La Siesta ZunZun, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

FI
OH
JE
ET
T
är
ke
ää
: L
ue h
uo
le
ll
is
es
ti e
nn
en k
äy
tt
öä j
a s
äi
ly
tä t
uo
tt
ee
n y
ht
ey
de
ss
ä.
VA
RO
IT
US
Vä
är
in
kä
yt
tö e
st
et
tä
vä
! K
ur
is
tu
m
is
- j
a l
ou
kk
aa
nt
um
is
va
ar
a. T
uo
te o
n p
ur
et
ta
va a
in
a,
ku
n s
it
ä e
i k
äy
te
tä
. T
uo
te e
i o
le l
el
u e
ik
ä p
el
i-, u
rh
ei
lu
- t
ai k
iip
ei
ly
vä
lin
e. L
ap
se
t
sa
av
at k
äy
tt
ää t
uo
te
tt
a v
ai
n a
ik
ui
se
n v
al
vo
nn
as
sa
.
HUOM
IO
Et
äi
sy
ys m
aa
st
a e
ni
nt
ää
n n
. 6
0c
m
/2
3.
6”
. T
uo
tt
ee
n m
ak
si
m
ik
uo
rm
it
uk
se
n
yl
it
ty
m
is
es
tä
a
ih
eu
tu
u v
ah
in
ko
ja
ja
lou
kk
aa
ntu
m
is
va
ar
a.
V
Va
uri
oitu
nu
tt
a tu
ot
et
ta
e
i
sa
a e
nä
ä k
äy
tt
ää
, v
aa
n s
e o
n h
äv
it
et
tä
vä a
si
an
m
uk
ai
se
st
i.T
uo
tt
ee
n s
ijo
it
us
pa
ik
ka
a
va
lit
es
sa k
ul
ku
- j
a a
jo
ti
et o
n p
id
et
tä
vä v
ap
ai
na
, v
al
it
ta
va p
eh
m
eä a
lu
st
a j
a
sä
ily
te
tt
äv
ä e
tä
is
yy
s m
ah
do
ll
is
iin e
st
ei
sii
n t
uo
te
tt
a v
ie
re
ss
ä j
a a
ll
a t
ör
m
äy
st
en j
a
lo
uk
ka
an
tu
m
is
te
n v
äl
tt
äm
is
ek
si
. K
iin
ni
tä t
uo
te a
in
a k
an
ta
va
an j
a t
uk
ev
aa
n
m
at
er
ia
al
iin
. Ä
lä a
se
ta t
ai k
iin
ni
tä t
uo
te
tt
a e
pä
ta
sa
is
el
le t
ai t
er
äv
är
eu
na
is
el
le
al
us
ta
ll
e. Ä
lä k
äy
tä l
äm
m
ön
lä
ht
ei
de
n t
ai a
vo
tu
le
n l
äh
el
lä
. Ä
lä t
up
ak
oi t
uo
te
tt
a t
ai s
en
vi
er
es
sä
. Ä
lä k
äy
tä t
uo
te
tt
a k
en
gä
t j
al
as
sa
. Ä
lä k
uo
rm
it
a k
iin
ni
ty
st
ä t
ai m
ak
uu
al
us
ta
a
lii
ka
a y
ks
it
tä
is
is
tä k
oh
di
st
a, ä
lä
kä k
ie
rr
ä s
it
ä. P
id
ä l
em
m
ik
it p
oi
ss
a t
uo
te
tt
a l
uo
ta
.
K
äy
tä t
uo
te
tt
a v
as
ta
, k
un o
le
t l
uk
en
ut j
a y
m
m
är
rä
t t
äm
än k
äy
tt
öo
hj
ee
n. A
se
nn
us o
n
ai
ku
is
te
n t
eh
tä
vä
, j
a s
iin
ä o
n n
ou
da
te
tt
av
a t
ät
ä k
äy
tt
öo
hj
et
ta
. A
se
nn
a k
ai
kk
i o
sa
t
tu
ote
tt
a k
oo
te
ss
as
i. K
äy
tä
a
in
oas
ta
an
k
ai
kk
ien
m
uk
ana
t
ul
le
iden
k
iinn
it
ys
vä
lin
ei
den
ka
ns
sa
. T
uo
te
tt
a s
aa k
äy
tt
ää a
in
oa
st
aa
n t
äs
sä k
äy
tt
öo
hj
ee
ss
a k
uv
at
ul
la t
av
al
la
.
