• 91 •
Instalación de la máquina - Manual del Proveedor
ESP
AÑOL
11 PROGRAMACIÓN DE LA
MÁQUINA
Todas las operaciones descritas en el
capítulo 11 son de exclusiva competencia
del proveedor o del técnico especializa-
do, quienes deberán organizar toda la secuencia
operativa y el empleo de medios adecuados para
operar en conformidad con las normas vigentes en
materia de seguridad.
El técnico especializado o el proveedor pueden mo-
di
fi
car algunos parámetros de funcionamiento de la
máquina según las exigencias personales del usuario.
Existen dos menús que pueden utilizarse:
1 Menú de programación;
2 Menú de servicio.
11.1 Menú de programación y Menú
de servicio
Para acceder al menú de programación y al menú de
servicio proceder de la siguiente manera:
1 Apagar la máquina mediante el interruptor gene-
ral.
2 Encender la máquina mediante el interruptor ge-
neral;
mientras aparece la clepsidra, mantener
pulsado el botón de vapor hasta que aparezca
el menú.
En los apartados 11.3 y 11.4 se enumeran todas las
funciones presentes en estos menús.
Los menús deben estar protegidos por una
CONTRASEÑA.
La CONTRASEÑA con
fi
gurada (la prede
fi
ni-
da es 0000) debe ser modi
fi
cada durante la
1a puesta en funcionamiento de la máquina para
impedir el acceso al personal no autorizado. La
modi
fi
cación se debe realizar para el menú de ser-
vicio y para el menú de programación.
Usar los botones correspondientes para seleccionar:
1. Menú
Programación
Acceso al menú programa-
ción
(se requiere la contraseña).
2. Menú
servicio
Acceso al menú de servicio
(se requiere la contraseña).
3. Salida
Permite salir de la programa-
ción de la máquina.
Botón “página abajo/modi
fi
car”
Este botón permite:
1 visualizar las páginas presentes en un menú;
2 modi
fi
car los parámetros cuando éstos pueden edi-
tarse mediante el botón “ENTER”.
Botón (ENTER)
Este botón permite:
1 seleccionar la función visualizada;
2 hacer editable un parámetro/valor;
3 con
fi
rmar el parámetro/valor cuando es editable.
Botón “C”
Este botón permite salir sin modi
fi
car el parámetro edi-
tado o seleccionado.
11.2 Mandos de programación
Cuando se accede al menú de programación y de
servicio de la máquina, los botones del teclado tienen
funciones diferentes.
Botón “página arriba/modi
fi
car”
Este botón permite:
1 visualizar las páginas presentes en un menú;
2 modi
fi
car los parámetros cuando éstos pueden edi-
tarse mediante el botón “ENTER”.
Содержание LB2300 SINGLE CUP
Страница 3: ... 3 ...
Страница 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Страница 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Страница 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Страница 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Страница 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Страница 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...