L.B. White Premier 350 Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 132

Appareils de chauffage canalisables Premier

www.lbwhite.com

Guide du propriétaire • Premier 350

9. Les appareils de chauffage Premier 350DF sont équipés

d’une vanne de sélection de gaz. La vanne de sélection

doit être adéquatement positionnée pour que le gaz soit

fourni à l’appareil de chauffage. Davantage d’information

sur cette fonctionnalité est fournie en page 17 de ce

guide.

10. Véri

ez les fuites de gaz et le bon fonctionnement à

l’installation, lors du changement d’emplacement ou de

l’entretien. Reportez-vous aux directives de véri

cation

des fuites dans la section sur l’installation de ce guide.

11. Cet appareil de chauffage doit être inspecté pour son

fonctionnement adéquat par une personne quali

ée

avant chaque utilisation et au moins annuellement.

12. Éteignez l’alimentation en gaz de l’appareil de chauffage

si l’appareil de chauffage ne sera pas utilisé pour le

chauffage de l’espace de travail.

13. Cet appareil de chauffage est équipé d’une

che à trois

broches (mise à la terre) pour votre protection contre les

risques d’électrocution et doit être branché directement

dans une prise à trois broches mise à la terre. Ne pas

utiliser une prise adéquatement mise à la terre peut pro-

voquer un choc électrique, des blessures ou le décès.

14. Si le

ux de gaz est interrompu et que la

amme

s’éteint, ne rallumez pas l’appareil de chauffage jusqu’à

ce que vous soyez certain que tout le gaz ayant pu

s’accumuler dans l’appareil de chauffage se soit dissipé.

Dans tous les cas, ne rallumez pas l’appareil de chauf-

fage avant que cinq minutes ne se soient écoulées.

15. L’appareil de chauffage requiert un réservoir de propane

de 500 gallons/1 892 litres a

n d’assurer une pression

d’alimentation en gaz et un fonctionnement adéquats.

Un réservoir de capacité supérieure peut être requis,

selon les conditions de fonctionnement du site.

16. Lorsque l’appareil de chauffage est stocké à l’intérieur,

la connexion entre la(les) bouteille(s) de propane et

l’appareil de chauffage doit être déconnectée et la(les)

bouteille(s) retirée(s) de l’appareil de chauffage et entre-

posée(s) conformément à la Norme pour l’entreposage

et la manipulation des gaz de pétrole liqué

és, ANSI/

NFPA 58 ou le Code d’installation du propane et du gaz

naturel, CAN/CSA B149.1, selon le cas.

17. Les bouteilles de gaz propane ont des

letages à

gauche. Toujours utiliser la clé appropriée pour faire une

connexion pour serrer ou desserrer le raccord Prest-

O-Lite du raccord de la queue de cochon à la vanne

d’alimentation en gaz de la bouteille.

Содержание Premier 350

Страница 1: ...e videos for L B White heaters WORLD PROVIDER INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Congratulations You have purcha...

Страница 2: ...Connecting Regulator to Gas Supply 12 Thermostat 13 Installation of Heater 14 Inside Structure 14 Outside Structure Using air distribution accessories 14 A Duct Kit 14 B End Diffuser 14 C Inflatable...

Страница 3: ...RICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT ONLY PERSONS WHO CAN READ UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER SAVE THIS OWNER S MANUAL...

Страница 4: ...C kPa MAX 5 2 1 30 5 3 1 32 8 0 2 0 MIN N A 2 0 49 Fuel Consumption Per Hour MAX 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m 16 2 lbs 7 34 kg MIN N A 8 12 lbs 3 54 kg Motor Characteristics Ball Bearing 1 H P 745...

Страница 5: ...ation is contained on the dataplate This manual will instruct you in the operation and care of your unit Have your installer review this manual with you so that you fully understand the heater and how...

Страница 6: ...utility will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your ability to smell Being around an odor for a period...

Страница 7: ...proper combus tion or damage to heater components leading to property damage Propane gas has a distinctive odor Learn to recognize these odors Reference Fuel Gas Odor and Odor Fading sections above If...

Страница 8: ...oing to be used in the heating of the work space 13 This heater is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and must be plugged directly into a properly grou...

Страница 9: ...ation 2 Do not force the gas control knob Use only your hand to turn the gas control knob Never use any tools If the knob will not operate by hand the control should be replaced by a qualified service...

Страница 10: ...ontact the L B White Co Inc 11 The heater must be installed so as not to inter fere with or obstruct normal exits emergency exits doors and walkways 12 Railing fencing or suitable substitute materials...

Страница 11: ...ing recommendations can be used as a starting point The table is based on experience in northern climates where cold weather and high humidity are prevalent in the winter If more or less favorable con...

Страница 12: ...ve cover will protect the regulator from weather conditions 4 Thread connector s POL fitting counter clockwise into the tank valve Tighten securely See Fig 2 or Fig 3 5 Open the tank valve 6 Check all...

Страница 13: ...hermostat cycles the heater to full heat output Premier 350 Propane Gas heaters The thermostat is a two stage device and is designed to cover a broad range of heating requirements The two stage thermo...

Страница 14: ...LOCAL CODES DISTANCE FROM HEATER TO SIDE WALL MUST COMPLY WITH LOCAL CODES AND BE ACCORDING TO MANUFACTURER S REQUIREMENTS MINIMUM SAFE DISTANCE FROM BLOWER OUTLET TO COMBUSTIBLES IS 6 FEET 1 83m MINI...

Страница 15: ...92 LITRE GAS SUPPLY MINIMUM TO ALLOW PROPER AIR DISTRIBUTION FLEXT DUCT MUST NOT HAVE MORE THAN TWO 90 DEGREE BENDS CLEARANCE OF HEATER TO TENT WALL MUST CONFORM TO LOCAL CODES CLAMP MATERIAL DRAPED O...

Страница 16: ...art but the igniter will not spark nor will ignition occur This feature is used only when air circulation is required The heater will not cycle on its thermostat setting To discontinue the ventilation...

Страница 17: ...perature When the thermostat cycles the burner off the fan motor will continue to run for 1 min ute allowing the heat chamber to cool After 1 minute the fan motor will shut off 4 Position selector swi...

Страница 18: ...a soft brush or dry rag on its case and internal components At this time dust off the motor case to prevent the motor from over heat ing b At least once a year give the heater a thor ough cleaning At...

Страница 19: ...g put back into operation Check the heater s fan drive belt Make sure the belt is not cracked If so replace it Addi tionally ensure the belt is not slipping that belt tension is proper and sheaves are...

Страница 20: ...ce the switch WARNING Burn Hazard Heater surfaces are hot for a period of time after the heater has been shut down Allow the heater to cool before performing service maintenance or cleaning Failure to...

Страница 21: ...tor Pulley 1 Remove belt guard from heater 2 Remove belt from pulleys See Belt Replacement 3 Loosen set screw on fan and motor pulleys with a 9 64 in allen wrench See Fig 18 4 Remove pulleys and keys...

Страница 22: ...belt Belt Breaks Improper belt installation Belt pried over pulleys using sharp or pointed tools Install new belt properly Belt Jumps Pulley Drive misaligned Check and realign Grooves Dirt entering p...

Страница 23: ...Air Proving Switch 1 The air proving switch is located on the the side panel of the fan housing adjacent to the fan motor inside the louvered door end of the heater 2 Remove the screws that secure th...

Страница 24: ...former and ignition control Also refer to Operation Sequence within this manual as needed to understand operation of the ignition control during a call for heat FIG 22 Relay The relay is responsible f...

Страница 25: ...ad Remove the screws See Fig 27 3 16 IN 4mm IGNITOR BOTTOM TO BURNER TOP SCREWS MOUNTING BRACKET IGNITOR SENSOR IGNITOR CABLE ELECTRODE GAP IS 1 8 IN AND CENTERED OVER BURNER PORT BURNER PORT FIG 27 T...

Страница 26: ...stricted or if the air inlet is blocked The switches are wired in series and will discon nect power to the gas control valve if either senses an overheat condition Both high limit switches should be t...

Страница 27: ...complete assembly from the heater 3 Replace the components as needed 4 When reinstalling ensure fan shaft is flush with fan hub and fan pulley See Fig 33 FIG 32 FIG 33 Burner Orifice and Gas Control...

Страница 28: ...king gas pressures The gas pressures will vary depending upon fuel type Consult the dataplate on the heater or page 4 in this manual for specific pressures to be used in conjunction with this procedur...

Страница 29: ...unter clockwise to decrease pressure until the burner manifold pressure is set Install regulator cap Proceed to COMPLETION Premier 350 Propane Gas Heater Turn the thermostat down to its lowest setting...

Страница 30: ...identify what page to refer to when troubleshooting any problems The L E D light will only be on when the selector switch is positioned to HEAT and the thermostat is set above room temperature The lig...

Страница 31: ...fied Gas control closes burner shuts down Fan motor continues to run for 1 minute cooling the heat chamber Fan motor stops Heater shuts off Process starts again on a call for heat IGNITION FAILURE SEQ...

Страница 32: ...ilding electrical system Check power cord for continuity Check electrical connections and power supply to transformer Repair as necessary Replace transformer Poor electrical con nection or broken wire...

Страница 33: ...eaters Owner s Manual Premier 350 33 LED Flashing One Time Air proving switch contacts are closed before fan motor starts Yes No Yes Is air proving switch stuck closed Check continuity Is airfl ow swi...

Страница 34: ...Repair or replace Defective ignition module Replace module Check bearing s Replace bearings if necessary Defective wiring or connections to motor Repair or replace Is fan belt loose Is fan loose on mo...

Страница 35: ...ter spark Is igniter high voltage lead connected Connect high voltage lead Check igniter gap and regap if necessary to specifi cations A Check high voltage lead for continuity and tight connec tions R...

Страница 36: ...elt or for belt slipping Check pulleys for proper alighnment dirt in pulley grooves etc Check voltage Check for damage to motor fan assembly and housing Repair or replace as necessary Reconnect wires...

Страница 37: ...PS1 W FS R X C COM GY OR OU O BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29935 REV A BK BL BR G GY R W Y APS DSI GV HL IGC M MR PC SS T TX LED Voyant DEL Luz LED Earth...

Страница 38: ...BR Y Y L1 IND LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29936 REV A ELECTRICAL LADDER DIAGRAM DIAGRAMME EN ESCALIER DIAGRAMA EL C...

Страница 39: ...s the need for changeout of the burner orificeand resetting of the gas control valve Heat Chamber Metal fire box within the appliance that provides an area where burner flame mixes with combustion air...

Страница 40: ...Premier Ductable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 350 40 Service Parts Identification Schematic...

Страница 41: ...ss Burner 573473 12 Panel Case Access Louvered 573471 13 Latch 570228 14 Transformer 509615 15 Relay 570221 16 Ignition Control 500 25590 17 Switch Selector w LED 571411 18 Terminal Strip 571259 19 Ho...

Страница 42: ...34 Thermostat Premier 350 500 23778 Premier 350 DF 500 09381 35 Connector Liquid Tight 570348 36 Cord Power 10 ft 571248 37 Wheel Caster with Mounting Hardware 571193 38 Handle Case 571628 39 Wire Har...

Страница 43: ...Premier Ductable Heaters Owner s Manual Premier 350 43 Notes...

Страница 44: ...including any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation...

Страница 45: ...DOR MUNDIAL SOLUCIONES INNOVADORAS DE CALEFACCI N 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Felicitaciones Acaba de comprar el mejor calefactor circ...

Страница 46: ...structura exterior utilizando accesorios de distribuci n de aire 14 A Conjunto de conductos 14 B Difusor de extremo 14 C Conjunto de conductos inflables 15 Instrucciones de puesta en marcha 16 Instruc...

Страница 47: ...O USAR ESTE PRODUCTO SOLO AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN LEER COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O SOMETER A SERVICIO ESTE CALEFACTOR GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA CONSULTARLO Y USAR...

Страница 48: ...a kPa M X 5 2 1 30 5 3 1 32 8 0 2 0 M N N C 2 0 0 49 Consumo de combustible por hora M X 16 2 libras 7 34 kg 350 ft 9 9m 16 2 lb 7 34 kg M N N C 8 12 lb 3 54 kg Caracter sticas del motor Rodamiento 1...

Страница 49: ...informaci n se encuentra en la placa de datos Este manual le brindar instrucciones sobre el funcionamiento y el cuidado de su unidad Pida a su instalador que revise con usted este manual para que ust...

Страница 50: ...s que contentos de proporcionarle un folleto del tipo raspe y huela selo para familiarizarse con el olor del gas combustible Fumar puede disminuir su capacidad para oler Estar en contacto con emanaci...

Страница 51: ...i lo hiciera podr a producir una combusti n inadecuada o da os en los componentes del calefactor lo que provocar a da os materiales El gas propano y tiene un olor caracter stico Aprenda a reconocer es...

Страница 52: ...de trabajo 13 Este calefactor est equipado con un enchufe de tres clavijas conexi n a tierra para brindar protecci n contra el riesgo de descargas el ctricas y se debe conectar directamente a un toma...

Страница 53: ...alaci n 2 No fuerce la perilla de control de gas Use solamente la mano para girar esta perilla Nunca use herramientas Si la perilla no funciona manualmente el control debe ser reemplazado por un t cni...

Страница 54: ...do de gas PL En caso de duda comun quese con L B White Co Inc 11 El calefactor debe instalarse de modo que no interrumpa ni obstruya las salidas normales las salidas de emergencia las puertas ni las p...

Страница 55: ...da La tabla se basa en experiencias en regiones clim ticas septentrionales en las cuales se imponen condiciones de fr o y humedad elevada en el invierno Si se imponen condiciones m s o menos favorable...

Страница 56: ...del tanque proteger el regulador de las condiciones clim ticas 4 Enrosque el adaptador POL del conector en el sentido opuesto al de las agujas del reloj en la v lvula del tanque Aj stelo bien Consulte...

Страница 57: ...ctor para brindar la potencia cal rica m xima Calefactores de gas propano Premier 350 El termostato es un dispositivo de etapa doble dise ado para abarcar una amplia variedad de requisitos de calefacc...

Страница 58: ...LOCALES Y SE DEBE REALIZAR DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DEL FABRICANTE LA DISTANCIA SEGURA M NIMA DE LA SALIDA DEL SOPLADOR A LOS COMBUSTIBLES ES DE 6 ft 1 83 m LA DISTANCIA SEGURA M NIMA DE LA PART...

Страница 59: ...RIBUCI N DE AIRE ADECUADA EL CONDUCTO FLEXIBLE NO DEBE TENER M S DE DOS CODOS DE 90 LA DISTANCIA DEL CALEFACTOR A LA PARED DE LA CARPA DEBE CUMPLIR CON LOS C DIGOS LOCALES ABRAZADERA MATERIAL TENDIDO...

Страница 60: ...r arranca pero el encendedor no generar chispas y no se producir el encendido Esta funci n solamente se usa si se requiere circulaci n de aire El calefactor no realiza el ciclo en el ajuste del calefa...

Страница 61: ...uemador el motor del ventilador continuar funcionando durante un minuto lo que permitir el enfriamiento de la c mara de calor Despu s de un minuto el motor del ventilador se apagar 4 Ubique el interru...

Страница 62: ...suave o un pa o seco a la caja y los componentes internos Al hacerlo quite el polvo de la caja del motor para impedir que se recaliente b Realice una limpieza profunda del calefactor por lo menos una...

Страница 63: ...ole la correa de transmisi n del ventilador del calefactor Compruebe que la correa no est agrietada Si es as reempl cela Adem s garantice que la correa no se est deslizando que la tensi n de la correa...

Страница 64: ...icies del calefactor permanecen calientes durante un tiempo luego de que se apaga el calefactor Deje que el calefactor se enfr e antes de realizar tareas de servicio mantenimiento o limpieza Si no se...

Страница 65: ...tector de correa del calefactor 2 Extraiga la correa de las poleas Consulte Reemplazo de la correa 3 Afloje el tornillo de fijaci n de las poleas del ventilador y el motor con una llave Allen de 9 64...

Страница 66: ...a se sac sobre las poleas con herramientas afiladas o en punta Coloque correctamente la correa nueva La correa se sale de la polea El impulsor est mal alineado Controle y vuelva a alinear Ranuras Ingr...

Страница 67: ...n de aire 1 El interruptor de comprobaci n de aire est ubicado en el panel lateral del recinto del ventilador junto al motor del ventilador dentro del extremo de la puerta tipo persiana del calefactor...

Страница 68: ...ierra para el transformador y el control de encendido Tambi n consulte Secuencia de funcionamiento en este manual seg n sea necesario para comprender el funcionamiento del control de encendido durante...

Страница 69: ...A PARTE INFERIOR DEL ENCENDEDR HASTA LA PARTE SUPERIOR DEL QUEMADOR TORNILLOS SOPORTE DE MONTAJE ENDENDEDOR SENSOR CABLE DEL ENCENDEDOR LA SEPARACI N DE LOS ELECTRODOS ES DE 1 8 in Y SE CENTRA SOBRE E...

Страница 70: ...ada de aire est bloqueada Los interruptores est n conectados en serie y desconectan la energ a a la v lvula de control de gas si cualquiera de ellos detecta una condici n de recalentamiento Ambos inte...

Страница 71: ...es seg n sea necesario 4 Cuando los reinstale aseg rese de que el eje del ventilador quede a tope con el cubo del ventilador Vea la Fig 33 FIG 32 FIG 33 Orificio del quemador y v lvula de control de g...

Страница 72: ...a de datos del calefactor o la p gina 4 de este manual para hallar las presiones espec ficas que se deben usar en relaci n con este procedimiento La presi n de gas medida en la entrada de la v lvula d...

Страница 73: ...actor de gas propano Premier 350 Gire el termostato hasta su punto de ajuste m s bajo Quite la tapa de los tornillos de ajuste de potencia calor fica alta y baja del regulador de presi n de dos etapas...

Страница 74: ...n las tablas siguientes ver qu p gina debe consultar para la resoluci n de problemas La luz LED solo se encender cuando el interruptor selector est en la posici n CALOR y el valor de ajuste del termos...

Страница 75: ...temperatura deseada El termostato est abastecido Se cierra el control de gas se apaga el quemador El motor del ventilador contin a funcionando durante 1 minuto y enfr a la c mara de calor El motor de...

Страница 76: ...io Verifi que la continuidad del cable de corriente Revise las conexiones el ctricas y el suministro de energ a al transformador Repare seg n sea necesario Reemplace el transformador Conexi n el ctric...

Страница 77: ...rpadea Una vez Los contactos del interruptor de comprobaci n de aire se cierran antes de que se encienda el motor del ventilador S No S El interruptor de comprobaci n de aire est trabado cerrado Verif...

Страница 78: ...tor Repare o reemplace M dulo de encendido defectuoso Reemplace el m dulo Revise los rodamientos Reemplace los rodamientos si es necesario Cableado o conexiones del motor defectuosos Repare o reemplac...

Страница 79: ...oltaje alto del encendedor Conecte el cable de voltaje alto Revise la separaci n del encendedor y corr jala seg n las especifi caciones si es necesario A Revise el cable de alto voltaje para comprobar...

Страница 80: ...ue est n bien alineadas que no tengan suciedad en las ranuras etc Revise el voltaje Realice una inspecci n en busca de da os en el motor en el conjunto del ventilador y en el recinto Repare o reemplac...

Страница 81: ...MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU O BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29935 REV A BK BL BR G GY R W Y APS DSI GV HL IGC M MR PC SS T TX LED Voyant DEL Luz LED...

Страница 82: ...BR BR Y Y L1 IND LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29936 REV A ELECTRICAL LADDER DIAGRAM DIAGRAMME EN ESCALIER DIAGRAMA...

Страница 83: ...bajo Elimina la necesidad de cambiar el orificio del quemador y de restablecer la v lvula de control de gas C mara de calor C mara de combusti n met lica situada dentro del artefacto que ofrece un rea...

Страница 84: ...Calefactores canalizados Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 350 40 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento...

Страница 85: ...ja quemador 573473 12 Panel acceso a la caja tipo persiana 573471 13 Pestillo 570228 14 Transformador 509615 15 Rel 570221 16 Control de encendido 500 25590 17 Interruptor selector c LED 571411 18 Reg...

Страница 86: ...stato Premier 350 500 23778 Premier 350 DF 500 09381 35 Conector estanco 570348 36 Cable alimentaci n 10 ft 571248 37 Rueda giratoria con ferreter a de montaje 571193 38 Manija caja 571628 39 Mazo de...

Страница 87: ...Calefactores canalizados Premier Manual del usuario Premier 350 43 Notas...

Страница 88: ...idoneidad para un prop sito en particular son expresamente denegadas En el caso de cualquier garant a impl cita que no est eficazmente denegada en el presente documento por efecto de la ley tal garan...

Страница 89: ...s appareils de chauffage L B White FOURNISSEUR INTERNATIONAL SOLUTIONS DE CHAUFFAGE INNOVATEUR 411 Mason Street Onalaska WI 54650 1 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 t l copieur www lbwhite com F...

Страница 90: ...l alimentation en gaz 12 Thermostat 13 Installation de l appareil de chauffage 14 Structure interne 14 Structure externe en utilisant les accessoires de distribution d air 14 A Ensemble de conduit 14...

Страница 91: ...L INSTALLATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE LA MAISON OU DANS UN V HICULE R CR ATIF PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUT ENDOMMAGER LES BIENS ET M ME CAUSER LE D...

Страница 92: ...MAX 5 2 1 30 5 3 1 32 8 0 2 0 MIN S O 2 0 0 49 Consommation de carbu rant par heure MAX 16 2 lb 7 34 kg 350 pi 9 9 m 16 2 lb 7 34 kg MIN S O 8 12 lb 3 54 kg Caract ristiques du moteur Roulement bille...

Страница 93: ...onible Ces renseignements sont inscrits sur la plaque signal tique Ce guide vous informera sur le fonctionnement et les soins apporter votre appareil Faites revoir ce guide par votre installateur qual...

Страница 94: ...seront heureux de vous donner un feuillet grattez et sentez Utilisez le pour vous familiariser avec l odeur du gaz La cigarette peut diminuer votre capacit sentir Se trouver en pr sence d une odeur p...

Страница 95: ...la liste des pi ces Le propane et le gaz naturel ont une odeur distinctive Apprenez reconna tre ces odeurs R f rez vous aux sections Odeur de gaz et Effacement de l odeur ci dessus Si vous ne l avez...

Страница 96: ...ad quatement mise la terre peut pro voquer un choc lectrique des blessures ou le d c s 14 Si le flux de gaz est interrompu et que la flamme s teint ne rallumez pas l appareil de chauffage jusqu ce qu...

Страница 97: ...r le bouton de com mande de gaz N utilisez jamais d outils Si le bouton de commande ne fonctionne pas la main il devrait tre remplac par un technicien qualifi Le forcer ou tenter de le r parer peut en...

Страница 98: ...ans un syst me de retrait de liquide GPL En cas de doute communiquez avec L B White Co Inc 11 L appareil de chauffage doit tre installer afin de ne pas interf rer ou obstruer les sorties normales les...

Страница 99: ...es comme point de d part Le tableau est bas sur l exp rience dans les climats nordiques o le froid et l humidit lev s sont r pandus en hiver Si des conditions plus ou moins favorables sont pr sentes...

Страница 100: ...u r servoir prot gera le r gulateur des conditions de temp rature 4 Enfilez le raccord Prest O Lite dans le sens antihoraire dans la vanne du r servoir Serrez bien Voir la Fig 2 ou la Fig 3 5 Ouvrez l...

Страница 101: ...de chauffage sa production de chaleur maximale Appareils de chauffage Premier 350 au gaz propane Le thermostat est une conception deux tages et est con u pour couvrir un large ventail d exigences de c...

Страница 102: ...E DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE LA PAROI LAT RALE DOIT TRE CONFORME AVEC LES CODES LOCAUX ET AUX EXIGENCES DU FABRICANT LA DISTANCE S CURITAIRE MINIMUM DE LA SORTIE DU VENTILATEUR AUX COMBUSTIBLES EST 1...

Страница 103: ...2 LITRES 500 GALLONS MINIMUM POUR PERMETTRE UNE BONNE DISTRIBUTION DE L AIR LE CONDUIT FLEXIBLE NE DOIT PAS AVOIR PLUS DE DEUX COUDES DE 90 DEGR S LA CLAIRANCE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MUR DE LA...

Страница 104: ...ent lorsque la circulation d air est requise L appareil de chauffage ne s allumera pas sur son r glage de thermostat Pour d sactiver la fonction de ventilation positionnez l interrupteur OFF Arr t ou...

Страница 105: ...inute permettant la chambre de chaleur de refroidir Apr s 1 minute le moteur du ventilateur va s teindre 4 Positionnez le s lecteur OFF Arr t 5 D branchez l appareil de chauffage de ses alimentations...

Страница 106: ...un chiffon sec sur son bo tier et ses composantes internes ce moment enlevez la poussi re du bo tier du moteur pour pr venir une surchauffe du moteur b Au moins une fois par ann e effectuez un net toy...

Страница 107: ...a courroie d entra nement du ventilateur de l appareil de chauffage Assurez vous que la courroie n est pas craqu e Si c est le cas remplacez la De plus assurez vous que la courroie ne glisse pas que l...

Страница 108: ...e Les surfaces de l appareil de chauffage demeurent extr mement chaudes pendant un certain temps une fois l appareil de chauffage teint Laissez refroidir l appareil de chauffage avant d effectuer la r...

Страница 109: ...irez le prot ge courroie de l appareil de chauffage 2 Retirez la courroie des poulies Voir remplacement de courroie 3 Desserrer la vis de r glage sur les poulies du ventilateur et du moteur avec une c...

Страница 110: ...incorrecte Courroie forc e sur les poulies en utilisant des outils aiguis s ou pointus Installer une nouvelle courroie ad quatement La courroie saute la poulie Entra nement mal align V rifier et r ali...

Страница 111: ...r de v rification de d bit d air 1 L interrupteur de v rification de d bit d air est situ sur le panneau lat ral du bo tier du ventilateur proximit du moteur du ventilateur l int rieur de la grille de...

Страница 112: ...ise la terre pour le transformateur et la com mande d allumage Se r f rer galement S quence de fonctionnement dans ce guide au besoin pour comprendre le fonctionnement de la commande d allumage lors d...

Страница 113: ...E L ALLUMEUR AU SOMMET DU BR LEUR VIS SUPPORT DE MONTAGE ALLUMEUR CAPTEUR C BLE ALLUMEUR CARTEMENT DE L LECTRODE EST 3 2 MM 1 8 PO ET CENTR AU DESSUS DU PORT DU BR LEUR PORT DU BR LEUR FIG 27 L allume...

Страница 114: ...ion la vanne de commande de gaz s ils d tectent une condition de surchauffe Les deux interrupteurs de limite lev e devraient tre test s au moins une fois par an lorsque le chauffage est nettoy en prof...

Страница 115: ...teur Voir la Fig 34 FIG 32 FIG 33 Orifice du br leur et vanne de commande de gaz 1 Retirez le tuyau et le raccord filet de l entr e de la vanne de commande 2 Ouvrez la porte d extr mit de l appareil...

Страница 116: ...chauffage ou la page 4 dans ce manuel pour des pressions sp cifiques utiliser conjointement avec cette proc dure La pression de gaz mesur e l entr e de la vanne de gaz est la Pression d entr e et la...

Страница 117: ...le capuchon du r gulateur Proc dez EX CUTION Appareil de chauffage Premier 350 au gaz propane R glez le thermostat son r glage le plus bas Retirez le capuchon des vis de r glage de la haute et basse c...

Страница 118: ...e temp rature au dessus de la temp rature ambiante Le voyant ne s allumera pas lorsque le s lecteur est positionn VENT Probl mes en mode chauffage Page Le voyant DEL n est pas allum 32 Le voyant diagn...

Страница 119: ...u ventilateur continue de tourner pour 1 minute refroidissant la chambre de chaleur Le moteur du ventilateur s arr te L appareil de chauffage s teint Le processus recommence lors d un appel de chaleur...

Страница 120: ...e lectrique du b timent Inspectez le cordon d alimentation pour la continuit V rifi ez les connexions lectriques et l alimentation au transformateur R parez au besoin Remplacez le transformateur Conne...

Страница 121: ...s contacts de l interrupteur de v rifi cation de d bit d air sont ferm s avant que le moteur du ventilateur ne d marre Oui Non Oui Est ce que l interrupteur de v rifi cation de d bit d air est coinc e...

Страница 122: ...Module d allumage d fectueux Remplacez le module V rifi ez les roulements Remplacez les roulements au besoin C blage ou connexion d fectueux au moteur R parez ou remplacez La courroie du ventilateur...

Страница 123: ...est connect Connectez le contact haute tension V rifi ez l cartement de l allumeur et cartez nouveau au besoin aux sp cifi cations A V rifi ez le conducteur haute tension pour sa continuit et ses con...

Страница 124: ...une courroie bris e ou un glissement de la courroie Inspectez les poulies pour l alignement ad quat la salet dans les gorges des poulies etc V rifi ez la tension V rifi ez pour des dommages au moteur...

Страница 125: ...D LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU O BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29935 REV A BK BL BR G GY R W Y APS DSI GV HL IGC M MR PC SS T TX LED Voyant DEL Lu...

Страница 126: ...W Y G BR BR BR Y Y L1 IND LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29936 REV A ELECTRICAL LADDER DIAGRAM DIAGRAMME EN ESCALIER D...

Страница 127: ...u site de travail limine le besoin de changer d ori fice de br leur et de r initialiser la vanne de commande de gaz Chambre de chaleur Bo te feu m tallique l int rieur de l appareil qui fournit une zo...

Страница 128: ...Appareils de chauffage canalisables Premier www lbwhite com Guide du propri taire Premier 350 40 Sch ma d identification des pi ces de service...

Страница 129: ...nneau acc s au bo tier grille d acc s 573471 13 Loquet 570228 14 Transformateur 509615 15 Relais 570221 16 Commande de l allumage 500 25590 17 Interrupteur s lection avec DEL 571411 18 Bornier 571259...

Страница 130: ...hermostats Premier 350 500 23778 Premier 350 DF 500 09381 35 Connecteur tanche 570348 36 Cordon alimentation 3 1 m 10 pi 571248 37 Roue roulette avec mat riel de montage 571193 38 Poign e bo tier 5716...

Страница 131: ...Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propri taire Premier 350 43 Remarques...

Страница 132: ...ali t marchande ou d ad quation un usage particulier sont express ment exclues Dans le cas o une garantie implicite n est pas effectivement accord e en raison de l op ration de la loi cette garantie i...

Результаты поиска

Содержание Premier 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier 350

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White Premier 350, Инструкция и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premier 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Premier 350

Бренды по названию

Популярные бренды