Ta
rk
is
ta t
uo
te a
in
a e
nn
en k
äy
tt
öä k
ul
um
is
en t
ai v
au
ri
oi
de
n v
ar
al
ta
, j
a t
es
ta
a s
en
ke
st
äv
yy
s.
S
uo
ja
a t
uo
te
k
os
te
ude
lt
a,
s
ate
el
ta
, ha
nk
au
ks
el
ta
, s
uo
ra
lt
a
au
ri
ng
onp
ai
ste
elt
a,
k
uu
m
uu
de
lt
a j
a v
au
ri
oi
lt
a.
R
av
is
te
le
t
uo
te
tt
a k
äy
tö
n j
äl
ke
en
,
pu
hd
is
ta s
e j
a v
ar
m
is
ta
, e
tt
ei s
iin
ä o
le k
iv
iä
, o
ks
ia t
ai k
as
vi
en o
si
a. I
rr
ot
a r
ip
us
tu
sn
ar
ut
en
ne
n p
es
ua
. P
es
e t
ek
st
iil
it 3
0 °
C:
n h
ie
no
pe
su
ss
a. Ä
lä k
äy
tä h
uu
ht
el
ua
in
et
ta
. K
ui
va
ta
va
ak
at
as
os
sa
. P
uh
di
st
a k
iin
ni
kk
ee
t v
ai
n h
ie
m
an k
os
tu
te
tu
ll
a l
iin
al
la i
lm
an
pe
su
ai
ne
tt
a. Ä
lä t
ee t
uo
tt
ee
se
en m
uu
to
ks
ia
, s
ill
ä n
e a
ih
eu
tt
ai
si
va
t t
ak
uu
n
rauk
eam
is
en
. H
äv
it
ä p
ak
kau
s m
äär
äy
st
en
m
uk
ai
se
st
i j
a y
m
pär
is
tö
ys
tä
vä
ll
is
el
lä
ta
va
ll
a.
NO
BR
UK
SA
NV
IS
NIN
G
V
ik
ti
g: M
å l
es
es n
øy
e f
ør b
ru
k o
g i
kk
e f
je
rn
es f
ra p
ro
du
kt
et
.
AD
VAR
SE
L
U
nn
gå e
nh
ve
r f
or
m f
or m
is
br
uk
! F
ar
e f
or k
ve
ln
in
g o
g p
er
so
ns
ka
de
. P
ro
du
kt
et m
å
al
lt
id d
em
on
te
re
s n
år d
et i
kk
e s
ka
l b
ru
ke
s. P
ro
du
kt
et e
r i
kk
e e
n l
ek
e, s
po
rt
s-
el
le
r
kl
at
re
ut
st
yr
. B
ar
n f
år k
un b
ru
ke p
ro
du
kt
et n
år v
ok
sn
e h
ol
de
r o
pp
sy
n.
FO
RS
IK
TI
G
Av
st
an
de
n t
il b
ak
ke
n e
r p
å m
ak
si
m
al
t c
a. 6
0c
m
/2
3.
6”
. O
ve
rb
el
as
tn
in
g a
v p
ro
du
kt
et
s
be
las
tb
ar
he
t m
ed
fø
rer
ma
ter
ia
ls
kader
o
g f
are
fo
r p
er
so
ns
kader
. S
kade
t p
ro
du
kt
f
år
ik
ke l
en
ge
r b
en
yt
te
s o
g d
et m
å k
as
te
s p
å f
ag
lig r
ik
ti
g m
åt
e. D
et m
å k
as
te
s. V
ed v
al
g
av s
te
de
t h
vo
r p
ro
du
kt
et s
ka
l h
en
ge
s o
pp
, m
å m
an p
ås
e a
t g
an
g- o
g k
jø
re
ve
ie
r i
næ
rh
et
en e
r f
ri
, m
an m
å v
el
ge e
t m
yk
t u
nd
er
la
g o
g m
an m
å h
ol
de a
vs
ta
nd t
il m
ul
ig
e
hi
nd
re i n
æ
rh
et
en a
v e
ll
er u
nd
er p
ro
du
kt
et
, s
lik a
t m
an u
nn
gå
r k
ol
lis
jo
ne
r o
g s
ka
de
r.
Pr
od
uk
te
t f
år k
un f
es
te
s t
il b
æ
re
kr
af
ti
ge s
ta
bi
le m
at
er
ia
le
r. P
ro
du
kt
et f
år i
kk
e l
eg
ge
s
el
le
r f
es
te
s p
å r
åe u
nd
er
la
g e
ll
er u
nd
er
la
g m
ed s
ka
rp
e k
an
te
r. M
å i
kk
e b
en
yt
te
s i
næ
rh
et
en a
v v
ar
m
ek
ild
er e
ll
er å
pe
n fl
am
m
e. I
kk
e r
øy
k i e
ll
er i n
æ
rh
et
en a
v p
ro
du
kt
et
.
Ik
ke
ha
på
sk
o
i p
ro
du
kt
et
. F
es
te
t o
g
lig
ge
fl
at
en
få
r i
kk
e
be
la
st
es
pu
nk
tv
is
og
ik
ke
vr
is
.
H
ol
d h
us
dy
r b
or
te f
ra p
ro
du
kt
et
.
D
u m
å h
a l
es
t o
g f
or
st
åt
t d
en
ne b
ru
ks
an
vi
sn
in
ge
n f
ør d
u b
en
yt
te
r p
ro
du
kt
et
.
M
on
te
ri
ng
en m
å f
or
et
as a
v v
ok
sn
e o
g i h
en
ho
ld t
il d
en
ne b
ru
ks
an
vi
sn
in
ge
n. M
on
te
r
pr
od
uk
te
t m
ed a
ll
e k
om
po
ne
nt
en
e. F
år k
un b
en
yt
te
s m
ed h
el
e d
et v
ed
la
gt
e f
es
te
t.
Pr
od
uk
te
t f
år k
un b
en
yt
te
s s
om b
es
kr
ev
et i d
en
ne b
ru
ks
an
vi
sn
in
ge
n. F
ør h
ve
r b
ru
k
m
å m
an k
on
tr
ol
le
re o
m p
ro
du
kt
et e
r s
lit
t e
ll
er s
ka
de
t o
g o
m d
et e
r s
ta
bi
lt
. B
es
ky
tt
pr
od
uk
te
t m
ot f
uk
ti
gh
et
, r
eg
n, f
ri
ks
jo
n, d
ir
ek
te s
ol
ly
s, v
ar
m
e o
g s
ka
de
r. R
is
t, r
en
gj
ør
og k
on
tr
ol
le
r p
ro
du
kt
et e
tt
er b
ru
k f
or å f
or
si
kr
e d
eg o
m a
t i
ng
en s
te
in
er
, k
vi
st
er e
ll
er
pl
an
te
de
le
r b
efi
nn
er s
eg i p
ro
du
kt
et
. F
je
rn o
pp
he
ng
in
gs
sn
or
en f
ør v
as
k. V
as
k t
ek
st
ile
r
sk
ån
so
m
t v
ed 3
0°
C. I
kk
e b
ru
k m
yk
ne
r. T
ør
ke
s l
ig
ge
nd
e. Re
ng
jø
r f
es
te
t k
un m
ed l
et
t
fu
kt
et k
lu
t u
te
n r
en
gj
ør
in
gs
m
id
le
r. I
kk
e f
or
et
a n
oe
n m
od
ifi
ka
sj
on
er p
å p
ro
du
kt
et
. D
et
vi
l m
ed
fø
re a
t g
ar
an
ti
en s
le
tt
es
. K
as
t e
m
ba
ll
as
je
n p
å e
n m
ilj
øv
en
nl
ig m
åt
e i h
en
ho
ld
ti
l f
or
sk
ri
ften
e.