laerdal The BAG II Series, Руководство пользователя

Страница: 55 / 64

54 55
产品用途
BAG 复苏器是一个自我充气式、手动复苏器，目的是为患者提供所需要的完整或是间断性通气支
持。BAG复苏器能够提供正压通气，和透过人工通气道或面罩（图3）(a)、(b)或(c)作自主呼吸。
使用注意事项和警告
–
只有经过专门培训的人员才可以使用该复苏器。
–
为患者补充氧气时，不允许吸烟。禁止在有电火花设备、明火、油料或其它易燃化学品周围使用
复苏器。
–
不要在有毒、有害的空气中使用BAG复苏器。
–
婴幼儿和儿童型复苏器配有压力限制性装置（图2），它在压力接近35±5 cmH
2
O时候打开，但是
迅速、高流量的手动式呼吸可以造成该装置超过这一压力值。可以同时通过手指轻压活塞，或是
采用推扭式锁住装置的方式控制压力缓解阀。
–
复苏器只供单个患者使用。不要重复使用，也不要消毒。
–
重复使用将会提高交叉污染、性能降低和/或设备故障等风险。
–
应用合适尺寸的复苏器（图7）(a)、(b)或(c)。尺寸不合适会导致传递到患者的空气压力不足或
过大。详细阅读产品性能说明以及产品规格表选择尺寸。
–
补充氧气时，要监测氧流速。补充氧气的速度大于30LPM（升/分钟）时可以无意造成呼气末正压
通气（PEEP）.
–
在BAG便携式复苏器上应用第三方产品以及氧气传送装置（如过滤器和供气需求阀）会影响产品性
能。请与第三方产品制造商商榷，验证产品与BAG的匹配性，获取产品性能发生变化的相关信息。
担保权限
BAG 便携式复苏器只负责产品工艺和材料方面的缺陷。附加条款和条件请参看本公司全球担保声明
(www.laerdal.com).
实际操作
1
把复苏器从塑料袋拿出，将成人或儿童型复苏器从装箱状态调整到操作位置。
2
检查装置是否调试完毕。
3
操作前的功能测试
:
−
用一只手压住气囊（图7，然后释放气囊的夹子。如果气囊迅速膨胀，证明空气摄入充分、有效。
− 阻断患者气阀/面罩的连接口，挤压气囊。如果不能用适当的力量挤压气囊，则证明气阀能够有效
地阻止空气的逆流。
− 连接一个储氧袋（图5或图6，或是一个合适的塑料袋做测试（如果可提供）。用手挤压气囊数
次，储气袋或塑料袋应可以充满，确保病人阀能够有效地使空气直接传送到患者体内。
− 挤压充满氧气的储氧袋，盘膜的提升活动表明呼出的气体被正确地导入了大气而不是返回了通气
囊中（图7).
4
操作前的功能测试: 婴儿型和儿童型在病人阀室的上部安装了一个特殊的减压装置，如果吸气遇
到肺阻力接近35±5 cmH
2
O, 装置就会自动打开，以减少胃膨胀的危险。当装置打开时可听到嘶嘶
的声音，如果吸气时需要更高的压力，操作者可在挤压气囊的同时用指尖顶住压力调节器。
5
如果需要较高的氧浓度，可以将氧气管（4）连接到气囊和可以调整的氧气来源，和连接一个储氧
袋（图6或7）到气囊。
6
调节氧气流量，确保储氧袋在使用时保持完全或部分充盈状态。
7
当面罩（图3）与复苏器连接时，确保面罩紧扣、绑牢。
8
使用气管插管或是气管切开管时，除去面罩（图3），把复苏装置直接连到插管。面罩肘弯处提供
了一个15mm I.D. 接口作这个用途。
9 手带：用手抓住气囊。通过放松挂钩处的套环，然后拉住袋子来调整手带（图9）的适合度，最后
再把套环重新连到挂钩处。
使用指南