background image

12

用户手册 - 重要事项!

请放在安全的地方,便于未来使用。

请仔细阅读。

警告

CN: 

婴儿床/床
婴儿床底可设置为两种不同高度。高位和低位。

确保从床垫到床架顶部的距离在顶部位置不小于

300 mm,在底部位置不小于500 mm。这是两个

床架角内侧标记的一个。
通过使用原装Leander

®

床垫,可以确保您与床顶

部的正确距离。将床底放在低位总是最安全。
一旦婴儿可以自己坐起来或站起来,就必须把婴

儿床/床底置 
于低位。有关详细说明,请参见组装。(位置2)
为了防止因跌落受伤,当婴儿可以自己爬出婴儿

床/床时,该床不应再用于这个孩子。
确保婴儿从婴儿床/床中任何地方均无法触及药

品、细绳、小玩具、硬币等小物品。
请始终严格按照组装说明进行操作,以确保不影

响婴儿床/床的安全性!

建议床垫尺寸
本婴儿床/床制造用于尺寸为 700 mm宽,1400 

mm长、最大厚度为105 mm的床垫。床垫与婴儿

床的侧面和两端之间的间隙不得超过30 mm,这

一点至关重要,故规定宽度和长度。

这是为了最大程度地减少孩子四肢卡在缝隙中的

风险。已规定床垫厚度,以确保当床垫底部处于

低位时婴儿床的深度大于500 mm,处于高位时

至少300 mm ,以最大程度地降低孩子从婴儿床/

床上爬出或掉出的风险。

清洁与维护
木制品:可用湿布擦去。必须擦去多余水份。暴露

在阳光下时,颜色可能会改变。
日常使用:每天早晨取下被子,使床和被子都通

风、冷却和干燥。

产品信息
漆符合 欧洲标准EN71-3。
DIN EN 716-1:2008 +1A:2013 
受保护的设计

• 切勿将儿童床放在明火或强热源(比如电加热

器、燃气加热器、电源插座等)附近,以免引起

火灾。
• 如果任何零件损坏或缺失,请勿使用本儿童床,

且仅使用Leander认可的替换零件。
• 切勿将任何物品放在儿童床上,也不要将儿童

床放在孩子可以站在其上的某物附近,否则可能

会造成窒息或勒住的风险,这些物品包括带子、

百叶窗/窗帘上的细绳等。
• 切勿在儿童床上放多个床垫。
• 始终使用原装Leander床垫,因为其设计适合本

床形状。使用其他床垫可能会在床垫和床之间形

成间隙,孩子可能会卡在其中。
• 为了防止孩子掉出,应在其能够坐起之前将床底

降至最低位置。
• 组装后,必须检查并拧紧全部配件和螺钉。组装

不良的床和松散零件可能导致卡住孩子身体部位

或衣物(例如,细绳、项链、假人身上的细绳等),

造成勒住的风险。
• 确保婴儿床放置在水平且稳定的表面上。
• 记住在组装后保留内六角扳手。使用2至3周后,

应拧紧全部螺钉。

Содержание LUNA Baby cot

Страница 1: ...LEANDER LUNA Baby cot 140x70cm Design by Stig Leander TM...

Страница 2: ...andleiding Brukerveiledning PARTS LIST 16 St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE 16 Beschl ge quipement Herramienta...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...th the mattress base in the lower position and at least 300mm in the highest position to minimize the risk of a child climbing or falling out of the cot bed Cleaning and maintenance WOODWORK Can be wi...

Страница 5: ...n Tuch abwischen bersch ssiges Wasser muss aufgewischt werden Die Farbe kann sich durch die Einwirkung von Sonnenlicht ver ndern IM T GLICHEN GEBRAUCH Entnehmen Sie jeden Morgen die Bettdecke um ein L...

Страница 6: ...mm en position haute afin de r duire le risque qu un enfant ne grimpe ou ne tombe du berceau lit Nettoyage et entretien BOISERIES Peuvent tre nettoy es avec un chiffon humide L exc dent d eau doit tr...

Страница 7: ...go de que el ni o pueda trepar o caerse de la cuna Limpieza y mantenimiento TRATAMIENTO DE LA MADERA Puede limpi arse con un pa o h medo Deber eliminarse el agua sobrante El color puede cambiar si se...

Страница 8: ...lorna r st rre n 500 mm med madrassbotten i det nedre och minst 300 mm i det vre l get f r att minimera risken att barnet kl ttrar eller faller ur barn spj ls ngen Reng ring och underh ll TR ARBETE K...

Страница 9: ...madras sen i den nederste position og mindst 300mm i h jeste position Dette er for at minimere risikoen for at et barn kan klatre eller falde ud af sengen Reng ring og vedligeholdelse TR V RK Kan vas...

Страница 10: ...300 mm nella posizione pi alta al fine di ridurre al minimo il rischio che un bambino si arrampichi o cada dalla culla lettino Pulizia e manutenzione STRUTTURA IN LEGNO pu essere pulita con un panno u...

Страница 11: ...ste 300 mm in de bovenste stand om het risico dat het kind uit de wieg het bed kan kruipen of vallen te verkleinen Reiniging en onderhoud HOUTWERK Kan schoongeveegd worden met een vochtige doek Het ov...

Страница 12: ...12 CN 300 mm 500 mm Leander 2 700 mm 1400 mm 105 mm 30 mm 500 mm 300 mm EN71 3 DIN EN 716 1 2008 1A 2013 Leander Leander 2 3...

Страница 13: ...r s rge for at dybden p kurven er st rre enn 500 mm med sengebunnen i laveste posisjon og minst 300 mm i den h yeste posisjonen for mini mere risikoen for at et barn klatrer eller faller ut av kurven...

Страница 14: ...ns L ensemble des garanties concerne des d fauts de mat riau ou de construc tion La garantie ne couvre pas des d fauts r sultant de l usure normale d une utilisation incorrecte du produit de modificat...

Страница 15: ...manglende overholdelse af de monterings brugs og vedlige holdelsesvejledninger der medf lger produktet NL CN DK Garanzia Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte da garanzia di 3 anni Le par...

Страница 16: ...xE PARTS LIST St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE Beschl ge quipement Herramientas Parti metalliche H rdvara Bes...

Страница 17: ...17 A B C D E ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage Montering...

Страница 18: ...18 1 1 2 2...

Страница 19: ...19 3 3...

Страница 20: ...20 6 7 7 5 4 4 5 6 7...

Страница 21: ...21 13 8 8 14...

Страница 22: ...22 HIGH POSITION 1 WARNING To prevent falls mattress base of this cot should be adjusted to the lowest position before the child can sit up 11 10 12...

Страница 23: ...23 LOW POSITION 2 9...

Страница 24: ...24 2020 02 INT 720140 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com...

Отзывы: