des produits spécifiques. La périodicité dépend de
la dureté de l’eau. Cette opération doit être de pré-
férence effectuée par l’un de nos techniciens car le
produit anti-tartre peut provoquer l’usure des com-
posants. Pour l’élimination du détartrant, respecter
les normes en vigueur en matière de traitement des
déchets.
•
Bidon d’adoucissant
(optionnelle, pas fournie)
Remplir le bidon de l’adoucissant en utilisant nos pro-
duits (non corrosifs); le dosage est réglé à une valeur
moyenne. Les services d’Assistance peuvent adapter
le réglage aux conditions locales.
> NETTOYAGE CHAUDIERE
ATTENTION:
Pour toute opération d’entretien
de la chaudière, de la pompe haute pression ou
de la machine, il faut s’adresser à un personnel
professionnellement spécialisé ou à un de nos
centres de Service Après-Vente autorisé.
- Le nettoyagede la chaudière doit être effectué
périodiquement toutes les 180 ÷ 200 heures de
travail en procédant comme suit:
- Démonter le collet porte gicleur et porte-électrodes
(tête brûleurs.
- Nettoyer avec l’air comprimé le filtre gicleur et
contrôler la position des électrodes.
- Enlever le couvercle de la chaudiere, nettoyer le
déflecteur.
- Ensuite retirer le couvercle intérieur à la main.
- Dévisser les écrous de blocage du serpentin et
aspirer les résidus de la chaudiere.
- Avec une brosse en fer, nettoyer le serpentin).
- Aspirer les résidus de la chaudiere.
- Remonter le tout en exécutant les opérations en
sens inverse.
ATTENTION:
Le contrôle total et le réglage de la
combustion doit être exécuté périodiquement,
comme prescrit par la loi, par du personnel
spécialisé.
> SCHEMA ELECTRIQUE
Voir illustrations, page 7-8.
> SCHEMA HYDRAULIQUE
Voir illustrations, page 7-8.
> INCONVENIENTS ET REMÈDES
Avant d’effectuer une intervention quelconque sur la
machine, il faut couper le courant ainsi que l’arrivée
d’eau puis vidanger la pression. Pour la recherche des
pannes, travailler systématiquement en conformité du
schéma ci-après. Si malgré cela, vous ne réussissez pas
à supprimer le problème, demander l’assistance d’un
technicien de l’un de nos
Centres Après-vente
dû-
ment agréés.
Problemes
En tournant l’interrupteur la
machine ne démarre pas
Causes
•
La prise est mal branchée.
•
Les fusibles du tableau de
branchement ont sauté.
Remèdes
•
Contrôler soigneusement la prise et
le câble électrique.
•
Les contrôler et les remplacer
Problemes
Le moteur ronfle mais ne dé
-
marre pas
Causes
•
Une phase manque (sur les modèles
triphasés).
•
Basse tension.
•
Pompe haute pression bloquée.
Remèdes
•
S’adresser à un centre d’assistance
autorisé.
•
S’adresser à un centre d’assistance
autorisé.
•
S’adresser à un centre d’assistance
autorisé.
Problemes
Le moteur s’arrête tout à coup
ou après quelques instants
Causes
•
L’interrupteur sauve-moteur est
intervenu à cause de la tension du
réseau insuffisante.
Remèdes
•
Contrôler la valeur du courant du
réseau.
•
S’adresser à un centre d’assistance
autorisé.
Problemes
Avec la lance ouverte la pres-
sion monte et descend
Causes
•
Buse bouchée ou déformée.
•
Serpentin de l’eau chaude plein de
calcaire.
Remèdes
•
Le nettoyer ou remplacer.
•
Effectuer la détartrage.
Problemes
Vibrations au refoulement
Causes
•
Accumulateur de pression vide.
•
Soupapes usées ou sales.
FR
32
Содержание TEKNA
Страница 6: ...6 4 5 fig L 1 2 3 6 7 H2 O Water Filter Diesel...
Страница 8: ...LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 8 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 60: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF 112 13 EL 60...
Страница 61: ...0 OFF KL 1 13mm 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ EL 61...
Страница 63: ...A Diesel Diesel CDEFG 0 OFF 13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 stand by 20 C A S S ON A S S 5 OFF by pass 1 EL 63...
Страница 64: ...A 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I I 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 EL 64...
Страница 65: ...7 8 7 8 30 15 10 Optional 180 200 EL 65...
Страница 66: ...EL 66...
Страница 67: ...E 2002 96 27 2003 EL 67...
Страница 84: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 RU 84...
Страница 85: ...17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 RU 85...
Страница 86: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 0 03 0 0 H VV F RU 86...
Страница 88: ...A S S 1 A A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H ON A A RU 88...
Страница 89: ...15W 40 20W 40 30 15 10 Optional 100 C 32 3 749 0183 I I L 50 500 SAE 20 30 RU 89...
Страница 90: ...180 200 7 8 7 8 RU 90...
Страница 91: ...RU 91...
Страница 92: ...12 2002 96 EC 27 2003 RU 92...
Страница 108: ...63 OPTIONAL 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 07 BG 108...
Страница 109: ...21 22 23 24 J 08 09 2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 BG 109...
Страница 111: ...A Diesel p Diesel OPTIONAL A ON B ON STAND BY 20 C ON ON standby 5 OFF A 1 Diesel A DIESEL A BG 111...
Страница 112: ...CDEFG ON 13 40 1 H ON A A 100 C 32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I BG 112...
Страница 113: ...15 30 10 Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 BG 113...
Страница 114: ...7 8 7 8 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 114...
Страница 115: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 BG 115...
Страница 116: ...EU 2002 96 EC 27 01 2003 12 15 15 BG 116...
Страница 117: ...117 4...
Страница 118: ...118 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 119: ...119 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I el...
Страница 120: ...120 1 01 02 03 04...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...140...