327
326
УКР
АЇНСЬК
А
П
іктограма
вказує
,
яку
саме
дію
потрібно
виконати
.
Потрібна
дія
Б
ілий
попереджувальний
світлодіодний
індикатор
Червоний
попереджувальний
світлодіодний
індикатор
О
чистити
контейнер
для
меленої
кави
-
О
бов
’
язково
Н
аповніть
резервуар
для
води
-
О
бов
’
язково
З
апустити
промивання
молочної
системи
Р
екомендація
приладу
Н
еобхідно
В
иконати
очищення
від
накипу
Р
екомендація
приладу
Н
еобхідно
В
иконати
очищення
кавової
системи
Р
екомендація
приладу
Н
еобхідно
П
ромивання
кавової
системи
-
Н
еобхідно
ТЕХ
Н
ІЧ
Н
Е
О
БСЛУГ
ОВ
У
В
АНН
Я
К
О
Н
ТЕ
ЙН
Е
РА
Д
Л
Я
МЕ
Л
Е
Н
О
Ї КА
В
И Й
ПІДДО
НУ
Д
Л
Я
КРА
ПЕ
ЛЬ
У
піддон
для
крапель
потрапляє
використана
вода
,
а
в
контейнер
для
меленої
кави
–
використана
кава
.
!
Важливо
!
К
онтейнер
для
крапель
служить
для
збирання
води
або
кави
,
що
витікає
з
приладу
під
час
приготування
й
після
нього
. В
ажливо
кожного
дня
спорожняти
та
очищувати
його
й
завжди
ставити
на
місце
. Д
ва
помаранчевих
поплавці
в
піддоні
для
крапель
вказують
,
коли
прийшов
час
вилити
воду
з
контейнера
.
Я
К С
ПО
Р
ОЖ
НИ
Т
И
Т
А
ОЧ
ИС
Т
И
Т
И
ПІДДО
Н
Д
Л
Я
КРА
ПЕ
ЛЬ
Д
ив
.
розділ
9.B «С
ПО
Р
ОЖ
Н
Е
НН
Я
ПІДДО
НУ
Д
Л
Я
КРА
ПЕ
ЛЬ»
короткого
посібника
користувача
.
О
скільки
цей
піддон
контактує
з
молоком
і
кавою
,
із
міркувань
гігієни
ми
радимо
виймати
та
очищувати
кожен
елемент
губкою
з
гарячою
водою
та
милом
кожного
дня
. М
и
також
рекомендуємо
висушувати
кожен
елемент
на
повітрі
,
перш
ніж
встановлювати
на
місце
.
Н
е
використовуйте
для
очищення
посудомийну
машину
.
Я
К С
ПО
Р
ОЖ
НИ
Т
И
Т
А
ОЧ
ИС
Т
И
Т
И К
О
Н
ТЕ
ЙН
Е
Р
Д
Л
Я
МЕ
Л
Е
Н
О
Ї КА
В
И
Д
ив
.
розділ
8.B «С
ПО
Р
ОЖ
Н
Е
НН
Я
К
О
Н
ТЕ
ЙН
Е
РА
Д
Л
Я
МЕ
Л
Е
Н
О
Ї КА
В
И»
короткого
посібника
користувача
.
Ц
ю
операцію
слід
виконувати
,
коли
в
інтерфейсі
приладу
засвічується
білий
попереджувальний
світлодіодний
індикатор
.
Ч
ищення
можна
проводити
частіше
,
не
чекаючи
,
доки
машина
запропонує
це
зробити
,
але
коли
зсвічується
відповідний
індикатор
,
прилад
реєструє
очищення
контейнера
. І
з
міркувань
гігієни
ми
рекомендуємо
очищувати
контейнер
для
меленої
кави
губкою
з
гарячою
водою
та
милом
кожного
дня
. М
и
також
рекомендуємо
просушувати
кожен
елемент
повітрям
,
перш
ніж
встановлювати
на
місце
.
Н
е
використовуйте
для
очищення
посудомийну
машину
.
!
Важливо
!
