background image

EN

 

MAN

UAL

         I

m

po

rt

an

t: Re

ad c

ar

ef

ul

ly b

ef

or

e u

se a

nd d

o n

ot r

em

ov

e f

ro

m p

ro

du

ct

.

 

W

ARNIN

G

Pr

ev

en

t a

ny m

is

us

e! R

is

k o

f s

tr

an

gu

la

ti

on a

nd i

nj

ur

y. A

lw

ay

s d

is

m

an

tl

e p

ro

du

ct w

he

no

t i

n u

se

. T

hi

s p

ro

du

ct i

s n

ot a t

oy

, p

la

yg

ro

un

d e

qu

ip

m

en

t, s

po

rt

s e

qu

ip

m

en

t o

cl

im

bi

ng e

qu

ip

m

en

t. C

hi

ld

re

n m

ay o

nl

y u

se t

hi

s p

ro

du

ct u

nd

er a

du

lt s

up

er

vi

si

on

.

 

CAU

TI

ON

Th

e m

ax

im

um d

is

ta

nc

e t

o t

he g

ro

un

d s

ho

ul

d b

e a

pp

ro

x. 6

0c

m

/2

3.

6”

. E

xc

ee

di

ng t

he 

ca

rr

yi

ng c

ap

ac

it

y o

f t

he p

ro

du

ct w

ill l

ea

d t

o d

am

ag

e a

nd r

is

k o

f i

nj

ur

y. I

f t

he p

ro

du

ct 

is d

am

ag

ed

, s

to

p u

si

ng i

t a

nd d

is

po

se o

f i

t a

pp

ro

pr

ia

te

ly

. W

he

n c

ho

os

in

g a l

oc

at

io

ke

ep w

al

kw

ay

s a

nd r

oa

ds c

le

ar

; s

el

ec

t s

of

t g

ro

un

d a

nd k

ee

p s

uf

fic

ie

nt d

is

ta

nc

e f

ro

po

te

nt

ia

l o

bs

ta

cl

es n

ea

r a

nd u

nd

er t

he p

ro

du

ct t

o a

vo

id c

ol

lis

io

ns a

nd i

nj

ur

ie

s. O

nl

at

ta

ch t

he p

ro

du

ct t

o s

tu

rd

y, s

ta

bl

e m

at

er

ia

l. D

o n

ot l

ay t

he p

ro

du

ct o

n o

r a

tt

ac

h t

he 

pr

od

uc

t t

o r

ou

gh o

r s

ha

rp

-e

dg

ed s

ur

fa

ce

s. D

o n

ot u

se n

ea

r h

ea

t s

ou

rc

es o

r fl

am

es

. D

no

t s

m

ok

e i

n o

r n

ea

r t

he p

ro

du

ct

. D

o n

ot u

se w

it

h s

ho

es

. D

o n

ot s

tr

ai

n o

r t

w

is

t t

he 

su

sp

en

si

on o

r l

yi

ng s

ur

fa

ce

. K

ee

p a

w

ay f

ro

m p

et

s.

O

nl

y u

se t

he p

ro

du

ct i

f y

ou h

av

e r

ea

d a

nd u

nd

er

st

oo

d t

he

se o

pe

ra

ti

ng i

ns

tr

uc

ti

on

s. 

Th

e p

ro

du

ct m

us

t b

e a

ss

em

bl

ed b

y a

du

lt

s f

ol

lo

w

in

g t

he

se o

pe

ra

ti

ng i

ns

tr

uc

ti

on

s. 

U

se a

ll c

om

po

ne

nt

s w

he

n a

ss

em

bl

in

g t

he p

ro

du

ct

. O

nl

y u

se t

he p

ro

du

ct w

it

h t

he 

co

m

pl

et

e s

us

pe

ns

io

n p

ro

vi

de

d. O

nl

y u

se t

he p

ro

du

ct a

s d

es

cr

ib

ed i

n t

he

se o

pe

ra

ti

ng 

in

st

ru

ct

io

ns

. C

he

ck f

or w

ea

r a

nd t

ea

r a

nd d

am

ag

e a

nd t

es

t t

he s

ta

bi

lit

y o

f t

he p

ro

du

ct 

be

fo

re e

ve

ry u

se

. P

ro

te

ct t

he p

ro

du

ct f

ro

m m

oi

st

ur

e, r

ai

n, f

ri

ct

io

n, d

ir

ec

t s

un

lig

ht

he

at a

nd d

am

ag

e. A

ft

er u

se

, s

ha

ke o

ut a

nd c

le

an t

he p

ro

du

ct a

nd c

he

ck t

ha

t t

he

re a

re 

no s

to

ne

s, b

ra

nc

he

s o

r b

it

s o

f p

la

nt

s c

au

gh

t i

n i

t. Re

m

ov

e t

he s

us

pe

ns

io

n c

or

ds b

ef

or

w

as

hi

ng

. W

as

h t

ex

ti

le o

n g

en

tl

e c

yc

le a

t 3

C

/6

5-

85

° F

. D

o n

ot u

se f

ab

ri

c s

of

te

ne

r. 

