Betrieb stehen gelassen wird.
Den Schalter der Elektropumpe aus- und
wieder einschalten.
⑥
C
: Kontrolllampe Brenner
- blinkt, wenn der Kraftstofftank leer
ist und stoppt den Brenner.
Nachfüllen.
- Leuchtet ständig, wenn der Brenner
eingeschaltet wird.
(falls vorhanden)
WICHTIG
A.S.S. (Automatic Stop System)
das die Maschine während der Bypass-
Phase abstellt. Um die Maschine zu starten,
positionieren Sie den Schalter auf (I)“ON”;
dann drücken Sie den Pistolenabzug: das A.S.S.
setzt die Maschine in Betrieb und stellt sie
automatisch ab, wenn der Abzug losgelassen
wird. Es ist deshalb ratsam, die Pistole durch die
am Abzug angebrachte Vorrichtung zu sichern,
jedesmal wenn die Maschine abgestellt wird,
um unabsichtliche Anläufe zu vermeiden.
· Selbststarts der Maschine, ohne die Pistole zu
betätigen sind durch z.B. Luftblasen im Wasser
begründet.
· Beim Stillstand für mehr als 5 Minuten sollte
das Gerät nicht unbeaufsichtigt abgestellt
werden. Andernfalls, ist es notwendig für den
Schutz des Gerätes, den Schalter auf (0)OFF
Position zu stellen.
· Prüfen Sie, dass die Verbindung des
Hochdruckschlauches mit dem Gerät und der
als Ausrüstung vorgesehenen Pistole korrekt
angeschlossen ist.
Mit Druckregler ausgestattete Maschine:
•
Bei auf den Mindestdruck eingestelltem Druck
kann es vorkommen, dass die A.S.S. nicht
anspricht. Daher sollte vermieden werden,
die Maschine länger als 1 Minute in By-pass zu
betreiben.
•
Den Pistolenhebel nicht zu oft betätigen (es
könnte zu Betriebsstörungen kommen).
> INSTALLATION UND ANLASSEN
TREIBSTOFFAUFFÜLLUNG
(Siehe Abb. )
Den Tank mit dem auf dem Fabrikschild ange-
gebenen Treibstoff auffüllen (
Diesel
).
BEDIENUNG
> AUSPACKEN DER MASCHINE
(Abb.
B
)
Die oberen und unteren Haken, mit denen der
Karton auf der Palette befestigt ist, abnehmen.
Die Maschine aus der Kartonverpackung zie-
hen, mit zwei Rädern auf den Boden stellen
und die Palette entfernen.
>
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
(Abb.
A
)
①
Schalter Elektropumpe
②
Brennerregler
③
Reinigungsmittel-Dosierknopf
④
Manometer
⑤
Schalter Brenner
⑥
Kontrolllampen (OPTIONAL)
⑦
Wasseraustritt Hochdruck
⑧
E filter
⑨
Pistole
⑩
Lanze
⑪
Hochdruckschlauch
⑫
Anschluß Gummischlauch
⑬
Düse
⑭
Dieseltank
⑮
Reinigungsmitteltank
⑯
Gefäß für den flüssigen Wasserenthärter
> BETÄGIGUNGSELEMENTE
BETÄGIGUNGSSCHALTER
①
Schalter Elektropumpe
②
Brennerregler
③
Reinigungsmittel-Dosierknopf
⑤
Schalter Brenner
⑥
Kontrolllampen: Dieseltank leer (OPTIONAL)
⑥
A
: Grüne Kontrolllampe bei Einschalten
der Elektropumpe
⑥
B
: Kontrolllampe Leckagen- Überwachung
- blinkt, wenn der Hebel der Pistole
mehrmals kurz nacheinander betä-
tigt wird oder wenn eine Leckage im
Hochdruckkreis aufgetreten ist.
Die Leckage von einer zugelassenen Kun-
dendienststelle beseitigen lassen.
- bleibt eingeschaltet, wenn die Maschi-
ne länger als 20 Minuten im Standby-
DE
38
Содержание TEKNA
Страница 6: ...6 4 5 fig L 1 2 3 6 7 H2 O Water Filter Diesel...
Страница 8: ...LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 8 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 60: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF 112 13 EL 60...
Страница 61: ...0 OFF KL 1 13mm 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ EL 61...
Страница 63: ...A Diesel Diesel CDEFG 0 OFF 13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 stand by 20 C A S S ON A S S 5 OFF by pass 1 EL 63...
Страница 64: ...A 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I I 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 EL 64...
Страница 65: ...7 8 7 8 30 15 10 Optional 180 200 EL 65...
Страница 66: ...EL 66...
Страница 67: ...E 2002 96 27 2003 EL 67...
Страница 84: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 RU 84...
Страница 85: ...17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 RU 85...
Страница 86: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 0 03 0 0 H VV F RU 86...
Страница 88: ...A S S 1 A A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H ON A A RU 88...
Страница 89: ...15W 40 20W 40 30 15 10 Optional 100 C 32 3 749 0183 I I L 50 500 SAE 20 30 RU 89...
Страница 90: ...180 200 7 8 7 8 RU 90...
Страница 91: ...RU 91...
Страница 92: ...12 2002 96 EC 27 2003 RU 92...
Страница 108: ...63 OPTIONAL 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 07 BG 108...
Страница 109: ...21 22 23 24 J 08 09 2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 BG 109...
Страница 111: ...A Diesel p Diesel OPTIONAL A ON B ON STAND BY 20 C ON ON standby 5 OFF A 1 Diesel A DIESEL A BG 111...
Страница 112: ...CDEFG ON 13 40 1 H ON A A 100 C 32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I BG 112...
Страница 113: ...15 30 10 Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 BG 113...
Страница 114: ...7 8 7 8 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 114...
Страница 115: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 BG 115...
Страница 116: ...EU 2002 96 EC 27 01 2003 12 15 15 BG 116...
Страница 117: ...117 4...
Страница 118: ...118 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 119: ...119 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I el...
Страница 120: ...120 1 01 02 03 04...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...140...