![LAVAZZA LB2300 SINGLE CUP Скачать руководство пользователя страница 70](http://html.mh-extra.com/html/lavazza/lb2300-single-cup/lb2300-single-cup_operating-instructions-manual_680650070.webp)
• 70 •
Installation de la machine - Manuel du Gérant
• Le câble d’alimentation ne doit pas :
- entrer au contact de liquides quels qu’ils soient
: danger de choc électrique et/ou d’incendie ;
- être écrasé et/ou être en contact de surfaces
coupantes ;
- être utilisé pour déplacer la machine ;
- être utilisé s’il est abîmé ;
- être manipulé avec les mains humides ou
mouillées ;
- être enroulé sur lui-même quand la machine est
en fonction ;
- être
modi
fi
é.
• Il est interdit de :
- Installer la machine en plein air et dans des
modalités différentes de ce qui est décrit au
Chapitre 10.
- Installer la machine dans des zones où un jet
d’eau peut être utilisé.
- Invalider les protections de sécurité prévues par
le fabricant.
- Utiliser la machine à proximité de substances
in
fl
ammables et/ou explosives.
- Laisser à la portée des enfants les sachets en
plastique, le polystyrène, les clous etc. étant
donné qu’ils représentent des sources de dan-
ger potentiel.
- Laisser les enfants jouer à proximité de la ma-
chine.
- Utiliser des pièces détachées non recomman-
dées par le constructeur.
- Apporter des modi
fi
cations techniques à la ma-
chine.
- Immerger la machine dans un liquide quel qu’il
soit.
- Laver la machine avec un jet d’eau.
- Utiliser la machine de manière impropre.
- Installer la machine au-dessus d’autres appa-
reils.
- Utiliser la machine dans une atmosphère ex-
plosible, agressive ou à haute concentration
de poussières ou substances huileuses en su-
spension dans l’air ;
- Utiliser la machine dans une atmosphère à ri-
sque d’incendie ;
- Utiliser la machine pour distribuer des substances
inappropriées aux caractéristiques de celle-ci ;
• Avant de nettoyer la machine, véri
fi
er si la
fi
che
est branchée sur la prise de courant ; ne pas la
laver avec de l’essence et/ou de solvants quelle
que soit leur nature.
• Ne pas placer la machine à proximité d’installa-
tions de chauffage (poêles ou radiateurs).
• En cas d’incendie, utiliser des extincteurs à an-
hydride carbonique (CO
2
). Ne pas utiliser de l’eau
ou d’extincteurs à poudre.
10.2 Fonctions
d’arrêt
L’interrupteur général a la fonction d’arrêter la machi-
ne.
10.3 Liste des accessoires fournis
Manuel :
instructions pour l’utilisation de la machine.
Test de dureté de l’eau :
test rapide pour véri
fi
er la du-
reté effective de l’eau utilisée pour distribuer les bois-
sons ; ce test est très important pour dé
fi
nir la dureté
de l’eau à sélectionner sur la machine.
Clé du réservoir à eau et de la porte de service :
per-
met d’interdire l’accès au réservoir à eau et au groupe
de distribution aux personnes non autorisées.
Tuyau de réseau de distribution d’eau (uniquement
pour certains modèles de machines avec réseau
de distribution d’eau) :
il permet de relier la machine
au réseau de distribution d’eau potable (voir section
10.7).
10.4 Montage-Positionnement
Il est interdit d’installer la machine en plein
air et dans des locaux où sont utilisés des
jets d’eau et de vapeur.
Les champs magnétiques ou des machines
électriques à proximité de la machine peu-
vent générer des perturbations à l’origine d’erreurs
de fonctionnement de la commande électronique
de la machine.
Important. Avec des températures proches
de 0°C il peut y avoir un risque de gel des
parties internes contenant de l’eau. Ne pas utiliser
la machine dans de telles conditions.
Pour un bon fonctionnement de la machine, veiller à
ce que :
• température ambiante : 10°C ÷ 40°C
• humidité maxi : 90%.
• le local a été préparé pour recevoir la machine ;
• la surface sur laquelle on installe la machine soit à
niveau, solide et stable ; le plan d’appui ne doit pas
dépasser une inclination de 2°.
• le local soit suf
fi
samment éclairé, aéré, propre et la
prise de courant facile d’accès.
L’utilisateur doit pouvoir accéder à la ma-
chine et à la prise de courant sans aucune
contrainte, tout comme il doit pouvoir quitter im-
médiatement les lieux en cas de nécessité. Il faut
donc laisser tout autour de la machine et devant la
prise un espace suf
fi
sant pour pouvoir y accéder
librement.
Le dessin ci-contre reporte l’espace nécessaire pour
pouvoir accéder librement:
• au clavier situé sur la partie frontale de la machine
• aux groupes pour une réparation de panne.
200
200
100
200
400
Après avoir déposé la machine emballée sur son em-
placement, procéder comme suit.
• véri
fi
er si la machine n’a pas souffert pendant le
transport : l’emballage d’origine doit être fermé et
en bon état ;
• ouvrir l’emballage ;
• véri
fi
er l’état et le modèle de la machine contenu
dans l’emballage ;
• contrôler le contenu du sachet des accessoires
joint à la machine (voir « 10.3 Liste des accessoires
fournis ») ;
• sortir la machine de son emballage d’origine ;
• libérer la machine du reste de l’emballage ;
• soulever la machine et la placer dans l’emplace-
ment prévu.
10.5 Mise à la décharge de
l’emballage
Lorsqu’on ouvre l’emballage, il est recommandé de
diviser les matériaux d’emballage par catégorie et de
les mettre à la décharge conformément aux normes en
vigueur dans le pays de destination.
Il est recommandé de conserver l’emballage
pour de futurs transports.
10.6 Connexion au réseau électrique
Cette opération ne peut être effectuée
que par un technicien spécialisé ou par le
gérant.
Cette machine a été conçue pour fonctionner sous une
tension monophasée dont la valeur est indiquée sur sa
plaquette signalétique (1.4 Plaquette signalétique de
la machine). Avant de brancher la
fi
che sur la prise de
courant, véri
fi
er si l’interrupteur général est sur « 0 ».
Le branchement électrique de la machine est à la char-
ge et sous la responsabilité du Gérant.
Pour le branchement de la machine sur le réseau
électrique au moyen de la
fi
che installée sur le câble
électrique, il faut tenir compte :
• des Lois et des Normes techniques en vigueur dans
le pays au moment de l’installation ;
• des données indiquées sur la plaquette signaléti-
que située sur le côté de la machine.
Attention : la prise électrique doit se trouver
dans un endroit facile d’accès pour l’utilisa-
teur de manière à ce qu’il puisse débrancher faci-
lement la machine en cas de nécessité.
Il est interdit :
• D’utiliser une rallonge.
• De remplacer la
fi
che d’origine.
• D’utiliser un adaptateur.
mesures en millimètres
Содержание LB2300 SINGLE CUP
Страница 3: ... 3 ...
Страница 57: ... 57 Installation der Maschine Betreiberhandbuch DEUTSCH ...
Страница 77: ... 77 Installation de la machine Manuel du Gérant FRANÇAIS ...
Страница 95: ... 95 Uso de la máquina Manual del Usuario ESPAÑOL ...
Страница 113: ... 113 Instalação da máquina Manual do Gerente PORTUGUÊS ...
Страница 131: ... 131 Установка машины Инструкция наладчика РУССКИЙ ...
Страница 132: ...Cod 15001222 Rev 02 del 15 10 08 ...