Lavorwash DAKOTA-R 1509 XP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 111 / 144

vänds av barn eller inte upplärd personal.
•
VARNING: Vatten som runnit genom en back-
ven- til anses inte vara drickbart.
•
XX VARNING: Koppla bort apparaten från el-
nätet genom att dra ut kontakten från elutta-
get, innan du påbörjar något underhålls- eller
rengöringsarbete.
•
XY VARNING: Olämpliga förlängningar kan
vara farliga.
•
XJ VARNING: Om man använder förlängnings-
sladd måste kontakt och uttag vara vattentäta.
•
VARNING: Det är strängt förbjudet att använ-
da maskinen på platser som klassificerats som
potentiellt explosiva.
• VARNING:
- VIDRÖR EJ MASKINEN MED BLÖTA HÄNDER
OCH BARA FÖTTER
- DRA INTE I MATNINGSKABELN ELLER I SJÄLVA
APPARATEN FÖR ATT DRA UT KONTAKTEN
FR Å N STRÖMUTTAGET
- OM DET UNDER DRIFT SKULLE UPPST Å ETT
STRÖMBORTFALL SKA MAN STÄNGA AV MA-
SKINEN (OFF).
> SÄKERHETSANORDNINGAR:
• VARNING: Pistolen är försedd med en säker-
hetsspärr. Det är viktigt att du varje gång du av-
bryter apparatens användning aktiverar denna
säkerhetsspärr, så att ett oavsiktligt öppnande
förhindras.
- Säkerhetsanordningar: pistol försedd med
skyddsspärr, maskin utrustad med skydd mot
elektrisk överbelastning (Klass I), pump utrus-
tad med bypassventil eller stoppanordning.
- Pistolens skyddsknapp är inte avsedd att block-
era handtaget under normal drift, utan är till
för att förhindra oavsiktlig start.
•
VARNING: Apparaten är utrustad med ett mo-
torskydd: om anordningen utlöser ska man
vänta någon minut eller koppla ur och däref-
ter koppla in apparaten till elnätet igen. Om
problemet upprepas eller om apparaten inte
startar igen ska man ta med apparaten till när-
maste Servicecenter.
> FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR STABILITET
•
VARNING: Maskinen ska alltid placeras på en
plan yta, på ett säkert och stabilt sätt.
> VATTENFÖRSÖRJNING
undvik därför felaktig användning och skydda
dem mot vikning, stötar och skavning).
•
09 VARNING: Apparater som inte är utrustade
med T.S. – Automatic Stop System får inte läm-
nas igång längre tid än 2 minuter när man har
släppt pistolen. Temperaturen på det i omlop-
pet tillbakaförda vattnet blir avsevärt högre
och tillfogar pumpen allvarliga skador.
•
10VARNING: Apparatersom är förseddamed
T.S. – Automatic Stop System bör inte lämnas i
standby-läge längre än 5 minuter.
•
11 VARNING: Koppla alltid från apparaten helt
(huvudströmbrytaren på (0)OFF), när den läm-
nas utan uppsikt.
•
12 VARNING: På varje maskin görs en slutkon-
troll under driftsförhållanden, därför är det
nor- malt, att det finns några vattendroppar
kvar i den.
•
13 VARNING: Se till, att elkabeln inte skadas.
Om matningskabeln verkar skadad måste
denna bytas ut av tillverkaren, den tekniska
servicen el- ler av kvalificerad personal för att
undvika risk- fyllda situationer.
•
14 VARNING: Maskinen innehåller vätskor,
som står under tryck. Håll fast sprutpistolen
or- dentligt för att klara av reaktionskraften.
Använd bara högtrycksdysan som levereras
med maski- nen.
•
16 VARNING: Denna apparat är inte avsedd
att användas av personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
eller av personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de inte fått instruktioner om hur
apparaten används eller övervakas av en per-
son som ansvarar för deras säkerhet.
•
17 VARNING: Barn ska inte leka med produk-
ten. Detta gäller även om en vuxen finns närva-
rande.
•
18 VARNING: Sätt inte igång högtryckstvätten
innan högtrycksslangen rullats ut helt.
•
19 VARNING: Se till att högtryckstvätten inte
tippar över då du rullar ut och in slangen.
•
20 VARNING: När man rullar ihop eller rullar ut
slangen ska maskinen vara avstängd och slang-
en ska ha tömts på tryck (ur drift).
•
21 VARNING: Risk för explosion. Spraya inte
brandfarliga vätskor.
•
22 VARNING: För att garantera säkerheten på
maskinen, använd endast original reservdelar
från tillverkaren eller av tillverkaren godkända
•
23 VARNING: Rikta inte strålen mot dig själv
el- ler andra personer för att rengöra skor eller
klä- der.
•
24 VARNING: Se till, att apparaten inte an-
SV
111