La Siesta ZunZun, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

RO
MAN
UAL
I
m
po
rt
an
t: C
it
iț
i c
u a
te
nț
ie î
na
in
te d
e u
ti
liz
ar
e ș
i n
u î
nd
ep
ăr
ta
ți d
e p
e p
ro
du
s.
AV
ER
TI
SM
EN
T
Ev
it
aț
i o
ri
ce u
ti
liz
ar
e n
ec
or
es
pu
nz
ăt
oa
re
! R
is
c d
e s
tr
an
gu
la
re ș
i v
ăt
ăm
ar
e. D
em
on
ta
ți
pr
od
us
ul a
tu
nc
i c
ân
d n
u e
st
e u
ti
liz
at
. P
ro
du
su
l n
u e
st
e o j
uc
ăr
ie
, u
n d
is
po
zi
ti
v d
e s
po
rt
sa
u d
e c
ăț
ăr
ar
e. A s
e u
ti
liz
a d
e c
ăt
re c
op
ii n
um
ai s
ub s
up
ra
ve
gh
er
ea a
du
lț
ilo
r.
ATE
NȚ
IE
D
is
ta
nț
a p
ân
ă l
a s
ol e
st
e d
e m
ax
im c
ca
. 6
0c
m
/2
3.
6”
. D
ep
ăș
ir
ea c
ap
ac
it
ăț
ii d
e
în
că
rc
ar
e a p
ro
du
su
lu
i c
au
ze
az
ă d
et
er
io
ră
ri ș
i p
er
ic
ol d
e r
ăn
ir
e. N
u m
ai f
ol
os
iț
i
pr
od
us
ul d
ac
ă e
st
e d
et
er
io
ra
t ș
i e
lim
in
aț
i-
l c
or
es
pu
nz
ăt
or
. A
tu
nc
i c
ân
d a
le
ge
ți l
oc
ul
de m
on
ta
re
, p
ăs
tr
aț
i l
ib
er
e c
ăi
le d
e e
va
cu
ar
e ș
i d
e s
al
va
re
, a
le
ge
ți o s
up
ra
fa
ță m
oa
le
și p
ăs
tr
aț
i o d
is
ta
nț
ă c
or
es
pu
nz
ăt
oa
re f
aț
ă d
e p
ot
en
ți
al
el
e o
bs
ta
co
le d
e l
ân
gă ș
i d
e
su
b p
ro
du
su
l p
en
tr
u a e
vi
ta c
ol
iz
iu
ni
le ș
i r
ăn
ir
ile
. F
ix
aț
i p
ro
du
su
l n
um
ai d
e u
n m
at
er
ia
l
po
rt
an
t r
ez
is
te
nt
. N
u p
oz
iț
io
na
ți s
au n
u a
ta
șa
ți p
ro
du
su
l p
e s
up
ra
fe
țe d
ur
e s
au c
u
m
uc
hii a
sc
uț
it
e. N
u u
ti
liz
aț
i p
ro
du
su
l î
n a
pr
op
ie
re
a s
ur
se
lo
r d
e c
ăl
du
ră s
au a fl
ăc
ăr
ilo
r.
N
u f
um
aț
i î
n s
au î
n a
pr
op
ie
re
a p
ro
du
su
l. N
u î
l u
ti
liz
aț
i d
ac
ă p
ur
ta
ți î
nc
ăl
ță
m
in
te
.
N
u s
ol
ic
it
aț
i p
un
ct
ua
l e
le
m
en
te
le d
e fi
xa
re ș
i s
up
ra
fa
ța d
e a
șe
za
re ș
i n
u l
e r
ăs
uc
iț
i.
Ți
ne
ți l
a d
is
ta
nț
ă a
ni
m
al
e d
om
es
ti
ce
.
U
ti
liz
aț
i p
ro
du
su
l n
um
ai d
ac
ă a
ți c
it
it ș
i a
ți î
nț
el
es a
ce
st
e i
ns
tr
uc
ți
un
i d
e u
ti
liz
ar
e.
M
on
ta
ju
l t
re
bu
ie s
ă fi
e e
fe
ct
ua
t d
e c
ăt
re u
n a
du
lt
, c
on
fo
rm a
ce
st
or i
ns
tr
uc
ți
un
i d
e
ut
ili
za
re
. A
sa
m
bl
aț
i p
ro
du
su
l c
u t
oa
te c
om
po
ne
nt
el
e. U
ti
liz
aț
i p
ro
du
su
l n
um
ai c
u
el
em
en
te
le d
e fi
xa
re a
ta
șa
te c
om
pl
et
. U
ti
liz
aț
i p
ro
du
su
l n
um
ai î
n m
od
ul d
es
cr
is î
n
ac
es
te i
ns
tr
uc
ți
un
i d
e u
ti
liz
ar
e. Î
na
in
te d
e fi
ec
ar
e u
ti
liz
ar
e, v
er
ifi
ca
ți p
ro
du
su
l c
u
pr
iv
ir
e l
a u
zu
ră s
au d
et
er
io
ră
ri ș
i t
es
ta
ți
-l c
u p
ri
vi
re l
a s
ta
bi
lit
at
e. P
ro
te
ja
ți
pr
od
us
ul î
m
po
tr
iv
a u
m
id
it
ăț
ii, p
lo
ii, a
br
az
iu
nii
, a
cț
iu
nii d
ir
ec
te a r
az
el
or s
oa
re
lu
i,
că
ld
ur
ii ș
i d
et
er
io
ră
ri
lo
r. S
cu
tu
ra
ți
, c
ur
ăț
aț
i ș
i v
er
ifi
ca
ți p
ro
du
su
l d
up
ă fi
ec
ar
e u
ti
liz
ar
e
și a
si
gu
ra
ți
-v
ă c
ă î
n a
ce
st
a n
u s
e a
fl
ă p
ie
tr
e, c
re
ng
i s
au a
lt
e p
ăr
ți d
in p
la
nt
e. Î
na
in
te
de s
pă
la
re
, î
nd
ep
ăr
ta
ți ș
nu
ru
ri
le d
e a
gă
ța
re
. S
pă
la
ți d
el
ic
at t
ex
ti
le l
a 3
0°
C. N
u
ut
ili
za
ți b
al
sa
m d
e r
uf
e. U
sc
aț
i p
ro
du
su
l n
um
ai î
n p
oz
iț
ie î
nt
in
să p
e o
ri
zo
nt
al
ă.
Cu
ră
ța
ți e
le
m
en
te
le d
e fi
xa
re n
um
ai c
u o l
av
et
ă u
m
ed
ă, f
ăr
ă s
ol
uț
ie d
e c
ur
ăț
ar
e.
N
u e
fe
ct
ua
ți m
od
ifi
că
ri l
a p
ro
du
s; î
n c
az c
on
tr
ar s
e a
nu
le
az
ă g
ar
an
ți
a. E
lim
in
aț
i
am
ba
la
ju
l c
on
fo
rm r
eg
le
m
en
tă
ri
lo
r ș
i î
nt
r-
un m
od e
co
lo
gi
c.
SK
NÁ
VO
D N
A P
OU
ŽI
TI
E
D
ôl
ež
it
é: P
re
d p
ou
ži
tí
m s
i d
ôk
la
dn
e p
re
čí
ta
jt
e t
en
to n
áv
od a n
eo
ds
tr
aň
uj
te
h
o z v
ýr
ob
ku
.
UP
OZ
ORN
ENIE
Za
br
áň
te a
ké
m
uk
oľ
ve
k z
ne
už
it
iu
! N
eb
ez
pe
če
ns
tv
o u
šk
rt
en
ia a p
or
an
en
ia
. A
k s
a
vý
ro
bo
k n
ep
ou
ží
va
, v
žd
y h
o d
em
on
tu
jt
e. V
ýr
ob
ku n
ie j
e ž
ia
dn
ou h
ra
čk
ou
, š
po
rt
ov
ým
za
ri
ad
en
ím a
le
bo z
ar
ia
de
ní
m n
a l
ez
en
ie
. D
et
i s
m
ú l
ež
ad
lo p
ou
ží
va
ť i
ba p
od d
oz
or
om
dos
pe
le
j os
ob
y.
POZ
OR
Vz
di
al
en
os
ť o
d z
em
e j
e v s
tr
ed
e v
ýr
ob
ok m
ax
im
ál
ne c
ca 6
0c
m
/2
3.
6”
.