Н
едотримання
наведених
вище
вказівок
щодо
регулярного
спорожнення
контейнера
для
меленої
кави
й
піддону
для
крапель
може
призвести
до
пошкодження
приладу
.
ТЕХ
Н
ІЧ
Н
Е
О
БСЛУГ
ОВ
У
В
АНН
Я
Р
ЕЗЕ
Р
В
УАРА
Д
Л
Я
ВОД
И Й К
О
Н
ТЕ
ЙН
Е
РА
Д
Л
Я
КА
ВОВ
И
Х
ЗЕ
Р
Е
Н
К
О
ЛИ
Т
А
Я
К СЛ
ІД
ОЧ
И
Щ
У
В
А
Т
И Р
ЕЗЕ
Р
В
УАР
Д
Л
Я
ВОД
И
Д
ля
забезпечення
найкращого
смаку
кави
,
на
який
впливають
якість
води
й
гігієна
,
ми
радимо
щоденно
очищувати
резервуар
для
води
за
допомоги
щітки
для
чищення
пляшок
і
гарячої
води
. Т
акож
рекомендовано
висушувати
цей
елемент
на
повітрі
,
перш
ніж
встановлювати
його
на
місце
в
пристрій
.
К
О
ЛИ
Т
А
Я
К СЛ
ІД
ОЧ
И
Щ
У
В
А
Т
И К
О
Н
ТЕ
ЙН
Е
Р
Д
Л
Я
КА
ВОВ
И
Х
ЗЕ
Р
Е
Н
К
авові
зерна
можуть
залишати
на
стінках
резервуара
маслянистий
наліт
,
що
впливає
на
якість
кави
. Д
ля
забезпечення
найкращого
смаку
й
з
міркувань
гігієни
ми
радимо
видаляти
цей
наліт
сухою
м
’
якою
ганчіркою
кожного
разу
,
коли
ви
заповнюєте
резервуар
.
Попередження
!
Н
е
використовуйте
для
очищення
контейнера
для
кавових
зерен
воду
,
оскільки
це
призведе
до
пошкодження
машини
.
ТЕХ
Н
ІЧ
Н
Е
О
БСЛУГ
ОВ
У
В
АНН
Я
МО
Л
ОЧ
Н
О
Ї СИС
ТЕМ
И
К
О
ЛИ
Т
А
Я
К СЛ
ІД
О
БСЛУГ
ОВ
У
В
А
Т
И
МО
Л
ОЧ
НУ СИС
ТЕМ
У
ПІ
СЛ
Я
П
РИГ
ОТ
У
В
АНН
Я
НА
ПО
Ї
В
ІЗ
МО
Л
О
К
ОМ
!
Важливо
!
Д
ля
отримання
стабільно
якісної
пінки
ми
радимо
промивати
молочну
систему
,
а
також
трубку
та
з
’
єднувальний
штуцер
кожного
разу
після
приготування
напою
з
молоком
.
1.
Після
кожного
напою
з
молоком
1a.
Швидке
очищення
трубки
для
молока
та
з
’
єднувального
штуцера
(30
с
)
І
з
міркувань
гігієни
очищення
слід
виконувати
кожного
разу
після
приготування
напою
з
молоком
. Ц
е
означає
ретельне
очищення
трубки
для
молока
та
відповідного
з
’
єднувального
штуцера
вручну
гарячою
водою
після
кожного
використання
. Д
ив
.
розділ
5.A «
П
РИГ
ОТ
У
В
АНН
Я
НА
ПО
Ї
В
ІЗ
МО
Л
О
К
ОМ
»
короткого
посібника
користувача
.
1b. А
втоматичне
промивання
молочної
системи
(10
с
, 20
мл
)
Ц
ю
операцію
промивання
слід
виконувати
після
кожного
напою
з
молоком
,
після
отримання
сповіщення
,
а
також
коли
починає
блимати
індикатор
ПУСКУ/ЗУПИНКИ.
Ц
я
процедура
дозволяє
повністю
очистити
молочну
систему
приладу
.
К
оли
з
’
являється
попередження
білого
кольору
,
натисніть
кнопку
ПУСКУ/ЗУПИНКИ,
щоб
розпочати
промивання
молочної
системи
.
