• 121 •
Использование
машины
–
Инструкция
пользователя
РУССКИЙ
На
этой
странице
можно
выполнить
автоматический
цикл
ополаскивания
через
каждые
24
часа
с
момен
-
та
включения
этой
функции
.
В
этом
случае
через
24
часа
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Ополаскивание
C
для
выхода
Подтверд
. Enter
Для
включения
программирования
нажать
кнопку
(15),
после
чего
открывается
доступ
к
странице
.
4.2.1
Запустить
?
Нет
^
В
этом
случае
программирование
отключено
.
Нажать
кнопку
(19),
на
дисплее
отобразится
со
-
общение
:
4.2.1
Attivare?
Si
^
Нажать
кнопку
(15)
для
подтверждения
.
Машина
бу
-
дет
производить
промывку
блока
каждые
24
часа
.
Цикл
ополаскивания
,
описанный
выше
,
может
быть
выполнен
только
в
случае
,
если
машина
включена
.
Если
машина
по
истече
-
нии
предусмотренного
времени
будет
включе
-
на
,
но
при
этом
находиться
в
режиме
ожидания
,
ополаскивание
будет
производиться
только
при
следующем
включении
программы
.
Обе
программы
можно
включить
одно
-
временно
.
7.5
Удаление
накипи
При
использовании
машины
образуется
накипь
;
ког
-
да
появляется
необходимость
выполнить
цикл
уда
-
ления
накипи
,
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Готово
Удал
.
накипи
В
этом
случае
приготовление
кофе
в
обычном
ре
-
жиме
по
-
прежнему
возможно
;
необходимо
выпол
-
нить
цикл
удаления
накипи
.
Удаление
накипи
с
поверхностей
маши
-
ны
должно
быть
выполнено
в
предель
-
но
короткий
срок
для
обеспечения
правильного
функционирования
машины
и
ощутимой
эконо
-
мии
электроэнергии
.
Внимание
!
Во
избежание
повреждения
машины
категорически
запрещается
при
-
менение
винного
уксуса
!
Внимание
!
Если
установлен
фильтр
для
уменьшения
накипи
,
перед
добавлением
раствора
для
удаления
накипи
его
следует
из
-
влечь
из
бака
для
воды
.
Процесс
удаления
накипи
позволяет
избавиться
от
всех
известковых
отложений
на
поверхностях
и
в
отверстиях
гидравлического
контура
,
гарантируя
,
таким
образом
,
оптимальное
функционирование
клапанов
,
устройств
нагрева
и
других
важных
эле
-
ментов
.
Важно
!
Учитывая
сложность
гидравли
-
ческого
контура
машины
,
цикл
удаления
накипи
,
описанный
ниже
,
не
позволяет
охватить
все
каналы
.
Фактически
,
остаются
неохвачен
-
ными
и
такие
компоненты
,
как
устройство
по
-
дачи
и
пластмассовый
клапан
/
палец
соедине
-
ния
с
ним
.
Операция
по
удалению
накипи
должна
проводиться
регулярно
каждые
3-4
месяца
.
В
регионах
с
очень
высокой
жесткостью
воды
рекомендуется
более
ча
-
стое
проведение
операции
по
удалению
накипи
.
Нажать
кнопку
(17)
и
войти
в
главное
меню
.
Нажать
кнопку
(19)
и
удерживать
,
пока
не
появится
стра
-
ница
:
5.
Удален
.
Накипи
Нажать
кнопку
(15)
и
войти
в
режим
удаления
на
-
кипи
.
На
дисплее
появится
сообщение
:
5.1
Выполнить
сейчас
Снова
нажать
кнопку
(15),
и
на
дисплее
появится
сообщение
:
5.1
Выполнить
сейчас
Нет
^
Нажать
кнопку
(19).
На
дисплее
появится
сообщение
:
5.1
Выполнить
сейчас
Да
^
Нажать
кнопку
(15)
для
начала
цикла
очистки
от
накипи
или
кнопку
(21)
для
выхода
.
Примечание
:
категорически
не
рекомен
-
дуется
прерывать
цикл
удаления
наки
-
пи
.
Раствор
для
удаления
накипи
сливается
в
контей
-
нер
для
сбора
отходов
.
