background image

 

 - 3 -

GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS

Before operating the machine, always ensure that tractor and machine are in accordance with work safety and road
traffic regulations.

BASIC PRINCIPLES

    1. In addition to the recommendations given in this manual, legislation on work safety and accident prevention must

also be respected.

  2. Advice is indicated on the machine, specifying safety recommendations in order to prevent accidents.

    3. Before travelling on public roads, the operator must ensure that the machine conforms to road traffic regulations.

  4. Before starting work, the operator must be familiar with all machine controls, handling devices and their

functions. Once at work, it is too late to do so !

  5. Use a tractor equipped with a safety cab. Keep windows and roof hatch closed for reduced sound level while

operating the PTO drive implement.

    6. Before starting up the machine and beginning work, check the surrounding area (beware of children !). Make

sure there is sufficient visibility.
Keep all people and animals away from the danger zone of the machine (risk of projection !)

  7. Carrying people or animals on the machine when working or in transport is strictly forbidden.

  8. Machine must only be attached to tractor using means provided and in accordance with current safety

standards.

  9. When attaching or removing the machine, place the parking stand into the corresponding position.

10. Special care should be taken when attaching or removing the machine from the tractor.

11. Before attaching the machine, ensure that the front tractor axle is sufficiently ballasted.

Ballast is to be placed on the supports provided in accordance with instructions of the tractor manufacturer.

12. Do not surpass the maximum axle load or the overall transport weight as prescribed by the tractor manufacturer.

13. Do not exceed the maximum transport width authorized by road traffic regulations.

14. Before transporting the machine on public roads, ensure that all legally required guards and indicators (lights,

reflectors ...) are in place and in good operation.

15. All operating controls (cords, cables, rods...) must be positioned so that they cannot be set off accidently, risking

accident or damage.

16. Before traveling on public roads, put the machine into its transport position as instructed in this operator’s

manual.

Содержание GA 6000

Страница 1: ...ASSEMBLY OPERATOR S MANUAL GA 6000 GYRORAKE N 95313 E GB 10 2003...

Страница 2: ...instruct you on the general operation of your machine He is interested that you get the best performance possible and will be glad to answer any special questions that may arise regarding the operati...

Страница 3: ...tructions 10 Attachment Fitting to the tractor 18 PTO shaft 18 Work position adjustments 20 Operation 24 Forwardspeed 24 Transport 26 Parking 28 Lubrication 28 Optionalequipment 30 Electrical connecto...

Страница 4: ...ponsibility of the operator Designated use of the machine also means following operation maintenance and repair recommendations given by the manufacturer using only genuine spare parts equipment and a...

Страница 5: ...of projection 7 Carrying people or animals on the machine when working or in transport is strictly forbidden 8 Machine must only be attached to tractor using means provided and in accordance with curr...

Страница 6: ...e wheels 25 Beforeanyadjustments maintenanceorrepairsarecarriedout ensurethatthemachinecannotbestartedup accidentally PRECAUTIONS TO BE TAKEN BEFORE OPERATING THE MACHINE 1 Do not wear loose clothing...

Страница 7: ...ngagingPTO ensurethatPTOspeed rotationalfrequency anddirectionofrotationareinaccordance withmanufacturer srecommendations 9 Before engaging PTO keep all people and animals clear from the machine 10 Ne...

Страница 8: ...cing the hydraulic hoses make sure to use hoses with the specifications and quality recommended by the manufacturer of the machine 6 Should a leak be found take all necessary precautions to avoid acci...

Страница 9: ...ety guards regularly particularly those that are subject to wear Replace immediately if damaged 8 Spare parts used must be in accordance with specifications and standards as defined by the manufacture...

Страница 10: ...en placed on your machine in the areas indicated They are intented for your personal safety and for the safety of the people working with you The text shown on them gives their precise meaning Keep th...

Страница 11: ...9 3 4 5 6 7 8...

Страница 12: ...r of tine arms 20 Number of tines 60 Tine arms Guards fixed Shifting into transport working position by hydraulic control Hydraulicoutletsrequired 1 x double acting outlet and 1 x single acting outlet...

