• 117 •
Использование
машины
–
Инструкция
пользователя
РУССКИЙ
Дождитесь
окончания
ополаскивания
.
На
дисплее
появится
сообщение
:
Lavazza
Готово
Выбрать
продукт
.
Теперь
контур
промыт
и
машина
готова
к
исполь
-
зованию
.
4.6
Установка
капсул
Внимание
!
Для
подачи
требуемого
про
-
дукта
необходимо
использовать
только
капсулы
,
полученные
непосредственно
от
на
-
ладчика
.
Запрещено
использование
кофе
в
зернах
,
молотого
и
/
или
лиофилизированного
кофе
,
а
также
капсул
,
отличных
от
тех
,
которые
были
предоставлены
наладчиком
.
Запрещено
использовать
несколько
раз
одну
и
ту
же
капсулу
для
подачи
двух
или
более
продуктов
.
Для
установки
капсулы
необходимо
открыть
загру
-
зочный
отсек
,
потянув
его
наружу
до
упора
(
Рис
. 06,
стр
. 3).
На
дисплее
появится
сообщение
:
Lavazza
Вставить
капсулу
Закрыть
ящик
Внимание
!
Не
прилагать
усилия
при
до
-
стижении
заданного
конца
хода
.
Взять
одну
капсулу
и
установить
ее
в
соответствую
-
щем
гнезде
отсека
(
Рис
. 07,
стр
. 3).
Внимание
!
Капсулу
следует
установить
,
как
указано
на
рисунке
.
Задвинуть
капсулу
вглубь
отсека
(
рис
. 08,
ст
. 3).
Примечание
:
капсулу
необходимо
уста
-
навливать
в
гнездо
,
не
прибегая
к
помощи
дополнительных
приспособлений
;
капсулу
мож
-
но
извлечь
только
до
начала
цикла
подачи
.
После
придания
капсуле
правильного
положения
закрыть
отсек
(
Рис
. 09,
стр
. 3).
На
дисплее
появится
сообщение
:
Lavazza
Готово
Выбрать
продукт
.
Внимание
!
В
случае
возникновения
труд
-
ностей
при
закрытии
дверцы
следует
проверить
правильность
положения
капсулы
.
Запрещено
вставлять
пальцы
внутрь
от
-
сека
.
Не
допускается
помещение
внутрь
отсека
каких
-
либо
объектов
,
кроме
капсулы
Lavazza BLUE.
Теперь
капсула
установлена
,
и
пользователю
не
-
обходимо
выбрать
желаемый
напиток
.
4.7
Приготовление
одинарной
дозы
кофе
/
продукта
Перед
подачей
кофе
/
продукта
убедиться
в
том
,
что
:
1
машина
разогрета
и
готова
к
работе
(
см
.
раздел
4.2);
2
капсула
правильно
установлена
;
3
под
устройством
подачи
установлена
малая
и
/
или
большая
чашка
,
соответствующая
выбран
-
ному
продукту
.
Приготовление
кофе
эспрессо
(
рис
. 10,
Стр
. 3).
Нажать
кнопку
«
кофе
эспрессо
»,
после
чего
машина
автоматически
выполнит
подачу
кофе
;
подача
кофе
закончится
автоматически
по
достижении
уровня
,
установленного
наладчиком
.
Подача
«
длинного
»
кофе
(
рис
. 11,
Стр
. 3).
Нажать
кнопку
«
кофе
»,
после
чего
машина
авто
-
матически
выполнит
подачу
кофе
;
подача
кофе
закончится
автоматически
по
достижении
уровня
,
установленного
наладчиком
.
Подача
Дозы
По
Выбору
(
Рис
. 12,
Стр
. 3).
Нажать
кнопку
«
подача
по
выбору
»,
после
чего
машина
автоматически
выполнит
подачу
продукта
;
подача
продукта
прекратится
после
повторного
на
-
жатия
на
кнопку
.
Примечание
:
Если
подачу
продукта
не
прекратить
,
это
может
привести
к
переполнению
чашки
и
его
выплескиванию
;
в
любом
случае
подача
прекратится
при
превы
-
шении
максимального
объема
,
установленного
изготовителем
.
После
выбора
нужного
типа
кофе
машина
перехо
-
дит
к
этапу
приготовления
продукта
.
На
дисплее
появится
сообщение
:
Lavazza
Приготовление
Подождать
…
:
Примечание
:
подача
кофе
может
быть
прекращена
в
любой
момент
путем
нажа
-
тия
одной
из
трех
имеющихся
кнопок
для
кофе
или
кнопки
(23) «
СТОП
» (
если
имеется
).
На
дисплее
отображается
этап
подачи
.
По
окончании
подачи
на
дисплее
появляется
со
-
общение
:
Lavazza
Окончание
выдачи
Подождать
…
Машина
автоматически
выгружает
капсулу
в
кон
-
тейнер
для
сбора
отходов
,
после
чего
она
готова
к
следующему
циклу
подачи
.
4.8
Подача
двойного
эспрессо
Примечание
:
Этот
процесс
возможен
только
в
случае
,
если
на
машине
уста
-
новлено
соответствующее
устройство
подачи
и
используется
капсула
с
двойной
дозой
.
Установить
две
чашки
под
устройством
подачи
.
Вставить
капсулу
с
двойной
дозой
,
как
описано
в
разделе
4.5.
Нажать
кнопку
«
двойной
эспрессо
» (20),
после
чего
машина
автоматически
выполнит
подачу
двух
пор
-
ций
кофе
;
подача
закончится
автоматически
,
когда
будет
достигнут
уровень
,
установленный
наладчи
-
ком
.
На
дисплее
отображается
этап
подачи
.
По
окончании
подачи
на
дисплее
появляется
со
-
общение
:
Lavazza
Окончание
выдачи
Подождать
…
Машина
автоматически
выгружает
капсулу
в
кон
-
тейнер
для
сбора
отходов
,
после
чего
она
готова
к
следующему
циклу
подачи
.
4.9
Освобождение
контейнера
для
сбора
отходов
Примечание
:
эта
операция
производится
при
включенной
машине
.
Машина
подает
сигнал
,
когда
контейнер
для
сбора
отходов
заполняется
максимальным
количеством
использованных
капсул
.
Первый
сигнал
предупреждает
пользователя
о
том
,
что
контейнер
для
сбора
отходов
необходимо
осво
-
бодить
,
а
машина
еще
позволяет
осуществить
про
-
цесс
приготовления
кофе
;
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Удалить
осадки
Готово
Выбрать
продукт
Если
после
нескольких
циклов
подачи
кофе
осво
-
бождение
емкости
не
производится
,
машина
бло
-
кируется
;
в
этом
случае
на
дисплее
появляется
сообщение
:
Lavazza
Удалить
осадки
Для
восстановления
работоспособности
машины
необходимо
освободить
контейнер
для
сбора
отхо
-
Содержание LB2300 SINGLE CUP
Страница 3: ... 3 ...
Страница 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Страница 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Страница 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Страница 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Страница 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Страница 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...