На
дисплее
появится
сообщение
:
Удален
.
Накипи
Освободить
Конт
.
для
отход
.
Освободить
контейнер
для
сбора
отходов
от
ис
-
пользованных
капсул
и
имеющейся
жидкости
.
В
ходе
операции
удаления
отходов
на
дисплее
по
-
является
сообщение
:
Удален
.
Накипи
Удалить
осадки
Подождать
…
Только
после
того
,
как
на
дисплее
появится
со
-
общение
:
Удален
.
Накипи
Включить
Конт
.
для
отход
.
можно
вставить
пустой
контейнер
на
место
.
После
этого
машина
нагревает
бойлер
до
нужной
температуры
для
правильного
осуществления
цикла
удаления
накипи
;
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Удален
.
Накипи
Охлаждение
Подождать
…
Если
машина
была
включена
недавно
,
будет
вы
-
полнен
предварительный
нагрев
бойлера
,
если
машина
разогрета
,
будет
выполнен
автоматиче
-
ский
цикл
охлаждения
с
выпуском
воды
в
контей
-
нер
для
сбора
отходов
.
Удален
.
Накипи
Нагревание
Подождать
…
Когда
машина
достигнет
необходимой
температу
-
ры
,
на
дисплее
появятся
сообщения
:
Удален
.
Накипи
Снять
решетку
и
Удален
.
Накипи
Ориентировать
сливн
.
ж
.
на
подд
.
Нажать
Enter
Снять
решетку
(
Рис
. 13,
стр
. 3),
направить
трубку
пара
в
поддон
для
сбора
капель
и
нажать
кнопку
(15).
Смешать
средство
для
удаления
накипи
с
водой
как
указано
на
упаковке
продукта
.
Удален
.
Накипи
выполняется
Встав
.
декальциф
.
Enter
для
включ
.
Внимание
!
Средство
для
удаления
на
-
кипи
не
должно
быть
токсичным
и
/
или
вредным
и
должно
быть
пригодным
для
при
-
менения
в
кофемашинах
.
Примечание
:
для
удаления
накипи
с
по
-
верхностей
машины
рекомендуется
ис
-
пользовать
не
менее
1
л
готового
раствора
.
Влить
раствор
средства
для
удаления
накипи
в
бак
и
вставить
его
в
машину
.
Нажать
кнопку
(15)
для
начала
цикла
удаления
накипи
;
машина
автоматически
начнет
выполнять
цикл
удаления
накипи
.
Удален
.
накипи
выполняется
Подождать
…
Когда
в
баке
для
воды
заканчивается
раствор
сред
-
ства
для
удаления
накипи
,
появляется
следующее
сообщение
:
Удален
.
накипи
выполняется
Наполнить
емкость
для
воды
Снять
бак
,
хорошо
вымыть
его
и
наполнить
не
ме
-
нее
чем
1,5
л
сырой
питьевой
воды
.
Установить
бак
на
место
.
Удален
.
накипи
выполняется
Ополаскивание
Enter
для
включ
.
Нажать
кнопку
(15)
для
начала
цикла
ополаскива
-
ния
внутренних
контуров
;
машина
автоматически
начнет
выполнение
цикла
ополаскивания
.
На
дис
-
плее
появится
сообщение
:
Удален
.
накипи
выполняется
Освободить
Конт
.
для
отход
.
Освободить
контейнер
для
сбора
отходов
от
имею
-
щейся
жидкости
.
В
ходе
операции
удаления
отходов
на
дисплее
по
-
является
сообщение
:
Удален
.
накипи
выполняется
Удалить
осадки
Подождать
…
Только
после
того
,
как
на
дисплее
появится
со
-
общение
:
Удален
.
накипи
выполняется
Включить
Конт
.
для
отход
.
можно
вставить
пустой
контейнер
на
место
.
После
установки
контейнера
для
сбора
отходов
машина
автоматически
начинает
цикл
ополаски
-
вания
.
Удален
.
накипи
выполняется
Ополаскивание
Подождать
…
После
окончания
автоматического
цикла
ополаски
-
Содержание LB2300 SINGLE CUP
Страница 3: ... 3 ...
Страница 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Страница 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Страница 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Страница 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Страница 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Страница 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...