34
Venstre/Left/Gauche/Links
Monter afskærmning i venstre side. Spænd bolt-
ene i den viste rækkefølge 1,2,3
Mount the protection guard in the LH side of the
machine. Tighten the bolts in the sequence
shown [1,2,3]
Monter la garde protectice au côté gauche de la
machine. Serrer les boulons dans l’ordre montré
(1,2,3).
Die Abschirmung an der linken Seite der
Maschine montieren. Die Bolzen in der gezeigten
Reihenfolge anziehen (1,2,3).
Højre/Right/Droit/Rechts
Demonter de viste bolte og adskil højre af-
skærmning.
Remove the bolts shown and disassemble the
RH guard.
Démonter les boulons montrés et décomposer la
garde protectrice à droite.
Die gezeigten Bolzen demontieren und die re-
chte Abschirmung zerlegen.
3
2
1
1
M12x35
