Lavorwash DAKOTA-R 1509 XP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 141 / 144

MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL •
MODELO • MODEL •ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ •
MODELO • MODEL • MODEL • MODELL • MODELL
MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL •ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO •
MODEL • MODEL • MODELL • MODELL • MODEL
Collegamento elettrico • Power connection. • Branchement électrique • Stromanschluß
• Conexión a la red eléctrica • Stroomaansluiting • Ηλεκτρική σύνδεση • Sähköliitäntä •
Э лектрическое подсоединение • Conexão eléctrica • Električno povezivanje • Električna
povezava • Elförsörjning • Strømforsyning • Elektrické zapojení
V
Ph.
Hz
Potenza ass. W • Power consump. W • Puissance W • Motor W • Potencia abs. en W •
Aansluitvermogen W • Απ. ισχύς • Virrankulutus W • Потребл. мощность Вт • Potência abs.
en W • Apsorbirana snaga. W • Porabljena moč W • Förbrukad effekt W • Adsorbert effekt
W • Příkon W
W
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor • Motor • Κινητήρας • Moottori • Двигатель • Motor •
Motor • Motor • Motor • Motor
HP
Prestazioni • Performance data • Caractéristiques de puissance • Leistungsdaten Potencia y rendimientos
• Capaciteit • Δεδομένα απόδοσης • Suorituskykytiedot • Э ксплуатационные характеристики • Dados de
potência • Podaci o radnom učinku • Podatki o izkoristku • Prestanda • Ytelsesdata • Výkony
Pressione di esercizio • Working Pressure • Pression de service • Arbeitsdruck • Presiòn de
trabajo • Werkdruk • Πίεση • Paine • Давление • Pressão • Pritisak • Tlak • Tryck • Trykk • Tlak
bar
(MPa)
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck max. • Presión máx. • Max. druk •
Μέγιστη πίεση • Paine max. • Макс. давление • Pressão máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak •
Maximalt tryck • Maksimal trykk • Max. tlak
bar max.
(MPa) max.
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη
παροχή • Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная способность • Capacidade máx. • Maks.
nosivost. • Največja zmogljivost • Maximal effekt • Maksimal kapasitet • Max. pr ů tok
max
l/min
Temp. Max. • Temp. Max. • Temp. Max. • Temp. Max. • Temp. Máx. • Temp. Max. • Μέγιστη
θερμ. • Temp. Máx. • Lämp. Max • Максим. Темпер. • Maks.temperaura • Temp. največ •
Maximal temperatur • Maksimal temperatur • Max. teplota
°C
Potenza bruciatore • Burner capacity • Puissance du brûleur • Brennerleistung • Potencia
del quemador • Brander kracht • Ισχύς καυστήρα • Potência do queimador • Polttimen teho
• Мощность горелки • Snaga gorionika • Moč gorilnika • Effekt Brännare • Effekt brenner •
Výkon hořáku
kW
Peso • Weight •
Poids • Gewicht •
Peso • Gewicht •
Βάρος • Paino • Вес
• Peso • Težina •
Teža • Vikt • Vekt
• Hmotnost
Kg
Kg
141