Lavorwash DAKOTA-R 1509 XP, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 143 / 144

143
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):
EY/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в соответствии с Директивой (и последующими
изменениями): IZJAVA ES/EU O SKLADNOSTI v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami):
CE/EU - IZJAVA O SKLADNOSTI : je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama
UYGUNLUK BEYANI CE/EU a ş a ğ ıdaki CE/EU Direktifleri ile müteakip de ğ i ş ikliklerine uygun oldu ğ unu
beyan eder:
EF/EU-samsvarserklæring
i samsvar med direktivene (og senere endringer):
EG/EU - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE i enlighet med direktiven (och efterföljande
ändringar):
ΠΡΟ Ϊ ΟΝ:
ΜΗΧ Ά ΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ Ύ ΜΕ ΥΨΗΛ Ή Π Ί ΕΣΗ
ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:
TUOTE:
HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI
MALLI -TYYPPI:
АППАРАТ: ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ В Ы СОКОГО ДАВЛЕНИ Я МОДЕЛЬ-ТИП:
PROIZVOD:
VISOKOTLA Č NI VODNI Č ISTILEC NA VRO Č O VODO MODEL-VRSTE:
PROIZVOD: TOPLI VODENI PERA
Č VISOKOG PRITISKA
MODEL-TIP:
ÜRÜN:
YÜKSEK BASINÇLI SICAK SULU YIKAMA MAKINESI MODEL-T
İ P İ :
PRODUKT:
HØYTTRYKKSVASKER MED VARMT VANN
MODELL TYPE:
PRODUKT:
HÖGTRYCKSTVÄTT MED VARMVATTEN
MODELL-TYP:
Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Tiedoston thecnique alkaen:
Технические брошюры на Tehnični akti so pri podjetju
Tehnički akti nalaze se pri poduzeću Teknik fasikül
File thecnique fra: Technisch dossier bij:
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους
κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους. On yhdenmukainen EY/EU direktiivien
ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa. соответствует
требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих
модификаций. V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi ES/EU ,
in z njihovimi kasnejšimi spremembami. je u skladu sa direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim
modifikacijama te standardima EN, njihovim naknadnim modifikacijama. Direktiflerine CE/UE ve
sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun oldu ğ unu beyan eder.
er i overensstemmelse med EF/EU direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere
endringer : Överensstämmer med EG/EU direktiven och dess följande modifieringar och standarderna
och dess följande modifieringar.
Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
заявляет под сбою ответственность, что:
Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava
Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj: Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
forsikrer under eget ansvar at maskinen: Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:
2000/14/CE: Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του συνημμένου I. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το συνημμένο V.
Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I.
устройство не определено. 27 корпуса I. Процедура оценки соответствия в соответствии с приложением V.
aparat je določen v št. 27 priloge I. Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V.
aparat je odre đ en u br. 27 priloga I. Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V.
Cihaz ek I n°27’de tanımlanmı ş tır. Ek V’e göre uygunluk de ğ erlendirmesi prosedürü.
(støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk): Utstyret er definert i nummer 27 i tillegg I. Anvendt metode for samsvarsvurdering i
henhold til tillegg V.
Apparaten beskrivs ingående i bilaga I, paragraf n. 27. Procedur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V.
TEXAS-R ; MONTIGO ;
PWH 4.0 , DAKOTA-R ;
DESERT ; PWH 2.0
-
P86.0490
P86.0588
Pegognaga 2018/05/15
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)
Lavorwash S.p.A via
J.F.Kennedy, 12 - 46020
Pegognaga (MN) – Italy
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 -
46020 Pegognaga (MN) – Italy
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC
2005/88/EC
2011/65/EU
2014/68/EU
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233:2008
EN 50581
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
LpA 79
dB(A) Στάθμη ηχητικής πίεσης Äänen paineen taso Уровень звукового давления Stopnja zvočnega
hrupa Razina akustičnog pritiska Ses basınç seviyesi Akustisk trykknivå Akustisk trycknivå
L
wA 89dB(A)
K (uncertainty) 2dB (A)
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Mitattu äänitehotaso Акустическая
измеренная мощность Izmerjen nivo zvočne moči Izmjerena razina zvučne snage Ölçülen akustik güç
seviyesi Lydeffekt, målt Uppmätt ljudeffektnivå
L
wA 91dB(A) Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Taattu äänitehotaso Акустическая мощность
предоставлено Zagotovljen nivo zvočne moči Zajamčena razina zvučne snage Garanti edilen akustik güç
seviyesi Lydeffekt, garantert Garanterad ljudeffektnivå