Kärcher K 2 Compact Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

K 2 Compact

OPERATOR MANUAL

High-Pressure Washer . . . . . . . . . 2

MANUEL D’UTILISATION

Nettoyeur haute pression . . . . . 16

MANUAL DE USUARIO

Limpiador de alta presión . . . . . 32

59670190 (2015.12)

Содержание K 2 Compact

Страница 1: ...K 2 Compact OPERATOR MANUAL High Pressure Washer 2 MANUEL D UTILISATION Nettoyeur haute pression 16 MANUAL DE USUARIO Limpiador de alta presión 32 59670190 2015 12 ...

Страница 2: ...entially hazardous situa tion which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents For household use only 1 800 537 4129 www karcher help com www karcher register com 01 800 024 13 13 www karcher com mx HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL 6 6 9 9 10 10 11 12 1 Safety Alert Symbols Specifications 1600 1 25 1 120 1 602 11 0 Owner User Responsibility Customer S...

Страница 3: ...3 1 2 5 6 7 9 10 11 12 1 1 15 16 17 1 Not included in the delivery 19 MODEL OVERVIEW ...

Страница 4: ...l replacement parts WARNING Risk of Injection or Injury Do Not Direct Discharge Stream At Persons High pressure jets can be dangerous if misused The jet must not be di rected at persons animals electrical devices or the unit itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products...

Страница 5: ...his is to ensure that there is no feedback of chemicals into the water supply Direct connection via a receiver tank or backflow preventer for example is permitted Dirt in the feed water will damage the unit To avoid this risk we recommend fitting a water filter 1 16 1 2 5 7 6 2 20 5 0 10 SAVE THESE INSTRUCTIONS SERVICING OF A DOUBLE INSULATED PRODUCT GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION WAT...

Страница 6: ...6 Î STEP 1 Î STEP 2 Note Î STEP 3 Î STEP 4 Î STEP 1 Note Î STEP 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 7: ...our pressure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails Î STEP 6 Î STEP 7 The motor starts only if the trigger of the gun is pulled and shuts off when the trigger is released ...

Страница 8: ...ks or au tos To apply detergent the wand must be positioned to the low pressure setting Mix For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces Always Use Kärcher Detergent for Best Results www buykarcher com CAUTION Never use Use of these items will void the war ranty Î STEP 1 Detergents can only be applied at low pressure USING THE ACCESSORIES Dirtblast...

Страница 9: ...9 Î STEP 2 Î STEP 3 Î STEP 4 Î STEP 5 Cleaning up Î STEP 1 Î STEP 2 0 Î STEP 1 0 Î STEP 2 Î STEP 3 Î STEP 4 Î STEP 5 TAKING A BREAK five minutes or more SHUTTING DOWN CLEAN UP ...

Страница 10: ...ult in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty Kärcher also recommends the regular practice of using a pump protector like Kärcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months Î STEP 1 Î STEP 2 Î STEP 3 Î STEP 4 WINTERIZING AND LONG TERM STORAGE CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning the water inlet filter Maintenance ...

Страница 11: ...face When using on surfaces which might come in contact with food flush sur faces with plenty of drinking water For additional cleaning tips and a com plete video library visit our website www karcherresidential com with or without detergent 2 25 1 7 5 15 6 with or without detergent 1 6 1 1 6 with or without detergent 2 25 1 7 5 15 6 with or without detergent 15 20 6 CLEANING TIPS Deck Cleaning Ho...

Страница 12: ...s of the printing date of this manual Please check our website for pricing and up to date information Part No 9 558 998 0 2000 Part No 2 642 588 0 1 67 66 1 67 66 2 00 Part No 2 640 746 0 Barbecue Grills Outdoor Power Equipment and Gardening Tools Patio and Lawn Furniture OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES Pump Guard 7 5 m 25 ft Extension High Pressure Hose 1 67 m 66 in Extension Wand four piece ...

Страница 13: ...40 747 0 2 00 Part No 2 638 792 0 2 00 Part No 6 964 507 0 200 0 1 2 00 Part No 2 642 188 0 Rotating Wash Brush bayonet Soft Clean Washing Brush 7 5 m 25 ft Pipe Cleaning Kit bayonet Wet Sandblasting Kit bayonet Detergent Foamer Attachment T 200 Wide Area Surface Cleaner ...

Страница 14: ...14 WARNING TROUBLESHOOTING Disconnect the unit from the power source before making any repair Issue Cause Solution 0 16 5 ...

Страница 15: ...15 10 Issue Cause Solution USA Canada Mexico ...