2. К
оли
з
’
являється
попередження
або
якщо
попередження
червоне
Я
кщо
не
провести
промивання
відразу
після
завершення
приготування
:
- Н
а
панелі
керування
з
’
явиться
червоне
попередження
,
яке
залишиться
там
,
доки
ви
не
запустите
промивання
молочної
системи
та
не
очистите
її
вручну
.
- К
оли
ви
вимкнете
машину
,
буде
проведено
автоматичне
промивання
.
Г
либоке
очищення
молочної
системи
!
Важливо
!
І
з
міркувань
гігієни
ми
радимо
щоденно
очищувати
вручну
всю
молочну
систему
під
час
регулярного
використання
,
а
також
у
разі
,
коли
прилад
не
використовується
протягом
довгого
часу
(
понад
2
дні
).
Ц
е
включає
регулярний
демонтаж
з
очищенням
знімного
блоку
«К
апучино
одним
дотиком
»,
а
також
очищення
трубки
для
молока
відповідним
мийним
засобом
. Д
ив
.
розділ
6 «ГЛИБ
О
К
Е
ОЧ
И
ЩЕ
НН
Я
В
РУ
Ч
НУ
МО
Л
ОЧ
Н
О
Ї
СИС
ТЕМ
И (5
ХВ
)»
короткого
посібника
користувача
.
!
Важливо
!
І
з
міркувань
гігієни
,
а
також
для
отримання
стабільно
якісної
молочної
пінки
ми
радим
замінювати
трубку
для
молока
й
пластиковий
штуцер
приблизно
кожні
три
місяці
. В
ідповідне
приладдя
можна
придбати
на
веб
-
сайті
KRUPS.fr.
Содержание Evidence Eco-Design EA897
Страница 28: ...35 34 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS START...
Страница 29: ...37 36 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Страница 31: ...41 40 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Страница 123: ...225 224 LED 230 V 1 1 1 Claris KRUPS 800 mg L 8 2 3 250 Arabica Robusta roaster Claris KRUPS KRUPS fr CLARIS 2 2...
Страница 125: ...229 228 7 2 UHT 3 5 C 4 C 5 7 One Touch Cappuccino Cappuccino Macchiato Caffe Latte x2 2 5 2 2 3 5 A B 5 4 2 I LED...
Страница 126: ...231 230 LED LED 9 8 LED 1 1a 30 5 1b 10s 20 ml LED 2 2 OneTouch Cappuccino 6 5 KRUPS fr...
Страница 163: ...305 304 START STOP 230 1 1 KRUPS Claris 800 8 2 3 250 KRUPS Claris shop krups ru CLARIS 2 2...
Страница 166: ...311 310 9 B 8 A 8 B 1 1a 30 5 A 1b 10 20 START STOP START STOP 2 2 One Touch Cappuccino 6 5 shop krups ru...
Страница 167: ...313 312 45 30 2 13 600 1 KRUPS 1 600 10 3 13 20 600 1 KRUPS 3 600 11 20 3 3 T1 T2 T3 10 20 30 10 20 30...
Страница 173: ...325 324 7 A 2 3 5 C 4 C 5 7 2 5 B 30 2 2 A B 3 5 A B 5 A B 4 2...
Страница 174: ...327 326 9 B 8 B 1 1a 30 5 A 1b 10 20 2 2 6 5 KRUPS fr...
Страница 175: ...329 328 45 30 2 13 600 1 KRUPS n 1 600 10 3 13 20 600 1 KRUPS n 3 600 11 3 13 3 T1 T2 T3 10 20 30 10 20 30 v...
Страница 187: ...353 352 230 V 1 1 1 Claris Aqua KRUPS 800 mg L 8 2 3 250 g Claris Aqua KRUPS servicebg net CLARIS AQUA 2 2...
Страница 189: ...357 356 7 2 UHT 3 5 C 4 C 5 7 x2 2 5 B 30 s 2 2 3 5 A B 5 B 4 2...
Страница 190: ...359 358 9 B 8 B 1 1a 30 s 5 A 1b 10 s 20 ml 2 2 6 5 KRUPS fr...