La Siesta ZunZun, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

IT
MAN
UAL
E
I
m
po
rt
an
te: l
eg
ge
re a
cc
ur
at
am
en
te p
ri
m
a d
el
l’u
so e n
on r
im
uo
ve
re d
al p
ro
do
tt
o.
AV
VER
TENZ
A
Im
pe
di
re o
gn
i t
ip
o d
i a
bu
so
! R
is
ch
io d
i s
tr
an
go
la
m
en
to e d
i i
nf
or
tu
ni
. S
m
on
ta
re
se
m
pr
e i
l p
ro
do
tt
o q
ua
nd
o n
on l
o s
i u
sa
. I
l p
ro
do
tt
o n
on è u
n g
io
ca
tt
ol
o, u
n a
tt
re
zz
o
sp
or
ti
vo o d
a a
rr
am
pi
ca
ta
. I b
am
bi
ni p
os
so
no u
sa
rl
a s
ol
o s
ot
to l
a s
up
er
vi
si
on
e d
i u
n
ad
ulto
.
AT
TE
NZIO
NE
La d
is
ta
nz
a d
al s
uo
lo a
l m
as
si
m
o d
i c
a. 6
0 c
m
/ 2
3.
6“
. S
up
er
ar
e l
a c
ap
ac
it
à d
i c
ar
ic
o
de
l p
ro
do
tt
o p
uò c
au
sa
re d
an
ni e p
ot
re
bb
e c
om
po
rt
ar
e i
l r
is
ch
io d
i l
es
io
ni
. S
e
da
nn
eg
gi
at
o e
vi
ta
re d
i u
sa
re i
l p
ro
do
tt
o e s
m
al
ti
rl
o s
ec
on
do l
e n
or
m
e. S
ce
gl
ie
nd
o i
l
pu
nt
o d
ov
e a
pp
en
de
rl
a f
ar
e a
tt
en
zi
on
e a n
on b
lo
cc
ar
e z
on
e d
i p
as
sa
gg
io
, s
ce
gl
ie
re
un f
on
do m
or
bi
do e m
an
te
ne
re l
a d
is
ta
nz
a d
ai p
ot
en
zi
al
i o
st
ac
ol
i s
ia v
ic
in
o c
he s
ot
to
l’a
m
ac
a p
er e
vi
ta
re c
ol
lis
io
ni e i
nf
or
tu
ni
. F
is
sa
re i
l p
ro
do
tt
o s
ol
ta
nt
o a m
at
er
ia
le s
o-
lid
o e s
ta
bi
le
. N
on p
og
gi
ar
e o fi
ss
ar
e i
l p
ro
do
tt
o s
u f
on
da
li r
uv
id
i o
pp
ur
e o
gg
et
ti t
ag
-
lie
nt
i. N
on u
ti
liz
za
re v
ic
in
o a f
on
ti d
i c
al
or
e o fi
am
m
e. N
on f
um
ar
e d
en
tr
o o v
ic
in
o i
l
pr
od
ot
to
. N
on u
ti
liz
za
re c
on l
e s
ca
rp
e. N
on d
is
tr
ib
ui
re i
l c
ar
ic
o u
ni
la
te
ra
lm
en
te s
ui
pu
nt
i d
i fi
ss
ag
gi
o o s
ul
la s
up
er
fic
ie d
i g
ia
ci
tu
ra
. N
on c
on
to
rc
er
e. T
en
er
e l
on
ta
no d
a
an
im
al
i d
om
es
ti
ci
.
U
ti
liz
za
re i
l p
ro
do
tt
o s
ol
ta
nt
o d
op
o a
ve
r l
et
to e c
om
pr
es
o q
ue
st
e i
st
ru
zi
on
i p
er l
’u
so
.
Il m
on
ta
gg
io d
ev
e e
ss
er
e e
se
gu
it
o d
a a
du
lt
i s
ec
on
do l
e i
st
ru
zi
on
i a
ll
eg
at
e.
A
ss
em
bl
ar
e i
l p
ro
do
tt
o u
ti
liz
za
nd
o t
ut
ti i s
uo
i c
om
po
ne
nt
i. U
ti
liz
za
re e
sc
lu
si
va
m
en
te
co
n i
l s
is
te
m
a fi
ss
ag
gi
o c
on
te
nu
to n
el
la c
on
fe
zi
on
e. U
sa
re i
l p
ro
do
tt
o c
om
e d
a
in
di
ca
zi
on
i. P
ri
m
a d
i o
gn
i u
so c
on
tr
ol
la
re c
he i
l p
ro
do
tt
o n
on s
ia u
su
ra
to o
da
nn
eg
gi
at
o e a
ss
ic
ur
ar
si d
el
la s
ua s
ta
bi
lit
à. P
ro
te
gg
er
e i
l p
ro
do
tt
o d
a u
m
id
it
à,
pi
og
gi
a, a
tt
ri
to
, r
ad
ia
zi
on
i s
ol
ar
i d
ir
et
te
, c
al
or
e e d
an
ne
gg
ia
m
en
ti
. S
cu
ot
er
e i
l
pr
od
ot
to d
op
o l
’u
so
, p
ul
ir
la e c
on
tr
ol
la
re c
he a
l s
uo i
nt
er
no n
on v
i s
ia
no s
as
so
lin
i,
ra
m
i o p
ez
ze
tt
i d
i p
ia
nt
e. R
im
uo
ve
re l
e c
or
di
ce
ll
e p
ri
m
a d
i l
av
ar
e l
’a
m
ac
a. L
av
ar
e i
te
ss
ut
i a 3
0°
C c
on i
l p
ro
gr
am
m
a p
er i d
el
ic
at
i. N
on u
sa
re l
’a
m
m
or
bi
de
nt
e. F
ar
e
as
ci
ug
ar
e i
n p
ia
no
. P
ul
ir
e i
l d
is
po
si
ti
vo d
i fi
ss
ag
gi
o s
ol
ta
nt
o c
on u
n p
an
no b
ag
na
to
,
se
nz
a u
sa
re d
et
er
ge
nt
i. N
on a
pp
or
ta
re a
lc
un
a m
od
ifi
ca a
l p
ro
do
tt
o p
er
ch
é c
iò f
ar
eb
be
es
ti
ng
ue
re l
a g
ar
an
zi
a. S
m
al
ti
re l
a c
on
fe
zi
on
e s
eg
ue
nd
o l
e d
ir
et
ti
ve e i
n m
od
o
co
m
pa
ti
bi
le c
on l
’a
m
bi
en
te
.
NL
GE
BR
UIK
SA
AN
W
IJZ
IN
G
Belangrijk: Vóór het gebruik zorgvuldig lezen en niet van het product verwijderen.
W
AA
RSCH
UW
IN
G
Ie
de
r m
is
br
ui
k v
oo
rk
om
en
! G
ev
aa
r v
oo
r v
er
w
ur
gi
ng e
n v
er
w
on
di
ng
. H
et p
ro
du
ct a
lt
ijd
de
m
on
te
re
n w
an
ne
er h
et n
ie
t w
or
dt g
eb
ru
ik
t. H
et p
ro
du
ct i
s g
ee
n s
pe
el
go
ed
, s
pe
el
-,
sp
or
t-
o
f k
lim
to
es
te
l. G
eb
ru
ik
do
or
k
in
deren
u
it
sl
ui
ten
d o
nder
to
ez
ic
ht
v
an
v
ol
w
as
se
-
nen
.
VO
OR
ZIC
HT
IG
D
e a
fs
ta
nd t
ot d
e g
ro
nd b
ed
ra
ag
t m
ax
im
aa
l c
a. 6
0c
m
/2
3.
6”
. H
et o
ve
rs
ch
ri
jd
en v
an
de b
el
as
tb
aa
rh
ei
d v
an h
et p
ro
du
ct l
ei
dt t
ot s
ch
ad
e e
n g
ev
aa
r v
oo
r v
er
w
on
di
ng
. E
en
be
sc
ha
di
gd p
ro
du
ct n
ie
t m
ee
r g
eb
ru
ik
en e
n o
p d
e j
ui
st
e w
ijz
e w
eg
go
oi
en
. H
ou
d b
ij
de k
eu
ze v
an d
e l
oc
at
ie l
oo
p- o
f r
ijp
ad
en v
ri
j, k
ie
s e
en z
ac
ht
e o
nd
er
gr
on
d e
n h
ou
d
af
st
an
d t
ot p
ot
en
ti
ël
e o
bs
ta
ke
ls n
aa
st e
n o
nd
er h
et p
ro
du
ct o
m b
ot
si
ng
en e
n v
er
-
wo
nd
in
gen
te
v
er
m
ijden
. H
et
p
ro
du
ct
u
it
sl
ui
ten
d b
ev
es
ti
gen
a
an
s
ta
bi
el
ma
ter
ia
al
d
at
ge
sc
hi
kt i
s o
m h
et p
ro
du
ct t
e d
ra
ge
n. H
et p
ro
du
ct n
ie
t o
p e
en r
uw
e o
f s
ch
er
pe o
nd
er
-
gr
on
d l
eg
ge
n o
f p
la
at
se
n. N
ie
t g
eb
ru
ik
en i
n d
e b
uu
rt v
an w
ar
m
te
br
on
ne
n o
f v
la
m
m
en
.
