Kverneland Qualidisc Farmer, Руководство пользователя

Страница: 37 / 71

Transport
37
Folding machines
Folding your machine

The chassis is unfolded.

Raise the machine using the raising arms.

Use the fold function to fold the chassis.

Disconnect the hydraulic hoses for the folding function from the
tractor. This will avoid any accidental operation during transport.
Machines equipped with standard lighting equipment

Adjust the rear signalling panels in transport position.
For machines with an Actipress Twin:

Follow the instructions listed above.
•
Work : Signalling arm in the upper position.
•
Transport : Signalling arm in the lower position.
If necessary, contact your dealer to order a new lighting kit.
Fixed machines
The two lateral deflectors must be folded for travel by road.

Remove the spindle B and pin.

Lift the deflector using the handle.

Engage the spindle B in the position C .

Remove the spindle A and pin.

Pivot the deflector 180°.

Press the deflector as far as it will go.

Engage the spindle A in its socket to lock the transport position.

Place the pin.
Transport position
Working position
\
CAUTION
Never fold the machine when the signaling equipment is in the
working position This would damage the machine.
Position
Work
Position
Transport
A
B
C
C
A
\
WARNING
When lifting the deflector, never stand in the way of its return path
as this may cause injury.