Pr
ek
ro
če
ni
e n
os
no
st
i v
ýr
ob
ku s
pô
so
bu
je p
oš
ko
de
ni
e a r
iz
ik
o ú
ra
zu
. P
oš
ko
de
ný
vý
ro
bo
k v
ia
c n
ep
ou
ží
va
jt
e a o
db
or
ne h
o z
lik
vi
du
jt
e. P
ri v
ýb
er
e m
ie
st
a z
av
es
en
ia
ne
bl
ok
uj
te c
ho
dn
ík
y a
le
bo c
es
ty
, z
vo
ľt
e s
i m
äk
ký p
od
kl
ad a d
od
rž
te v
zd
ia
le
no
sť k
po
te
nc
iá
ln
ym p
re
ká
žk
am v
ed
ľa a p
od v
ýr
ob
ok
, a
by s
te p
re
dc
há
dz
al
i k
ol
íz
iá
m a
úr
az
om
. V
ýr
ob
ok u
pe
vň
uj
te i
ba n
a n
os
no
m s
ta
bi
ln
om m
at
er
iá
li. V
ýr
ob
ok
ne
um
ie
st
ňu
jt
e n
a d
rs
ný p
od
kl
ad a
le
bo p
od
kl
ad s o
st
rý
m
i h
ra
na
m
i. N
eu
m
ie
st
ňu
jt
e
ho d
o b
líz
ko
st
i z
dr
oj
ov t
ep
la a
le
bo d
o b
líz
ko
st
i o
hň
a. V v
ýr
ob
ok a
le
bo v
ed
ľa n
eh
o
ne
fa
jč
it
e. D
o v
ýr
ob
ok n
ev
st
up
uj
te s t
op
án
ka
m
i.L
ež
ad
lo n
ez
ať
až
uj
te b
od
ov
o a
ne
pr
et
áč
aj
te h
o. N
ed
ov
oľ
te d
om
ác
im z
vi
er
at
ám
, a
by v
st
up
ov
al
i n
a l
ež
ad
lo
.
Vý
ro
bo
k p
ou
ží
va
jt
e i
ba v
te
dy
, a
k s
te s
i p
re
čí
ta
li a p
oc
ho
pi
li t
en
to n
áv
od n
a p
re
vá
dz
ku
.
M
on
tá
ž l
ež
ad
la m
us
ia v
yk
on
ať d
os
pe
lé o
so
by p
od
ľa t
oh
to n
áv
od
u n
a p
re
vá
dz
ku
.
Vý
ro
bo
k z
m
on
tu
jt
e s
o v
še
tk
ým
i k
om
po
ne
nt
m
i. P
ou
ží
va
jt
e i
ba s p
ri
lo
že
ný
m
up
ev
ne
ní
m
. V
ýr
ob
ok p
ou
ží
va
jt
e i
ba t
ak
, a
ko j
e p
op
ís
an
é v t
om
to n
áv
od
e n
a p
re
vá
dz
ku
.
Pr
ed k
až
dý
m p
ou
ži
tí
m s
ko
nt
ro
lu
jt
e o
po
tr
eb
ov
an
ie v
ýr
ob
ku
, a
le
bo j
eh
o p
oš
ko
de
ni
e.
Vý
ro
bo
k c
hr
áň
te p
re
d v
lh
ko
sť
ou
, d
až
ďo
m
, p
ri
am
ym s
ln
eč
ný
m ž
ia
re
ní
m
, t
ep
lo
m a p
re
d
po
šk
od
en
ím
. V
ýr
ob
ok p
o p
ou
ži
tí v
yt
ra
st
e, v
yč
is
ti
te a s
ko
nt
ro
lu
jt
e, a
by s
a n
a ň
om
ne
na
ch
ád
za
li ž
ia
dn
e k
am
ie
nk
y, k
on
ár
e a
le
bo z
vy
šk
y r
as
tl
ín
. P
re
d p
ra
ní
m o
ds
tr
áň
te
zá
ve
sn
é š
nú
ry
. T
ex
ti
l p
er
te š
et
rn
e p
ri 3
0°
C. N
ep
ou
ží
va
jt
e ž
ia
dn
e a
vi
vá
že
. S
uš
te
na
le
ža
to
. U
pe
vn
en
ie č
is
ti
te i
ba p
om
oc
ou m
ie
rn
e v
lh
ke
j h
an
dr
y b
ez č
is
ti
ac
ic
h
pr
os
tr
ie
dk
ov
. N
a v
ýr
ob
ku n
ev
yk
on
áv
aj
te ž
ia
dn
e m
od
ifi
ká
ci
e - z
an
ik
á t
ým z
ár
uk
a.
O
ba
l l
ež
ad
la z
lik
vi
du
jt
e v s
úl
ad
e s p
re
dp
is
m
i a e
ko
lo
gi
ck
y.