D

ry fl

at

. C

le

an t

he s

us

pe

ns

io

n u

si

ng o

nl

y a m

oi

st t

ow

el

. D

o n

ot u

se c

le

an

in

g a

ge

nt

s. 

D

o n

ot m

ak

e a

ny m

od

ifi

ca

ti

on

s t

o t

he p

ro

du

ct

. D

oi

ng s

o w

ill v

oi

d t

he w

ar

ra

nt

y. 

D

is

po

se o

f t

he p

ac

ka

gi

ng p

ro

pe

rl

y a

nd i

n a

n e

nv

ir

on

m

en

ta

lly f

ri

en

dl

y w

ay

.

DE

 

BE

TR

IE

BS

AN

LEIT

UN

G

         W

ic

ht

ig

: V

or G

eb

ra

uc

h s

or

gf

äl

ti

g l

es

en u

nd n

ic

ht v

om P

ro

du

kt e

nt

fe

rn

en

.

 

AC

HT

UNG

Je

gl

ic

hen

 M

is

sb

ra

uc

h v

er

m

ei

den

! S

tr

an

gu

la

ti

ons

- u

nd

 V

er

le

tz

un

gs

ge

fa

hr

. P

ro

du

kt

 

im

m

er a

bb

au

en

, w

en

n n

ic

ht i

n B

en

ut

zu

ng

. D

ie

se

s P

ro

du

kt i

st k

ei

n S

pi

el

ze

ug

, S

pi

el

-, 

Sp

or

t- u

nd K

le

tt

er

ge

t. N

ut

zu

ng d

ur

ch K

in

de

r n

ur u

nt

er A

uf

si

ch

t v

on E

rw

ac

hs

en

en

 

VOR

SI

CHT

D

er

 ma

x.

 A

bs

ta

nd

 z

um

 B

oden

 b

et

räg

t c

a.

 6

0c

m

/2

3.

6”

. Ü

ber

sc

hre

iten

 der

 B

el

as

tb

ar

-

ke

it d

es P

ro

du

kt

s f

üh

rt z

u S

ch

äd

en u

nd V

er

le

tz

un

gs

ge

fa

hr

. B

es

ch

äd

ig

te

s P

ro

du

kt 

ni

ch

t m

eh

r n

ut

ze

n u

nd s

ac

hg

er

ec

ht e

nt

so

rg

en

. B

ei d

er W

ah

l d

es S

ta

nd

or

ts L

au

f- o

de

Fa

hr

we

ge

 fre

iha

lten

, e

in

en

 we

ic

hen

 U

nter

gr

un

d w

äh

len

 u

nd

 A

bs

ta

nd

 z

u p

oten

ti

el

len

 

H

in

der

ni

ss

en

 n

eb

en

 u

nd

 u

nter

 dem

 P

ro

du

kt

 ha

lten

, u

m

 K

ol

lis

io

nen

 u

nd

 V

er

le

tz

un

gen

 

zu v

er

m

ei

de

n. P

ro

du

kt n

ur a

n t

ra

gf

äh

ig

em s

ta

bi

le

m M

at

er

ia

l b

ef

es

ti

ge

n. P

ro

du

kt n

ic

ht 

au

f r

au

en

 o

der

 s

cha

rf

ka

nt

ig

en

 U

nter

gr

un

d l

eg

en

 o

der

 a

nb

ri

ng

en

. N

ic

ht

 in

 der

 N

äh

vo

n H

it

ze

qu

el

le

n o

de

r F

la

m

m

en n

ut

ze

n. N

ic

ht i

n o

de

r n

eb

en d

em P

ro

du

kt r

au

ch

en

N

ic

ht m

it S

ch

uh

en n

ut

ze

n. B

ef

es

ti

gu

ng u

nd L

ie

ge

fl

äc

he n

ic

ht p

un

kt

ue

ll b

el

as

te

n u

nd 

ni

ch

t v

er

dreh

en

. H

au

st

iere

 fer

nha

lten

.

