laerdal The BAG II Series, Руководство пользователя

Страница: 49 / 64

48 49
Namen naprave
Dihalni balon BAG je samonapihljiv ročni dihalni balon, namenjen pacientom, ki potrebujejo nadzorovano ali
asistirano predihavanje. Dihalni balon BAG omogoča pozitivni tlak pri predihavanju in tudi spontano dihanje
bodisi po umetnih dihalnih poteh bodisi z obrazno masko (3)(a), (b) ali (c).
Previdnostni ukrepi in opozorila
– Dihalne balone smejo uporabljati samo osebe, ki so bile posebej usposobljene za njihovo uporabo.
– Ob uporabi dodatnega kisika ni dovoljeno kajenje v bližini naprave. Naprave prav tako ne uporabljajte v
bližini iskrečih se orodij, odprtega ognja, olja ali drugih lahko vnetljivih kemikalij.
– Dihalnega balona BAG ne smete uporabljati v toksičnem okolju ali takem, ki ogroža zdravje.
– Dihalni baloni za dojenčke in otroke so opremljeni z ventilom za omejevanje tlaka (2), ki se odpre pri tlaku
pribl. 35 ± 5 cmH
2
O.Vendar lahko nenaden ročno izveden močan vdih povzroči prekoračitev te ravni.Ventil
za regulacijo tlaka lahko razveljavite, tako da s prstom rahlo in na kratko potisnete bat ali ga zaskočite s
potisno-zasučnim varovalom.
– Dihalni balon je namenjen samo za enega pacienta. Ni za ponovno uporabo. Ne sterilizirajte ga.
– Ob ponovni uporabi se poveča tveganje navzkrižne kontaminacije, zmanjša zmogljivost in/ali pojavi okvara
naprave. Laerdal ne sprejema odgovornosti za kakršnekoli posledice ponovne uporabe.
– Uporabite ustrezno velikost dihalnega balona (7)(a), (b) ali (c).Napačna velikost lahko povzroči neustrezno
ali čezmerno dovajanje zračnega tlaka pacientu.Glejte velikosti v tabeli Zmogljivost in tehnični podatki.
–
Pri uporabi dodatnega kisika je treba dotok iz vira nadzorovati. Dovajanje dodatnega kisika, večjega od 30 l/
min (litrov na minuto) lahko pomotoma privede do pozitivnega pritiska ob koncu izdiha (PEEP).
– Uporaba izdelkov in naprav za dovajanje kisika (npr. filtrov in pljučnih avtomatov) drugih proizvajalcev v
povezavi z dihalnim balonom BAG za enkratno uporabo lahko vpliva na učinkovitost delovanja izdelka.
Prosimo, posvetujte se s proizvajalcem dodatnih naprav in preverite njihovo združljivost z dihalnim balonom
BAG ter zahtevajte informacije o možnih spremembah pri delovanju.
Omejitev odgovornosti
V povezavi z dihalnim balonom BAG za enkratno uporabo se družba Laerdal omejuje na odgovornost
izključno za napake v materialu in izdelavi. Prosimo, preberite Splošno izjavo o jamstvu o dodatnih
jamstvenih pogojih (www.laerdal.com).
Uporaba
1 Odstranite dihalni balon iz zaščitne vrečke. Zloženi dihalni balon za odrasle ali otroke razširite in ga
pripravite za uporabo.
2 Preverite balon in se prepričajte, ali je sistem popoln.
3
PRESKUS DELOVANJA PRED PRVO UPORABO:
– Z eno roko stisnite dihalni balon (7), nato pa sprostite ročaj na balonu. Hitra ponovna napolnitev balona
potrjuje pravilno delovanje dovoda zraka.
– Blokirajte priključni del ventila/maske za vdihavanje in poskusite stisniti balon. Če balona ni mogoče stisniti s
primerno silo, ventil učinkovito preprečuje povratni dovod zraka.
– Priključite rezervoar (5) ali (6) ali preskusna pljuča (če so na voljo) na ventil za vdihavanje. Nekajkrat stisnite
balon. Rezervoar ali preskusna pljuča bi se morala napolniti in tako zagotoviti, da ventil za vdihavanje pacientu
pravilno dovaja zrak.
– Stisnite napolnjen rezervoar. Z dvigom membrane ploščice ob vznožju priključnega dela maske bi moral zrak
uhajati v okolico, kot je prikazano, in se ne bi smel vračati v balon (7).
4 REGULATORTLAKA: Dihalni baloni za dojenčke in otroke so opremljeni z ventilom za vdihavanje s
posebnim omejevalnikom tlaka (2), ki je vgrajen v zgornjem ohišju ventila. Če vdihavanje povzroči pljučno
upornost pribl. 35 ± 5 cmH
2
O, se ventil odpre, da prepreči tveganje prenapihnjenosti želodca in/ali
barotravme. Ko se ventil odpre, boste morda slišali sikajoč zvok. Če je potreben višji tlak za predihavanje,
Slo
venski