lancer 605, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 36

1.8 CONNECTING TO WATER SUPPLY
NOTE:
Adhere to the WATER SUPPLY Warnings/Cautions, Page 9.
12
A. Using appropriate tubing and fittings, connect tubing assembly to water source. DO NOT
CONNECT TO DISPENSER AT THIS TIME.
B. Flush water supply line thoroughly.
NOTE: If the water source is above 50 PSIG (0.345 MPA), cut tubing assembly and install a
water regulator. This unit meets NSF requirements for backflow prevention for internally carbonated
beverage dispensers. It is the responsibility of the installer to ensure compliance with any additional
federal, state or local codes.
C. Route tubing through a hole in the counter or through an opening in the rear of the dispenser.
Route tubing through the area behind the splash plate to the carbonator area. Connect to water
inlet fitting.
D. Leave 12 inches (304.8 mm) of extra tubing length below the counter for servicing and moving
the dispenser.
E. Turn on water supply. Check for leaks.
F. Set to 50 PSIG (0.345 MPA) static pressure.
1.9 CONNECTING THE CO2 SUPPLY
A. Connect the high pressure CO2 regulator assembly to the CO2 cylinder. Use a new CO2 tank
washer if the regulator does not have built-in o-ring seal.
B. Place the CO2 cylinder in service location under counter and secure it with a safety chain.
C. Using appropriate tubing and fittings, connect tubing assembly to tank mount regulator using a
flare seal washer (PN 05-0011). Use a back-up wrench to prevent damage to the regulator
assembly.
D. Route the gas line through a hole in the counter or through the opening in the rear of the
dispenser into the area behind the splash plate.
E. Leave 12 inches (304.8 mm) of extra tubing length below the counter for servicing and moving
the dispenser.
F. Remove the protective cap from the elbow on the back of the CO2 manifold (located on top of
minipumps on left side of unit) and connect the CO2 supply line (for units with internal syrup
pumps).
!
WARNING
IF THE WATER SOURCE EXCEEDS 50 PSIG (0.345 MPA), USE A WATER REGULATOR KIT TO LIMIT
WATER PRESSURE TO 50 PSIG (0.345 MPA). FAILURE TO USE A REGULATOR WILL RESULT IN IMPROPER
PERFORMANCE OF THE DISPENSER.
ADVERTENCIA SI LA FUENTE DE AGUA SUPERA LOS 50 PSIG (0.345 MPA), UTILICE UN KIT REGULADOR DE
AGUA PARA LIMITAR LA PRESIÓN DE AGUA A 50 PSIG (0.345 MPA). NO USAR UN REGULADOR DARÁ LUGAR
MALA EJECUCIÓN DEL DISPENSADOR.
AVERTISSEMENT SI LA SOURCE DE L’EAU DÉPASSE 50 PSIG (0.345 MPA), UTILISER UN KIT DE RÉGULATEUR
D’EAU POUR LIMITER LA PRESSION EAU A 50 PSIG (0.345 MPA). NE PAS UTILISER UN REGULATEUR
ENTRAÎNERA LA MAUVAISE EXÉCUTION DU DISTRIBUTEUR.
5
WARNING
DO NOT TURN ON THE CO2 SUPPLY AT THIS TIME.
ADVERTENCIA
NO CONECTE TODAVÍA LA ALIMENTACIÓN DE CO2.
AVERTISSEMENT
N’OUVREZ PAS L’ALIMENTATION EN CO2 À CE MOMENT.
G. If the dispenser does not have internal syrup pumps, remove the cap from the CO2 barb on the
carbonator relief valve and connect to tubing.