: Fjern dynen hver morgen så 
både seng og dyne kan få luft, køle af og tørre.

Produkt information

Lak overholder europæisk standard EN71-3. 
DIN EN 716-1:2008 +1A: 2013 
Designbeskyttet

• Sæt aldrig babysengen i nærheden af åben ild eller 
andre stærke varmekilder såsom elvarmere, gasovne og 
lign. På grund af brandfaren.

• Benyt ikke babysengen, hvis nogle af delene er defekte 
eller mangler, og brug kun reservedele, der er godkendt 
af Leander.

• Efterlad ikke noget i babysengen og stil ikke babysen-
gen tæt på noget, som barnet kan stå på, eller som kan 
medføre fare for kvælning eller strangulering, f.eks. bånd, 
snor til rullegardiner/gardiner osv.

• Læg altid kun én madras i baby-sengen.

• Benyt altid den originale Leander® madras, da den 
er designet til at passe sengens facon. Brugen af andre 

madrasser kan forårsage huller mellem madrassen og 
sengen, hvor barnet kan blive klemt.

• For at undgå fald, bør madrassen til denne barneseng 
justeres til den laveste position, før barnet kan sidde op.

• Efter montering skal alle beslag og skruer kontrolleres 
og efterspændes. En dårligt samlet seng og løse dele kan 
medføre at barnet klemmer sig, eller at tøj (fx snore, hal-
skæder, snore på sutter, lign.) kan hænge fast og dermed 
forårsage risiko for kvælning.

• Sørg for at babysengen bliver placeret på et vandret og 
stabilt underlag.

• Husk at gemme unbrakonøglen. Efter 2-3 ugers brug, 
bør alle skruer efterspændes.

Содержание LUNA Baby cot

Страница 1: ...LEANDER LUNA Baby cot 140x70cm Design by Stig Leander TM...

Страница 2: ...andleiding Brukerveiledning PARTS LIST 16 St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE 16 Beschl ge quipement Herramienta...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...th the mattress base in the lower position and at least 300mm in the highest position to minimize the risk of a child climbing or falling out of the cot bed Cleaning and maintenance WOODWORK Can be wi...

Страница 5: ...n Tuch abwischen bersch ssiges Wasser muss aufgewischt werden Die Farbe kann sich durch die Einwirkung von Sonnenlicht ver ndern IM T GLICHEN GEBRAUCH Entnehmen Sie jeden Morgen die Bettdecke um ein L...

Страница 6: ...mm en position haute afin de r duire le risque qu un enfant ne grimpe ou ne tombe du berceau lit Nettoyage et entretien BOISERIES Peuvent tre nettoy es avec un chiffon humide L exc dent d eau doit tr...

Страница 7: ...go de que el ni o pueda trepar o caerse de la cuna Limpieza y mantenimiento TRATAMIENTO DE LA MADERA Puede limpi arse con un pa o h medo Deber eliminarse el agua sobrante El color puede cambiar si se...

Страница 8: ...lorna r st rre n 500 mm med madrassbotten i det nedre och minst 300 mm i det vre l get f r att minimera risken att barnet kl ttrar eller faller ur barn spj ls ngen Reng ring och underh ll TR ARBETE K...

Страница 9: ...madras sen i den nederste position og mindst 300mm i h jeste position Dette er for at minimere risikoen for at et barn kan klatre eller falde ud af sengen Reng ring og vedligeholdelse TR V RK Kan vas...

Страница 10: ...300 mm nella posizione pi alta al fine di ridurre al minimo il rischio che un bambino si arrampichi o cada dalla culla lettino Pulizia e manutenzione STRUTTURA IN LEGNO pu essere pulita con un panno u...

Страница 11: ...ste 300 mm in de bovenste stand om het risico dat het kind uit de wieg het bed kan kruipen of vallen te verkleinen Reiniging en onderhoud HOUTWERK Kan schoongeveegd worden met een vochtige doek Het ov...

Страница 12: ...12 CN 300 mm 500 mm Leander 2 700 mm 1400 mm 105 mm 30 mm 500 mm 300 mm EN71 3 DIN EN 716 1 2008 1A 2013 Leander Leander 2 3...

Страница 13: ...r s rge for at dybden p kurven er st rre enn 500 mm med sengebunnen i laveste posisjon og minst 300 mm i den h yeste posisjonen for mini mere risikoen for at et barn klatrer eller faller ut av kurven...

Страница 14: ...ns L ensemble des garanties concerne des d fauts de mat riau ou de construc tion La garantie ne couvre pas des d fauts r sultant de l usure normale d une utilisation incorrecte du produit de modificat...

Страница 15: ...manglende overholdelse af de monterings brugs og vedlige holdelsesvejledninger der medf lger produktet NL CN DK Garanzia Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte da garanzia di 3 anni Le par...

Страница 16: ...xE PARTS LIST St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE Beschl ge quipement Herramientas Parti metalliche H rdvara Bes...

Страница 17: ...17 A B C D E ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage Montering...

Страница 18: ...18 1 1 2 2...

Страница 19: ...19 3 3...

Страница 20: ...20 6 7 7 5 4 4 5 6 7...

Страница 21: ...21 13 8 8 14...

Страница 22: ...22 HIGH POSITION 1 WARNING To prevent falls mattress base of this cot should be adjusted to the lowest position before the child can sit up 11 10 12...

Страница 23: ...23 LOW POSITION 2 9...

Страница 24: ...24 2020 02 INT 720140 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com...

Отзывы: