background image

3) S'assurer que le Réveil Projecteur est à 2m au moins d'appareils

électriques tels que téléviseurs, ordinateurs ou autres pendules
radio-commandées.

4) Retirer les piles pendant cinq minutes; les remettre en place et

attendre le lendemain avant d'appuyer sur les touches de fonction.

5) Si les problèmes persistent, contacter La Crosse Technology.

Problème :

Les heures sont incorrectes (les minutes et la date sont correctes).

Solution :

1) S'assurer que le fuseau horaire et l'heure d'été sélectionnés sont

corrects.

Remarque : Pour toute question non résolue ici, contacter La Crosse Technology

dont les coordonnées se trouvent à la fin de ce livret.

SPECIFICATIONS DU WT-5350
Alimentation
Adaptateur de secteur (inclus)

Entrée: 120VAC/60Hz; sortie: DC 3.4V/100MA

Type de piles

Poste: 2 x AA/LR6, 1,5V (alcalines) (en option)

Vie des piles

12 mois environ, en fonction de l'utilisation de
la projection et de la lumière

Dimensions (L x l x H)

166.7 x 93 x 51.3mm
(5” x 3.66” x 2.01”)

GARANTIE
La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon limitée pendant 1 an contre
les défauts de fabrication et de matière.

Cette garantie limitée commence le jour du premier achat, n'est valable que pour les
produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne couvre que l'acheteur originel
de ce produit.  Pour toute intervention sous garantie, l'acheteur doit contacter La
Crosse Technology, Ltd pour l'identification du problème et les procédures de SAV.
Les interventions sous garantie ne peuvent être effectuées que dans un centre de
SAV agréé par La Crosse Technology, Ltd. Le ticket de caisse d'origine doit être
présenté sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de SAV comme
preuve d'achat.

La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre discrétion, ce produit
gratuitement comme spécifié par la présente avec ou par des pièces ou produits

neufs ou remis à neuf si ce produit s'avère être défectueux pendant la période de la
garantie limitée exposée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés
deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent être restitués à La
Crosse Technology, Ltd. Les pièces et produits de rechange sont couverts par la
garantie d'origine restante ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la
plus longue. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de main
d'œuvre et de matériels pour toute réparation couverte par cette garantie.  Si les
réparations nécessaires ne sont pas couvertes par cette garantie ou s'il s'avère, lors
de sa vérification, qu'un produit ne nécessite aucune réparation, la réparation ou
vérification vous sera facturée. Le propriétaire doit prendre en charge tous frais
d'expédition du produit La Crosse Technology, Ltd vers le centre de SAV agréé La
Crosse Technology, Ltd. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge les frais
raisonnables de retour au propriétaire du produit.

Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous les défauts de matières et de
fabrication exceptés : (1) les dégâts causés par les accidents, une utilisation
déraisonnable ou négligence (y compris un manque d'entretien raisonnable et

nécessaire) ; (2) les dégâts survenant pendant le transport (toute réclamation doit
être faite au transporteur) ; (3) dégâts à, ou détérioration de, tout accessoire ou
toute surface décorative ; (4) dégâts dus à un manquement aux instructions contenues
dans votre manuel de l'utilisateur ; (5) dégâts occasionnés suite à une réparation ou
modification effectuée par un intervenant autre qu'un centre de SAV agréé La Crosse
Technology, Ltd ; (6) appareil utilisés pour un usage autre que domestique (7) les
applications et usages auxquels cet appareil n'est pas destiné ou (8) l'incapacité du
produit à recevoir un signal à cause d'une source d'interférences quelconque. Cette
garantie ne couvre que les défauts du produit lui-même et ne couvre pas les frais
d'installation ou de désinstallation d'une installation fixe, le paramétrage normal ou
les réglages, les litiges basés sur les malversations du vendeur ou les variations de
performance résultant des circonstances relatives à l'installation.

LA CROSSE TECHNOLOGY N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES FORTUITS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES RELATIFS À L'UTILISATION OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT
DE CE PRODUIT. CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISE À DES FINS

F

P.54

F

P.55

F

P.56

F

P.57

Содержание WT-5350

Страница 1: ...OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRE...

Страница 2: ...hnology Time and Frequency Division WWVB radio station is located in Ft Collins Colorado and transmits the exact time signal continuously throughout the United States at 60 kHz The signal can be recei...

Страница 3: ...ound and the LCD Liquid Crystal Display will activate The date and U S map will be displayed and the time will appear as The WWVB search is automatically initiated and a tower icon appears and flashes...

Страница 4: ...GMT 3 From 5h to 8h a US map with the highlighted time zone will also be displayed to the right of the time display 4 Press the AL button to move to the hour setting or press the SNOOZE button to conf...

Страница 5: ...ate display area and DST flashes above the U S map 2 Press the MODE button to toggle between ON and OFF modes 3 Press the AL button to confirm the DST setting and complete the set up FEATURES OPERATIO...

Страница 6: ...t settings as well as turned off by pressing the Light Intensity button When turned off the projection will only come on when a button is pressed The intensity cannot be set for the projected display...

Страница 7: ...new batteries only and of recommended size F Opening the casings invalidates the warranty Do not try to repair the units Contact La Crosse Technology for repairs TROUBLESHOOTING Problem The Projection...

Страница 8: ...chnology Ltd warranty covers all defects in material and workmanship with the following specified exceptions 1 damage caused by accident unreasonable use or neglect including the lack of reasonable an...

Страница 9: ...Guide de param trage d taill Installation des piles 36 Mode de programmation 39 S quence de programmation 39 Commandes 40 R glage du fuseau horaire 41 R glage de l heure 42 R glage de la date 43 R gl...

Страница 10: ...s ajuste en quelques jours pour tre pr cise au 0 10 seconde pr s par jour GUIDE DE PARAMETRAGE RAPIDE 1 Installer deux piles AA R6 dans le R veil Projecteur et ou le brancher sur secteur 2 Attendre 10...

Страница 11: ...est g n ralement n cessaire d effectuer une programmation compl te lors du param trage initial auquel cas vous devez sauter l tape 1 des sections de programmation C G Appuyer sur SNOOZE pour sortir d...

Страница 12: ...ectionner 5 Appuyer sur AL pour confirmer le mois et passer au jour 6 Appuyer sur pour le s lectionner 7 Appuyer sur AL pour confirmer le jour et retourner au mode d affichage F MODE 12 24 HEURES 1 Ap...

Страница 13: ...le que votre R veil Projecteur ne soit pas r gl exactement la seconde en raison des variations du quartz Cependant la pendule s ajuste en quelques jours pour tre pr cise au 0 10 seconde pr s par jour...

Страница 14: ...projection F CHANGEMENT DU MODE D AFFICHAGE JOUR SECONDES ET HEURE D ALARME Il y a trois modes d affichage possibles pour le jour les secondes et l heure d alarme Pour changer l affichage partir du r...

Страница 15: ...titu s La Crosse Technology Ltd Les pi ces et produits de rechange sont couverts par la garantie d origine restante ou pendant quatre vingt dix 90 jours soit la dur e la plus longue La Crosse Technolo...

Страница 16: ...etechnology info 5350 Tous droits r serv s Ce manuel ne peut tre ni reproduit sous quelque forme que ce soit m me sous forme d extraits ni copi ni trait par proc dure lectronique m canique ou chimique...

Страница 17: ...ora del reloj At mico del NIST Ft Collins Colorado Un equipo de f sicos at micos est midiendo todos los segundos de todos los d as continuamente con una exactitud de un diez billon simos de segundo po...

Страница 18: ...squeda si la hora no se ha encontrado Si la b squeda es c ancelada permanecer como hora en el LCD El Despertador de Proyecci n efectuar una nueva b squeda de WWVB al inicio de cada hora hasta que la p...

Страница 19: ...zaci n D AJUSTE DE LA HORA Nota Cuando la se al WWVB se encuentra la hora recibida reemplazara a la ajustada manualmente 1 Presione y sostenga la tecla MODE durante 2 segundos el huso horario seleccio...

Страница 20: ...egue de la hora 3 Cuando la se al de hora se ha recibido con xito el icono de la torre permanecer encendido hasta medianoche 4 El NIST Instituto Nacional de Normas y Tecnolog a Divisi n de la Hora y F...

Страница 21: ...empre que una tecla se presione 2 La luz de la EL no puede encenderse constantemente esto agotar a las bater as y quemar a la luz E ALARMA DE TIEMPO 1 AJUSTE DE LA ALARMA a Presione y sostenga la tecl...

Страница 22: ...s reparaciones SOLUCION DE PROBLEMAS Problema La Proyecci n es d bil Soluci n 1 cambie el ajuste de intensidad 2 use adaptador del AC 3 oscurezc a el ambiente 4 use bater as nuevas si el adaptador AC...

Страница 23: ...razonables de env o de retorno al propietario del producto Su garant a de La Crosse Technology Ltd cubre todos los defectos del material y fabricaci n del producto con las siguientes excepciones 1 los...

Страница 24: ...uiera en citas bibliogr ficas ni ser copiado o procesado electr nicamente mec nicamente o qu micamente sin permiso escrito del editor Este manual puede contener errores t cnicos y errores de impresi n...

Отзывы: