16
Kontroller at det viste bøs er på plads. Fastgør
aksel. Fjern pap fra maskinen.
Check that the bushing shown is in place. Fasten
the axle. Remove the caron from the machine.
Contrôler que la bague soit en place. Fixer l’axe.
Enlever le carton de la machine.
Kontrollieren, dass die Büchse richtig sitzt. Die
Achse befestigen. Das Karton von der Maschine
entfernen.
Demonter møtrik på spindel og isæt spindlen
som vist.
Demount the nut on the spindle and fit the spindle
as shown.
Dévisser l’écrou du manchon fileté et poser le
manchon fileté comme montré.
Die Mutter von der Spindel abschrauben und die
Spindel wie gezeigt einsetzen.