Страница 16: ...o tentiel qui si elle n est pas évitée peut éventuellement entraîner des blessures légères ou modérées ou des dom mages matériels À usage domestique seulement 1 800 537 4129 www karcher help com www karcher regis ter com 01 800 024 13 13 www karcher com mx NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D UTILISATION 17 1 20 21 22 22 2 2 2 25 25 27 29 Symboles d alerte de s curit Caract ristiques 1600 1 25 1 120 ...

Страница 17: ...17 1 2 5 6 7 9 10 11 12 1 1 15 16 17 1 Pas comprise dans l tendue de livraison 19 G N RALIT S ...

Страница 18: ...ection d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent être dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs électriques ou de l appareil lui même Le port de lunettes de protection est obligatoire AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne pas vapori ser de liquides inflammables N utiliser en aucun cas d acides de solutions alc...

Страница 19: ...t pas être connecté directement à l alimenta tion en eau potable publique Il s agit de s assurer qu il n y a pas de retour de pro duits chimiques dans l alimentation en eau Une connexion directe par l inter médiaire d un réservoir de réception ou d un disconnecteur hydraulique par exemple est autorisée ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATION Protection par dis oncteur diff rentiel ALIMENTATION ...

Страница 20: ... d ali mentation endommagent l appareil Pour prévenir ce risque nous recom mandons d installer un filtre à eau 1 1 2 16 5 7 6 20 5 0 10 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Î TAPE 1 Î TAPE 2 Remarque Î TAPE 3 Î TAPE 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage ...

Страница 21: ...marrage à chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pres sion Pour apprendre comment réaliser ce test sur votre unité visitez http www karcherresidential com gfci_test php où vous trouverez des instruc tions détaillées pour votre type de GFCI AVERTISSEMENT Ne pas mettre l appareil en service si le test ci dessus échoue Î TAPE 6 MODE D EMPLOI ...

Страница 22: ... recommand pour les mat riaux tendres les rev tements de fa ades les surfaces peintes les terrasses en bois et les automobiles Pour appliquer du d tergent la lance doit tre tourn e en position basse pression Mix Pour obtenir les meilleurs r sultats voir les conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Tou ours utiliser les d tergents Kär cher pour produi...

Страница 23: ...es produits entra ne ra l annulation de la garantie Î TAPE 1 Les d tergents ne peuvent tre appliqu s qu basse pression Î TAPE 2 Î TAPE 3 Î TAPE 4 Î TAPE 5 Nettoyage Î TAPE 1 Î TAPE 2 0 PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plus ...

Страница 24: ... 1 2 ATTENTION L inobservation des instructions ci des sus cause des dégâts au bloc pompe et aux accessoires en plus d entraîner l an nulation de la garantie Kärcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que Kärcher Pump Guard afin de garantir un meilleur stockage au cours de l hiver ARR T DE L APPAREIL ET NETTOYAGE REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE LONG TERME ...

Страница 25: ...n car le nettoyeur à haute pression peut détacher la peinture à ces en droits Rincer abondamment à l eau potable les surfaces traitées pouvant éven tuellement entrer en contact avec de la nourriture Pour des astuces de nettoyage sup plémetaires ainsi qu une librairie complète en vidéo veuillez visiter notre site Web au www karcherresidential com avec ou sans d tergent 2 25 1 7 5 15 6 INSTRUCTIONS ...

Страница 26: ...ns d tergent 2 25 1 7 5 15 6 avec ou sans d tergent 15 20 6 avec ou sans d tergent 1 7 5 15 6 Rev tements de fa ades Patios de ciment briques et pierres Autos bateaux et motos Grilles de barbecue quipements m caniques d ext rieur et outils de ardinage ...

Страница 27: ...z consulter notre site Web pour de plus amples in formations sur les prix et les nouveau tés N de pièce 9 558 998 0 2000 N de pièce 2 642 588 0 66 66 2 00 N de pièce 2 640 746 0 2 00 N de pièce 2 640 743 0 Meubles de patio et de ardin ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTION Protecteur de pompe Tuyau d extension haute pression 7 5 m 25 pi Extension de lance 1 67 m 66 po quatre pi ces Brosse de lavage ro...

Страница 28: ... 0 2 00 N de pièce 2 638 792 0 2 00 N de pièce 6 964 507 0 200 0 1 2 00 N de pièce 2 642 188 0 Brosse de rin age douce Trousse de nettoyage de conduite 7 5 m 25 pi ba onnette Trousse de sablage humide ba onnette Embout moussant Nettoyeur grande surface T 200 ...

Страница 29: ...29 AVERTISSEMENT D PANNAGE Débrancher l appareil du secteur avant de procéder à une quelconque réparation Sympt me Cause Solution 5 ...

Страница 30: ...30 Sympt me Cause Solution ...

Страница 31: ...31 10 Sympt me Cause Solution tats Unis Canada Mexique ...

