laerdal The BAG II Series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 64

24 25
Indikasjoner for bruk
The BAG ventilasjonsbag er en selvekspanderende, manuell ventilasjonsbag som er beregnet for pasienter som
trenger total eller periodisk tilbakevendende pustehjelp.The BAG ventilasjonsbag gir positiv trykkventilasjon og
muliggjør også spontan pusting enten med kunstige luftveier eller med ansiktsmaske (3)(a), (b) eller (c).
Forsiktighetsregler og advarsler
– Ventilasjonsbag bør bare benyttes av personer som har fått spesifikk opplæring i bruken av dem.
– Ved bruk av tilleggsoksygen må man ikke røyke eller bruke enheten i nærheten av utstyr som kan slå gnister,
heller ikke nær åpen flamme, olje eller andre brannfarlige kjemikalier.
– The BAG må ikke brukes i omgivelser som er giftige eller farlige på andre måter.
– Spebarn og barn enhetene er utstyrt med trykkbegrenser (2), som åpner seg ved et trykk på ca. 35±5
cmH
2
O. En plutselig og kraftig manuell ventilasjon kan imidlertid gjøre at trykket i enheten overstiger dette
nivået.Trykkavlastingsventilen kan overstyres ved at stempelet trykkes lett ned med fingeren, eller den låses
på plass ved bruk av trykk vri lukkemekanismen.
– Ventilasjonsbagen skal bare brukes av én pasient. Ikke til gjenbruk. Skal ikke steriliseres.
– Gjenbruk vil føre til økt risiko for smitteoverføring, nedsatt ytelse og/eller utstyrssvikt. Laerdal er ikke
ansvarlig for eventuelle følger som oppstår på grunn av gjenbruk.
– Påse at det brukes ventilasjonsbag av riktig størrelse. (7)(a), (b) eller (c). Feil størrelse kan føre til at pasienten
får utilstrekkelig eller for høyt lufttrykk. Se tabellen omYtelse og spesifikasjoner for å få riktig størrelse.
– Ved bruk av tilleggsoksygen må oksygenstrømmen fra kilden overvåkes. Oksygentilførsel på over 30 LPM
(liter per minutt) kan gi utilsiktet positivt trykk ved utånding (PEEP).
– Bruken av tredjeparts produkter og apparater for oksygen tilførsel (f.eks. filtre og reguleringsventiler)
sammen med engangsmasken kan påvirke produktets ytelse. Snakk med produsenten av tredjepartsutstyret
for å finne ut om det kan brukes sammen med The BAG, og få informasjon om eventuelle endringer i ytelsen.
Begrenset garanti
The BAG kastbar ventilasjonsbag har bare garanti mot produksjons- og materialfeil. Den globale
garantierklæringen gir flere opplysninger om de vilkårene og betingelsene som gjelder (www.laerdal.com).
Praktisk bruk
1 Ta ventilasjonsbagen ut av den beskyttende plastposen.Trekk ut voksen- eller barnebagen fra den
sammenpakkede formen slik at den blir klar til bruk.
2 Kontroller enheten for å være sikker på at den er komplett.
3
FUNKSJONSTEST FØR BRUK:
− Press sammen bagen (7) med en hånd, og slipp så grepet om den. Hvis bagen utvider seg igjen raskt, viser
det at luftinntaket virker som det skal.
− Blokker forbindelsen mellom pasientventil og maske, og prøv å trykke sammen posen. Hvis posen ikke kan
presses sammen med rimelig kraft, betyr det at ventilen effektivt hindrer at luften forsvinner bakover.
− Plasser en oksygenreservoarpose, (5) eller (6), eller testlunge (hvis tilgjengelig) over pasientventilen.Trykk
sammen bagen flere ganger. Dette skal fylle reservoarposen eller testlungen og bekrefte at pasientventilen er
i stand til effektivt å forsyne pasienten med luft.
− Trykk sammen den fylte reservoarposen. Luften skal nå slippes ut som angitt ved at skivemembranen i
− bunnen av pasientventilen løftes. Luften slippes ut til omgivelsene og går ikke tilbake til ventilasjonsbagen.(7).
4
TRYKKREGULATOR: Spedbarns- og barnemodellen er utstyrt med pasientventil med en spesiell
trykkbegrenser (2), som er montert øverst på ventilen. Hvis innblåsningen møter en lungemotstand på
ca. 35±5 cmH
2
O, åpner trykkbegrenseren og reduserer faren for mage oppblåsning og/eller overtrykk i
lungene.Trykkbegrenseren gir fra seg en hvesende lyd når den åpner seg. Hvis det er nødvendig med et
høyere ventilasjonstrykk, kan trykkbegrenseren overstyres med fingertrykk på stempelet, eller frakobles ved
å trykke ned og dreie stempelet.
Norsk