shop.kuhne-electronic.de
Kuhne electronic GmbH
Scheibenacker 3
Telefon: +49 (0) 9293 / 800640
95180 Berg – Germany
E-Mail: [email protected]
Solutions for the wireless world
TR144-PRO 2 m Linear Transverter
Seite / page 14
Bedienung 8 / Instructions 8
Einstellung TRV CONVERTER SET:
Diese Einstellung definiert das Verhalten der ZF Anschlüsse. Es gibt zwei
Möglichkeiten:
1.
Die Zweikabellösung (COMMON IF NO). Diese Option nutzt jeweils
ein separates ZF-Kabel für RX und TX.
2.
Die Einkabellösung (COMMON IF YES). Diese Option nutzt ein
gemeinsames ZF-Kabel für RX und TX.
Welche der Konfiguration für den eingesetzten HF-Transceiver notwendig
ist entnehmen Sie bitte dem Transceiverhandbuch des Herstellers. Im
Anhang befindet sie eine unverbindliche Liste mit bekannten
Konfigurationen. Mit jedem Betätigen der >Taste 2< im aktuell
angezeigten Fenster wird die zu ändernde Einstellung umgeschaltet.
Konfigurationsmenü / Configuration menu
Setting TV CONVERTER SET:
This feature determines the behavior of the IF ports. There are two
possible scenarios:
1.
The two-cable solution (COMMON IF NO). That option uses two
separate cables for RX-IF and TX-IF.
2.
The single-cable solution (COMMON IF YES). That option uses a
common cable for RX-IF and TX-IF.
The information which configuration is suitable for the used HF
transceiver can be found in the HF transceivers manual.
Check the appendix for a list of some common and well-known
configuration examples, with no claim of correctness. The setting can
be changed by pressing >Button 2< on the page currently displayed.
IN MEMORY
COMMON IF YES
COMMON IF NO
Von Vorn / To the beginning
Ist der gewünschte Wert erreicht, wird mit einem Druck auf >Taste 1< das
Speichermenü aufgerufen. Im nächten Schritt ist mit >Taste 2< zwischen
abbrechen >CANCEL< oder speichern >SAVE< zu wählen. Durch einen
Druck auf die >Taste 1< wird die ausgewählte Funktion ausgeführt und das
Menü verlassen. Das zuletzt aktive Menüfenster wird angezeigt.
If the chosen value is set, pressing >Button 1< navigates up to the
memory menu. Next step is to choose between >CANCEL< or >SAVE<
by pressing >Button 2<. >Button 1< confirms the selected action and
closes the menu.
At the next menu start the last active menu page is shown.
TRV CONVERTER SET
COMMON IF:NO
IN MEMORY
RX AND TX IF USE
SEPARATE LINES
IF A
IF B
IF C
LO
REF
Serial Interface
DC / Control
ANT 2
ANT 1
1
2 3 4 5
6 7 8 9
1
2
3
4
5
9 8 7 6
IF A
IF B
IF C
LO
REF
Serial Interface
DC / Control
ANT 2
ANT 1
1
2 3 4 5
6 7 8 9
1
2
3
4
5
9 8 7 6
ZF Anschlüsse:
Im Falle der Zweikabellösung (COMMON IF NO):
Diese Option nutzt jeweils ein separates ZF-Kabel für RX und TX.
Die Buchse
IF A
fungiert als Ausgang der Empfangs-ZF.
Die Buchse
IF B
fungiert als Eingang der Sende-ZF.
Im Falle der Einkabellösung (COMMON IF YES):
Diese Option nutzt ein gemeinsames ZF-Kabel für RX und TX.
Die Buchse
IF A
gibt die Empfangs-ZF aus und wird im Sendefall als Sende-
ZF Eingang benutzt.
Die Buchse
IF B
darf in dieser Einstellung nicht beschalten werden.
IF connections:
If the two-cable solution is selected (COMMON IF NO):
That option uses two separate cables for RX-IF and TX-IF.
The connector
IF A
acts as receiving IF output.
The connector
IF B
acts as transmitting IF input.
If the single-cable solution is selected (COMMON IF YES):
That option uses a common cable for RX-IF and TX-IF.
The connector
IF A
acts as IF output in receiving mode and as
transmitting IF input in transmit mode.
Please DO NOT USE the connector IF B under this circumstances
Zweikabellösung (COMMON IF NO)
Two cable solution (COMMON IF NO)
RX IF Out
TX IF IN
RX IF Out
TX IF IN
Die Einkabellösung (COMMON IF YES)
Single cable solution (COMMON IF YES)
NC
