Het reinigingsmiddel wordt automatisch aangezo-
gen als de kraan opengedraaid wordt .
Als u de machine start, is het toevoegen van schoon-
maakmiddel in het water automatisch als het water
passeert.
LET OP
:
Maak alleen gebruik van vloeibaar
schoonmaakmiddel, gebruik absoluut geen zuur of
produkten met teveel alkaline.
Wij adviseren u alleen
produkten te gebruiken die getest zijn voor gebruik in dit soort
machines.
VERZORGING EN ONDERHOUD
BELANGRIJK: Alvorens enig ondrhoud op de machine
uit te voeren de druk wegnemen, de elekticiteits en de
watertoevoer verbreken.
CONTROLE OLIENIVEAU POMP
Periodiek het olieniveau controleren. De olie moet in het begin na
50 werkuren ververst worden, daarna iedere 500 uur. Men raadt
SAE 20/30 , 15W-40, 20W-40 olie aan.
CONTROLE WATERZUIGFILTER
Periodiek het waterzuigfilter controleren geplaatst in het toevoer-
verbindingsstuk Dit is belangrijk om verstoppingen te voor-komen
en de goede werking van de pomp niet in gevaar te brengen.
SCHOONMAKEN VAN HET DIESEL FILTER
Podiek het diesel filter controleren; als het versleten of te vuil is, dit
vervangen.
VERVANGING MONDSTUK STRAALPIJP
Het mondstuk vervangen, als de druk onder normale waarden
zakt.
ELECTRISCHE MOTOR
In geval van oververhitting stopt de motor. Wacht ongeveer 5 tot 10
min. Vooraleer de pomp opnieuw in werking te stellen. Zoek eve-
neens naar de oorzaak van het probleem.
ELEKTRISCH SNOER
LET OP
:
Er goed oo letten dat electrische kabel niet wordt
bescadigd. Laat een beschadigde aansluitkabel onmiddellijk
door een erkende klantenservice of elektromonteur vervangen.
> ONTKALKING
De ontkalkingsbehandeling moet periodiek met specifieke pro-
ducten gedaan worden. De regelmaat hangt af van de hardheid
van het water. Giet volgens de gebruiksaanwijzing op de verpak-
van het pistool ingedrukt totdat er zoveel water uitgestroomd is
dat alle lucht eruit gegaan is.
•
Steek de lans in het pistool.
•
Steek de Spuitdop in het lans.
•
Steek de stekker in het stopcontact.
1° STARTEN -INGEBRUIKNAME
Als het de eerste keer is dat u de machine gebruikt of als u de ma-
chine na lange tijd weer gebruikt is het nodig de aanzuigslang door
te laten lopen zodat zekere vuilresten en luchtbellen verwijderd
kunnen worden zodat de straalpijp van de lans niet verstopt raakt.
STARTEN-INGEBRUIKNAME
Bij ieder gebruik van de machine wordt de juiste lichaamshouding
aanbevolen; de ene hand aan het pistool en de andere aan de
lans.
•
Om het apparaat in werking te stellen moet u de trekker van het
pistool indrukken en tegelijkertijd de hoofdschakelaar op “ON” (
I ) zetten.
Om te wassen met warm water.
(afb.
A
)Draai het schakelaar van de verwarmer en kies de gewenste
temperatuur.
(afb.
A
) De brander functioneert, als de machine onder druk staat.
Om het schoonmaak- of desinfecteermiddel met de waterstraal
te vermengen, de regelaar op de gewenste hoeveelheid zetten
zo- als aangegeven in het hoofdstuk “AANZUIGING VAN HET
REINIGINGSMIDDEL”.
LET OP:
Als de machine binnen gebruikt wordt, dient u voor
voldoende ventilatie te zorgen.
>
Thermostaat die boven de 100° C graden wordt ingesteld.
Graag u aandacht voor het volgende:
- De werkdruk mag niet meer dan 32 bar zijn.
- Deze kunt u doormiddel van de knop op de bypass (werkdruk)
verlagen.
- Optie stoom nozzel 3.749.0183"
>
AANZUIGING VAN HET REINIGINGSMIDDEL
(afb.
I
) hoge/lage druk Lanze (Optional)
De regelbare kop maakt het mogelijk de waterstraal in te stellen
in veel of weinig druk. De druk wordt ingesteld door te draaien
aan de kop. Om de druk te vergroten, draait u de draaibare kop
met de klok mee. De aanzuiging van schoonmaakmiddel is
automatisch als de instelbare kop van de lans is ingesteld in de
stand voor weinig druk (tegen de klok ingedraaid).
Als u de machine start, is het toevoegen van schoonmaakmiddel in
het water automatisch als het water passeert.
>
AANZUIGING VAN HET REINIGINGSMIDDEL
(afb.
I
) hoge druk Lanze (Optional)
NL
56
Содержание TEKNA
Страница 6: ...6 4 5 fig L 1 2 3 6 7 H2 O Water Filter Diesel...
Страница 8: ...LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 8 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 60: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF 112 13 EL 60...
Страница 61: ...0 OFF KL 1 13mm 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ EL 61...
Страница 63: ...A Diesel Diesel CDEFG 0 OFF 13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 stand by 20 C A S S ON A S S 5 OFF by pass 1 EL 63...
Страница 64: ...A 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I I 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 EL 64...
Страница 65: ...7 8 7 8 30 15 10 Optional 180 200 EL 65...
Страница 66: ...EL 66...
Страница 67: ...E 2002 96 27 2003 EL 67...
Страница 84: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 RU 84...
Страница 85: ...17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 RU 85...
Страница 86: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 0 03 0 0 H VV F RU 86...
Страница 88: ...A S S 1 A A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H ON A A RU 88...
Страница 89: ...15W 40 20W 40 30 15 10 Optional 100 C 32 3 749 0183 I I L 50 500 SAE 20 30 RU 89...
Страница 90: ...180 200 7 8 7 8 RU 90...
Страница 91: ...RU 91...
Страница 92: ...12 2002 96 EC 27 2003 RU 92...
Страница 108: ...63 OPTIONAL 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 07 BG 108...
Страница 109: ...21 22 23 24 J 08 09 2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 BG 109...
Страница 111: ...A Diesel p Diesel OPTIONAL A ON B ON STAND BY 20 C ON ON standby 5 OFF A 1 Diesel A DIESEL A BG 111...
Страница 112: ...CDEFG ON 13 40 1 H ON A A 100 C 32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I BG 112...
Страница 113: ...15 30 10 Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 BG 113...
Страница 114: ...7 8 7 8 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 114...
Страница 115: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 BG 115...
Страница 116: ...EU 2002 96 EC 27 01 2003 12 15 15 BG 116...
Страница 117: ...117 4...
Страница 118: ...118 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 119: ...119 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I el...
Страница 120: ...120 1 01 02 03 04...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...140...