N
ie
t r
ok
en i
n o
f n
aa
st h
et p
ro
du
ct
. N
ie
t m
et s
ch
oe
ne
n g
eb
ru
ik
en
. D
e b
ev
es
ti
gi
ng e
n
he
t l
ig
vl
ak
n
ie
t p
un
tb
el
as
ten
en
n
ie
t v
er
dr
aa
ien
. H
ui
sd
ieren
u
it
de
b
uu
rt
h
ou
den
.
G
eb
ru
ik h
et p
ro
du
ct u
it
sl
ui
te
nd w
an
ne
er u d
ez
e g
eb
ru
ik
sa
an
w
ijz
in
g h
eb
t g
el
ez
en e
n
be
grep
en
. D
e m
on
tag
e m
oe
t wo
rden
u
it
ge
vo
er
d do
or
v
ol
w
as
sen
en
o
vere
enk
oms
ti
g
de
ze g
eb
ru
ik
sa
an
w
ijz
in
g. G
eb
ru
ik a
ll
e o
nd
er
de
le
n o
m h
et p
ro
du
ct s
am
en t
e s
te
ll
en
.
U
it
sl
uit
en
d ge
br
ui
ke
n m
et
d
e c
om
ple
te
m
ee
ge
le
ve
rd
e b
ev
es
ti
gi
ng
. H
et
pr
od
uc
t
ui
ts
lu
it
en
d g
eb
ru
ik
en z
oa
ls i
n d
ez
e g
eb
ru
ik
sa
an
w
ijz
in
g i
s b
es
ch
re
ve
n. V
óó
r i
ed
er
ge
br
ui
k c
on
tr
ole
re
n o
p s
lijt
age
of
b
es
ch
ad
ig
in
g e
n d
e s
ta
bi
lit
eit
t
es
te
n.
H
et
pr
od
uc
t
be
sc
he
rme
n t
eg
en
v
oc
ht
, r
eg
en
, sc
hu
re
n,
d
ir
ec
t z
on
lic
ht
, h
it
te
e
n be
sc
ha
di
gi
ng
en
. H
et
pr
od
uc
t n
a h
et g
eb
ru
ik u
it
sc
hu
dd
en
, r
ei
ni
ge
n e
n c
on
tr
ol
er
en o
f e
r g
ee
n s
te
ne
n, t
ak
ke
n
of
p
la
nten
de
len
z
ijn
ac
hter
ge
bl
ev
en
. V
óó
r h
et
w
as
sen
de
o
pha
ng
ko
or
den
v
er
w
ijderen
.
Tex
ti
el
b
ij 3
0°
C v
oo
rz
ic
ht
ig
w
as
sen
. G
een
w
as
ver
zac
hter
g
eb
ru
ik
en
. L
ig
gen
d l
aten
dr
og
en
. D
e b
ev
es
ti
gi
ng u
it
sl
ui
te
nd r
ei
ni
ge
n m
et e
en l
ic
ht
vo
ch
ti
ge d
oe
k z
on
de
r
re
in
ig
in
gs
m
id
de
l. B
re
ng g
ee
n w
ijz
ig
in
ge
n a
an h
et p
ro
du
ct a
an
, h
ie
rd
oo
r k
om
t d
e
ga
ra
nt
ie
te
v
er
va
ll
en
. G
oo
i de
v
er
pa
kk
in
g v
ol
gens
de
v
oo
rs
chr
if
ten
en
mi
lie
uv
rie
nd
el
ijk
w
eg
.