Страница 32: ...uación de peligro poten cial que si no se evita puede causar le siones de poca importancia o leves o daños materiales Sólo para uso doméstico 1 800 537 4129 www karcher help com www karcher register com 01 800 024 13 13 www karcher com mx MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESI N 6 6 9 0 0 1 1 5 S mbolos de aviso de seguridad Especificaciones 1600 1 25 1 120 1 602 11 0 Responsabilidades del ...

Страница 33: ...33 1 2 5 6 7 9 10 11 12 1 1 15 16 17 1 No incluido en el volumen de suministro 19 VISTA GENERAL DEL MODELO ...

Страница 34: ...atos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos eléctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de explosión no pulverizar sobre líquidos inflamables No usar ácidos alcalinos disolven tes o cualquier material inflamable con este producto Estos productos pueden causar heridas ...

Страница 35: ...stancias químicas en la red de suministro del agua Sí se permite efectuar la conexión directamente por ejemplo a través de un depósito receptor o un dispositivo anti rretorno Si el agua de alimentación está sucia la unidad sufrirá daños Para evitar este riesgo le recomendamos que monte un filtro de agua 1 2 1 50 10 0 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DE LOS E UIPOS DOTADOS DE DOBLE AISLAM...

Страница 36: ...36 Î PASO 1 Î PASO 2 Nota Î PASO 3 Î PASO 4 Î PASO 1 Nota Î PASO 2 INSTRUCCIONES DE MONTA E Monta e INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...

Страница 37: ... de presión Para conocer cómo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para más información para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error Î PASO 6 Î PASO 7 El motor s lo arranca si se presio na el gatillo de la pistola y se des conecta cuando se libera el gatillo ...

Страница 38: ...peintes les terrasses en bois et les automobiles Para aplicar detergente la lan a se tiene que posicionar en el a us te de presi n m s ba a Mix Para obtener me ores resultados consulte la secci n de conse os de limpie a para obtener informaci n espec fica sobre c mo limpiar dife rentes superficies Utilice siempre detergente Kärcher para obtener los me ores resultados www karcher com mx ATENCIÓN No...

Страница 39: ... de estos ob etos invalidar la garant a Î PASO 1 Los detergentes s lo se pueden aplicar a ba a presi n Î PASO 2 Î PASO 3 Î PASO 4 Î PASO 5 Limpie a Î PASO 1 Î PASO 2 0 TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o m s ...

Страница 40: ...ENCIÓN Si no se cumplen las instrucciones men cionadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrirán daños y anular su garantía Kärcher también recomienda el prácti ca general de usar un protector de bom ba como Protección de bomba Kärcher para ayudar en el almacena miento durante los meses de invierno APAGADO Y LIMPIEZA PROTECCI N CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO ...

Страница 41: ...a que el limpiador a presión podría arrancar la pintura suelta de la superficie Si las superficies pintadas se están pelando o descarapelando extreme las precauciones ya que el limpiador a presión podría arrancar la pintura suelta de la superficie Para obtener consejos adicionales de limpieza y una videoteca comple ta visite nuestra página web www karcherresidential com con o sin detergente 2 5 1 ...

Страница 42: ...n o sin detergente 2 5 1 15 con o sin detergente 15 20 con o sin detergente 1 15 Paredes de la casa Patios de cemento ladrillos y piedras Autos lanchas y motos Parrillas de asadores equipos con motor exteriores y herramientas de ard n ...

Страница 43: ...eb para obtener información acerca de pre cios e información actualizada Nº de pieza 9 558 998 0 2000 Nº de pieza 2 642 588 0 1 7 1 7 2 00 Nº de pieza 2 640 746 0 2 00 Nº de pieza 2 640 743 0 Mobiliario de patios y ardines ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALES Protector de bomba Manguera alargadora de alta presi n de 7 5 m Extensi n de lan a de alta presi n de 1 7 m cuatro pie as Cepillo de lavado rot...

Страница 44: ...8 792 0 2 00 Nº de pieza 6 964 507 0 200 2 00 Nº de pieza 2 642 188 0 Cepillo de lavado de suave Kit de limpie a de tuber as de 7 5 m bayoneta Kit de limpie a mediante aspersi n de arena h meda bayoneta Accesorio espumador de detergente Limpiador de superficies de onas amplias T 200 ...

Страница 45: ...45 ADVERTENCIA LOCALIZACI N Y REPARACI N DE AVER ASG Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier repa ración S ntoma Causa Soluci n 5 ...

Страница 46: ...46 S ntoma Causa Soluci n ...

Страница 47: ...47 10 S ntoma Causa Soluci n USA CDN M xico ...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание K 2 Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2 Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher K 2 Compact, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание K 2 Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для K 2 Compact

Бренды по названию

Популярные бренды