N

ut

ze

n S

ie d

as P

ro

du

kt n

ur

, w

en

n S

ie d

ie

se B

et

ri

eb

sa

nl

ei

tu

ng g

el

es

en u

nd v

er

st

an

de

ha

ben

. M

on

tag

e m

us

s d

urc

h E

rw

ac

hs

en

e g

emä

ß d

ie

ser

 B

et

ri

eb

sa

nl

ei

tu

ng

 er

fo

lg

en

D

as

 P

ro

du

kt

 m

it

 a

ll

en

 K

omp

on

en

ten

 z

us

amm

enb

au

en

. N

ur

 m

it

 der

 b

ei

lie

gen

den

 

Be

fe

st

ig

un

g v

er

w

en

de

n. P

ro

du

kt n

ur n

ut

ze

n w

ie i

n d

ie

se

r B

et

ri

eb

sa

nl

ei

tu

ng 

be

sc

hr

ie

be

n. V

or j

ed

em G

eb

ra

uc

h a

uf V

er

sc

hl

ei

ß o

de

r B

es

ch

äd

ig

un

g p

fe

n u

nd d

ie 

St

ab

ili

t t

es

te

n. P

ro

du

kt v

or F

eu

ch

ti

gk

ei

t, Re

ge

n, Re

ib

un

g, d

ir

ek

te

So

nn

en

ei

ns

tr

ah

lu

ng

, H

it

ze

 u

nd

 S

chäden

 s

ch

üt

zen

. P

ro

du

kt

 nac

h G

eb

ra

uc

au

ss

ch

üt

te

ln

, r

ei

ni

ge

n u

nd p

fe

n, d

as

s s

ic

h k

ei

ne S

te

in

e, Ä

st

e o

de

r P

fl

an

ze

nt

ei

le 

da

ri

n b

efi

nd

en

. V

or d

em W

as

ch

en d

ie A

uf

ng

es

ch

re e

nt

fe

rn

en

. T

ex

ti

lie

n b

ei 3

sc

ho

nen

d w

as

ch

en

. K

ei

nen

 W

ei

chs

ler

 v

er

wen

den

. L

ie

gen

d t

ro

ck

nen

. B

ef

es

ti

gu

ng

 

nu

r m

it l

ei

ch

t f

eu

ch

te

m T

uc

h o

hn

e Re

in

ig

un

gs

m

it

te

l s

äu

be

rn

. N

eh

m

en S

ie k

ei

ne 

M

od

ifi

ka

ti

on a

m P

ro

du

kt v

or

, d

ad

ur

ch e

rl

is

ch

t d

ie G

ew

äh

rl

ei

st

un

g. E

nt

so

rg

en S

ie 

di

e V

er

pac

ku

ng

 v

or

sc

hr

if

ts

gemä

ß u

nd

 u

m

we

lt

gere

ch

t. 

Содержание ZunZun

Страница 1: ...INCLUDED INCLUS INCLUIDO ZunZun 2 3m 6 7 9 10...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...min 12cm min 5inches...

Страница 5: ...120kg 265lbs WARNING ACHTUNG AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...

Страница 6: ...DISM A NTLING A BBAU D M A NT LEMENT DESM A NTEL A MIENTO...

Страница 7: ...warranty Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way DE BETRIEBSANLEITUNG Wichtig Vor Gebrauch sorgf ltig lesen und nicht vom Produkt entfernen ACHTUNG Jeglichen Missbrau...

Страница 8: ...n l g rement humide sans produit nettoyant N apportez pas de modifications au produit vous perdriez vos droits de garantie Veuillez liminer l emballage dans le respect des consignes environnementales...

Страница 9: ...rodotto perch ci farebbe estinguere la garanzia Smaltire la confezione seguendo le direttive e in modo compatibile con l ambiente NL GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijk V r het gebruik zorgvuldig lezen en n...

Страница 10: ...BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen noga f re anv ndning och ta inte bort den fr n produkten VARNING Varje form av felaktig anv ndning m ste f rhindras Risk f r strypning och andra skador Pack...

Страница 11: ...us m r ysten mukaisesti ja ymp rist yst v llisell tavalla NO BRUKSANVISNING Viktig M leses n ye f r bruk og ikke fjernes fra produktet ADVARSEL Unng enhver form for misbruk Fare for kvelning og person...

Страница 12: ...UGI Wa ne przed u yciem nale y dok adnie przeczyta i nie usuwa z produktu OSTRZE ENIE U ywa tylko zgodnie z przeznaczeniem Niebezpiecze stwo uduszenia oraz ryzyko odniesienia obra e cia a Produkt nale...

Страница 13: ...sca i produsul numai n pozi ie ntins pe orizontal Cur a i elementele de fixare numai cu o lavet umed f r solu ie de cur are Nu efectua i modific ri la produs n caz contrar se anuleaz garan ia Elimina...

Страница 14: ...RU H E 60 23 6 30 C EL 60cm 30 C...

Страница 15: ...ZH 60cm 23 6 30 C JA 60cm 23 6 30 C...

Страница 16: ...55 S W 87 th Ave Ste 100 Miami FL 33173 USA Tel 1 786 401 1138 LA SIESTA GmbH Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Germany Tel 49 6130 9119 19 lasiesta com PFN 1811 01 ZZV14 xx 140 x 210 cm 4 7 x 6 11 ZZV14...

Отзывы:

Похожие инструкции для ZunZun