Страница 13: ...spring washer O and fit low self locking nut P M 16 Tighten to 12 daNm 89 ft lbs Fit wheel caps Q in place figure A Make sure to install the conical washers O with the convex side against the nut P P...

Страница 14: ...ge cylinder D see photo B page 11 3 FITTING THE FRONT SAFETY GUARDS photos 3 and 4 Fit the front guards E with their curved ends facing downwards on each side of the front frame I with 4 hexagonal scr...

Страница 15: ...13 5 3 4 1 2...

Страница 16: ...front panels must be pointing upwards and outwards photo 9 Fixthewhitelights F notchpointingdownwards aswellasthewhitereflectors C onthefrontsignallingpanels P photo 9 Connectupthefrontconnectingplug...

Страница 17: ...15 10 7 11 A 6...

Страница 18: ...rew Q photo 12 A fold the swath screen X inwards see arrow until in contact with guard stop R photo 13 A rotate the intermediary long connecting rod J on the threaded rod O until mounting holes for lo...

Страница 19: ...17 14 14A 13A R X 12A...

Страница 20: ...afety chain see page 30 2 P T O SHAFT Connect the PTO shaft to the 540 rpm min 1 tractor drive with the safety clutch fitted on the machine side Make sure PTO length is correct 1 When the PTO is in it...

Страница 21: ...19 16 15...

Страница 22: ...orwardwiththetractorandoperatethedoubleactingvalveuntiltherearcylinder K iscompletelyextended makingtherearrotorrotateuntilitcomestoastop photo18A andtensioningthecompensatingspring R photo 28 page 27...

Страница 23: ...21 18 20...

Страница 24: ...rtotherearrotorbyusingthe handle P place the lock pin B in the nearest hole of the adjustment plate S and lock with the R clip N photo23 b Lengthways adjustment The swath screen is adjusted both sidew...

Страница 25: ...23 22...

Страница 26: ...rpm min 1 Depending on crop density the machine can make single fig 25 or double windrows fig 26 FORWARD SPEED Forward speed must be determined in accordance with quantity of crop type of terrain etc...

Страница 27: ...25 24...

Страница 28: ...into contact with the stop plate of guide T Then install lock pin B in the locking pipe H of the guide T photo 29 and secure with R clip Activate the tractor s single acting valve to lift the machine...

Страница 29: ...27 29 27 G E B H T G T 32 31...

Страница 30: ...etc with SHELL X 100 motor oil TO ENSURE TROUBLE FREE OPERATION OF YOUR MACHINE WE RECOMMEND SHELL LUBRICANTS PARKING The GA 6000 must imperatively be put in the transport position compensating sprin...

Страница 31: ...29 34 33 33A 37...

Страница 32: ...ing on hillsides The stabilising undercarriage is effective when the machine is lowered in working position It is therefore recommended to keep the machine lowered in working position when making head...

Страница 33: ...31 38 39 40...

Страница 34: ...nction Terminal connection ISO 1724 plug SAE J 560b plug White Ground 3 1 Black Left running lights 7 6 Yellow Left turn hazard 1 3 Red Stop lights 6 4 Green Right turn hazard 4 5 Brown Right running...

Страница 35: ...with the measuring methods as defined in EN 1553 Agricultural machinery Agricultural self propelled mounted semi mounted and trailed machines Common safety requirements A weighted emission sound pres...

Страница 36: ...it has been misused neglected or damaged by accident or let out on hire Nor can claims be accepted if parts other than those manufactured by us have been incorporated in any of our equipment Furtherm...

Страница 37: ...ions on all questions as to defect and to the exchange of any part or parts That all safety instructions in the Operator s Manual shall be followed and all safety guards regularly inspected and replac...

Страница 38: ...N O T E S...

Страница 39: ...tive The Operator should respect all Health and Safety regulations as well as the Highway Code For your own safety use only genuine KUHN spare parts The manufacturer disclaims all responsibilities due...

Страница 40: ...abriques F 67706 SAVERNE CEDEX FRANCE T l 33 0 3 88 01 81 00 Fax 33 0 3 88 01 81 03 www kuhnsa com E mail info kuhnsa com Soci t Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros For your safety and to get the b...

Отзывы: