CS
PŘ
ÍR
UČ
KA
D
ůl
ež
it
é: N
áv
od s
i p
ře
d p
ou
ži
tí
m p
eč
liv
ě p
ro
čt
ět
e a p
ot
é u
lo
žt
e z
pě
t k v
ýr
ob
ku
.
UP
OZ
OR
NĚNÍ
Za
br
aň
te j
ak
ém
uk
ol
iv z
ne
už
it
í! N
eb
ez
pe
čí u
šk
rc
en
í č
i z
ra
ně
ní
. V
ýr
ob
ek v
žd
y p
o p
ou
ži
tí
sl
ož
te a n
en
ec
há
ve
jt
e h
o v
ol
ně v
is
et
. V
ýr
ob
ek n
en
í a
ni h
ra
čk
ou
, a
ni s
po
rt
ov
ní
m n
áč
in
ím č
i
po
m
ůc
ko
u p
ři l
ez
en
í č
i š
pl
há
ní
. D
ět
i s
m
ěj
í v
ýr
ob
ek p
ou
ží
va
t p
ou
ze p
od d
oz
or
em d
os
pě
lé
os
ob
y.
POZ
OR
V p
ro
st
ře
dn
í č
ás
ti j
e v
ýr
ob
ek v
zd
ál
en
a m
ax
im
ál
ně c
ca 6
0c
m
/2
3.
6” o
d z
em
ě. P
ře
kr
oč
en
í
no
sn
os
ti v
ýr
ob
ku v
ed
e k j
eh
o p
oš
ko
ze
ní a r
ov
ně
ž k n
eb
ez
pe
čí ú
ra
zu
. P
oš
ko
ze
ný v
ýr
ob
ek
dá
le n
ep
ou
ží
ve
jt
e, a
le n
ál
ež
it
ým z
pů
so
be
m z
lik
vi
du
jt
e. P
ři v
ýb
ěr
u v
ho
dn
éh
o s
ta
no
vi
št
ě
db
ej
te n
a p
on
ec
há
ní v
ol
ný
ch p
rů
ch
od
ů a p
rů
je
zd
ů, v
ýr
ob
ek v
ěš
te n
ad m
ěk
ký
m p
od
lo
ží
m a
do
dr
žu
jt
e d
os
ta
te
čn
ou v
zd
ál
en
os
t o
d p
ot
en
ci
ál
ní
ch p
ře
ká
že
k; m
ůž
et
e t
ím z
ab
rá
ni
t k
ol
iz
ím
a z
by
te
čn
ým z
ra
ně
ní
m
. V
ýr
ob
ek p
ři
pe
vň
uj
te p
ou
ze k
e s
ta
bi
ln
ím p
ře
dm
ět
ům a m
at
er
iá
lů
m s
do
st
at
eč
no
u n
os
no
st
í. V
ýr
ob
ek n
ep
ok
lá
de
jt
e a
ni n
eu
pe
vň
uj
te n
a d
rs
né
m
, n
er
ov
né
m p
ov
rc
hu
an
i n
a p
ov
rc
hu s o
st
rý
m
i h
ra
na
m
i. N
ep
ou
ží
ve
jt
e h
o v b
líz
ko
st
i p
la
m
en
ů č
i j
in
ýc
h z
dr
oj
ů
ho
rk
a. B
ěh
em p
ob
ýv
án
í v h
am
ac
e a
ni n
ik
de v j
ej
í b
líz
ko
st
i n
ek
uř
te
. P
ře
d p
ou
ži
tí
m v
ýr
ob
ek
si z
uj
te b
ot
y. U
pe
vn
ěn
í a
ni l
ož
no
u p
lo
ch
u n
ez
at
ěž
uj
te b
od
ov
ě, a
le z
at
íž
en
í v
žd
y r
oz
lo
žt
e
na v
ět
ší p
lo
ch
u; z
ár
ov
eň a
ni p
lo
ch
u a
ni u
pe
vn
ěn
í n
ep
ře
kr
uc
uj
te
. D
om
ác
í z
ví
řa
ta d
rž
te v
do
st
at
eč
né v
zd
ál
en
os
ti o
d v
ýr
ob
ek
.
Vý
ro
be
k p
ou
ží
ve
jt
e p
ou
ze v p
ří
pa
dě
, ž
e j
st
e s
i p
ře
če
tl
i t
en
to n
áv
od k p
ou
ži
tí a p
or
oz
um
ěl
i
m
u. M
on
tá
ž m
us
í p
ro
vá
dě
t d
os
pě
lá o
so
ba a v s
ou
la
du s t
ím
to n
áv
od
em k p
ou
ži
tí
. V
ýr
ob
ek
se
st
av
te s
po
le
čn
ě s
e v
še
m
i j
eh
o k
om
po
ne
nt
y. P
ou
ží
ve
jt
e p
ou
ze s k
om
pl
et
ní
m p
ři
lo
že
ný
m
up
ev
ně
ní
m
. V
ýr
ob
ek p
ou
ží
ve
jt
e p
ou
ze z
pů
so
be
m p
op
sa
ný
m v t
om
to n
áv
od
u k p
ou
ži
tí
. P
ře
d
ka
žd
ým p
ou
ži
tí
m h
o z
ko
nt
ro
lu
jt
e, z
da n
en
í o
po
tř
eb
ov
an
ý n
eb
o p
oš
ko
ze
ný
, a p
ře
zk
ou
še
jt
e
je
ho s
ta
bi
lit
u. V
ýr
ob
ek c
hr
aň
te p
ře
d v
lh
ke
m
, d
eš
tě
m
, o
dě
re
m
, p
ří
m
ým s
lu
ne
čn
ím z
ář
en
ím
,
ho
rk
em a p
oš
ko
ze
ní
m
. P
o p
ou
ži
tí v
ýr
ob
ek p
ro
tř
ep
te
, v
yč
is
tě
te a z
ko
nt
ro
lu
jt
e, ž
e s
e v n
í
ne
na
ch
áz
í ž
ád
né k
am
ín
ky
, v
ět
vi
čk
y n
eb
o č
ás
ti r
os
tl
in
. P
ře
d p
ra
ní
m o
de
jm
ět
e z
áv
ěs
né š
nů
ry
.
Te
xt
ilk
y j
em
ně u
m
yj
te p
ři t
ep
lo
tě 3
0 ° C
. N
ep
ou
ží
ve
jt
e a
vi
vá
žn
í p
ro
st
ře
de
k. S
uš
te r
oz
lo
že
né
.
U
pe
vn
ěn
í č
is
tě
te l
eh
ce n
av
lh
če
ný
m h
ad
re
m b
ez č
is
ti
cí
ch p
ro
st
ře
dk
ů. V
ýr
ob
ek n
ija
k
ne
up
ra
vu
jt
e; p
ří
pa
dn
ým
i ú
pr
av
am
i z
an
ik
á g
ar
an
čn
í n
ár
ok
. O
ba
l z
lik
vi
du
jt
e p
od
le p
ře
dp
is
ů
a š
et
rn
ě k ž
iv
ot
ní
m
u p
ro
st
ře
dí
.
PL
IN
ST
RU
KC
JA O
BS
ŁU
GI
W
aż
ne
: p
rz
ed u
ży
ci
em n
al
eż
y d
ok
ła
dn
ie p
rz
ec
zy
ta
ć i n
ie u
su
w
ać z p
ro
du
kt
u.
OS
TR
ZE
ŻE
NI
E
U
ży
w
ać t
yl
ko z
go
dn
ie z p
rz
ez
na
cz
en
ie
m
! N
ie
be
zp
ie
cz
eń
st
w
o u
du
sz
en
ia o
ra
z r
yz
yk
o
od
ni
es
ie
ni
a o
br
aż
eń c
ia
ła
. P
ro
du
kt n
al
eż
y z
de
m
on
to
w
ać
, j
eś
li s
ię z n
ie
go n
ie k
or
zy
st
a.
Pr
od
uk
t n
ie j
es
t z
ab
aw
ką
, p
rz
yr
zą
de
m d
o g
ie
r, p
rz
yr
zą
de
m s
po
rt
ow
ym a
ni w
sp
in
ac
zk
ow
ym
.
D
zi
ec
i m
og
ą u
ży
w
ać p
ro
du
kt
u t
yl
ko p
od n
ad
zo
re
m d
or
os
ły
ch
.
PR
ZES
TR
OG
A
W ś
ro
dk
ow
ym p
un
kc
ie p
ro
du
kt
u w
ys
ok
oś
ć n
ad z
ie
m
ią w
yn
os
i m
ak
sy
m
al
ni
e o
k. 6
0c
m
/2
3.
6”
.
Pr
ze
kr
oc
ze
ni
e u
dź
w
ig
u p
ro
du
kt
u p
ro
w
ad
zi d
o s
zk
ód i s
tw
ar
za r
yz
yk
o o
br
aż
eń
. N
ie u
ży
w
ać
us
zk
od
zo
ne
go p
ro
du
kt
u, z
ut
yl
iz
ow
ać g
o w o
dp
ow
ie
dn
i s
po
só
b. P
rz
y w
yb
or
ze m
ie
js
ca
uż
yc
ia p
ro
du
kt
u n
al
eż
y z
w
ra
ca
ć u
w
ag
ę, b
y n
ie b
lo
ko
w
ać p
rz
ej
ść a
ni d
ró
g p
rz
ej
az
du
, n
al
eż
y
w
yb
ie
ra
ć m
ię
kk
ie p
od
ło
że i z
ac
ho
w
ać o
dl
eg
ło
ść o
d p
ot
en
cj
al
ny
ch p
rz
es
zk
ód z
ar
ów
no o
bo
k,
ja
k i p
od p
ro
du
kt
u, a
by u
ni
kn
ąć k
ol
iz
ji i o
br
aż
eń
. N
al
eż
y m
oc
ow
ać p
ro
du
kt n
a w
yt
rz
ym
ał
ym
i s
ta
bi
ln
ym m
at
er
ia
le
. N
ie n
al
eż
y k
ła
ść a
ni m
oc
ow
ać p
ro
du
kt
u n
a s
zo
rs
tk
im l
ub m
aj
ąc
ym
os
tr
e k
ra
w
ęd
zi
e p
od
ło
żu
. N
ie n
al
eż
y u
ży
w
ać w p
ob
liż
u p
ro
du
kt
u ź
ró
de
ł c
ie
pł
a a
ni o
tw
ar
te
go
og
ni
a. N
ie w
ol
no p
al
ić
, b
ęd
ąc w p
ro
du
kt
u l
ub o
bo
k n
ie
go
. N
ie n
al
eż
y k
or
zy
st
ać z p
ro
du
kt
u w
bu
ta
ch
. N
ie n
al
eż
y o
bc
ią
ża
ć p
un
kt
ow
o a
ni s
kr
ęc
ać z
es
ta
w
u m
on
ta
żo
w
eg
o i p
ow
ie
rz
ch
ni d
o
le
że
ni
a. Z
w
ie
rz
ęt
a d
om
ow
e t
rz
ym
ać z d
al
ek
a.
M
oż
na u
ży
w
ać p
ro
du
kt
u t
yl
ko p
o p
rz
ec
zy
ta
ni
u z
e z
ro
zu
m
ie
ni
em n
in
ie
js
ze
j i
ns
tr
uk
cj
i
ek
sp
lo
at
ac
ji. M
on
ta
ż m
us
i p
rz
ep
ro
w
ad
zi
ć o
so
ba d
or
os
ła z
go
dn
ie z n
in
ie
js
zą i
ns
tr
uk
cj
ą
ek
sp
lo
at
ac
ji. P
ro
du
kt n
al
eż
y z
m
on
to
w
ać
, w
yk
or
zy
st
uj
ąc w
sz
ys
tk
ie k
om
po
ne
nt
y. U
ży
w
ać
ty
lk
o z k
om
pl
et
ny
m z
es
ta
w
em m
on
ta
żo
w
ym
, k
tó
ry j
es
t d
oł
ąc
zo
ny d
o p
ro
du
kt
u. N
al
eż
y
uż
yw
ać p
ro
du
kt
u z
go
dn
ie z z
al
ec
en
ia
m
i n
in
ie
js
ze
j i
ns
tr
uk
cj
i e
ks
pl
oa
ta
cj
i. P
rz
ed k
aż
dy
m
uż
yc
ie
m n
al
eż
y z
w
ró
ci
ć u
w
ag
ę n
a e
w
en
tu
al
ne p
rz
et
ar
ci
a i u
sz
ko
dz
en
ia
, a t
ak
że s
pr
aw
dz
ać
st
ab
iln
oś
ć. N
al
eż
y c
hr
on
ić p
ro
du
kt p
rz
ed w
ilg
oc
ią
, d
es
zc
ze
m
, t
ar
ci
em o i
nn
e p
rz
ed
m
io
ty
,
be
zp
oś
re
dn
im d
zi
ał
an
ie
m s
ło
ńc
a, w
ys
ok
ą t
em
pe
ra
tu
rą i u
sz
ko
dz
en
ia
m
i. P
ro
du
kt p
o u
ży
ci
u
na
le
ży w
yt
rz
ep
ać
, w
yc
zy
śc
ić i s
pr
aw
dz
ić
, c
zy n
ie z
na
jd
uj
ą s
ię n
a n
im k
am
ie
ni
e, g
ał
ąz
ki
lu
b k
aw
ał
ki r
oś
lin
. P
rz
ed p
ra
ni
em n
al
eż
y z
de
m
on
to
w
ać s
zn
ur
ki d
o z
aw
ie
sz
an
ia
. T
ka
ni
ny
na
le
ży p
ra
ć d
el
ik
at
ni
e w t
em
pe
ra
tu
rz
e 3
0°
C. N
ie u
ży
w
ać p
ły
nó
w d
o p
łu
ka
ni
a t
ka
ni
n. S
us
zy
ć
ro
zł
oż
on
y n
a p
ła
sk
o. Z
es
ta
w m
on
ta
żo
w
y n
al
eż
y c
zy
śc
ić j
ed
yn
ie l
ek
ko z
w
ilż
on
ą ś
ci
er
ec
zk
ą
be
z d
od
at
ku ś
ro
dk
ów c
zy
sz
cz
ąc
yc
h. N
ie w
ol
no m
od
yfi
ko
w
ać p
ro
du
kt
u – p
ro
w
ad
zi t
o d
o
w
yg
aś
ni
ęc
ia g
w
ar
an
cj
i. O
pa
ko
w
an
ie n
al
eż
y z
ut
yl
iz
ow
ać z
go
dn
ie z p
rz
ep
is
am
i i w s
po
só
b
pr
zy
ja
zn
y d
la ś
ro
do
w
is
ka
.
Содержание ZunZun
Страница 1: ...INCLUDED INCLUS INCLUIDO ZunZun 2 3m 6 7 9 10...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...min 12cm min 5inches...
Страница 5: ...120kg 265lbs WARNING ACHTUNG AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...
Страница 6: ...DISM A NTLING A BBAU D M A NT LEMENT DESM A NTEL A MIENTO...
Страница 14: ...RU H E 60 23 6 30 C EL 60cm 30 C...
Страница 15: ...ZH 60cm 23 6 30 C JA 60cm 23 6 30 C...