271
270
MAGY
AR
L’équipe KRUP
S
FONTOS TERMÉKINFORMÁCIÓK
A készülék első haszn
á
lata előtt gondosan olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg azt: helytelen haszn
á
lat esetén a KRUPS
nem tartozik felelősséggel. Fontos a biztons
á
gi inform
á
ci
ó
kban foglaltak betart
á
sa.
SZIMBÓLUMOK ÚTMUTATÓJA A KEZELŐI UTASÍTÁSOKHOZ
Veszély:
S
ú
lyos testi sérülés vagy hal
á
l veszélyére vonatkoz
ó
figyelmeztetés. A vill
á
m szimb
ó
lum az
elektromoss
á
ggal kapcsolatos veszélyekre h
í
vja fel a figyelmet.
Vigyázat:
Figyelmeztetés a készülék esetleges hib
á
s működésére, sérülésére vagy tönkremenetelére.
!
Fontos:
Által
á
nos vagy fontos megjegyzés a készülék működtetésével kapcsolatban.
A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT TERMÉKEK
Ellenőrizze a készülékéhez mellékelt termékeket. Ha egy elem hi
á
nyzik, azonnal forduljon az ügyfélszolg
á
lathoz.
Mellékelt termékek
1.
2 tiszt
í
t
ó
tabletta
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
Tejcső az
„
One Touch Cappuccino” blokkhoz
x1
x2
3.
A gőzrendszer tiszt
í
t
ó
tűje
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
Kezelési
ú
tmutat
ó
– Biztons
á
gi aj
á
nl
á
sok füzet A Krups
ügyfélszolg
á
lati szervizközpontok jegyzéke Garancia dokumentumai
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
Csőtiszt
í
t
ó
MŰSZAKI ADATOK
Készülék
Automatic Espresso EA897
Áramellátás
220–240 V~/50 Hz
Szivattyúnyomás
15 bar
Szemeskávétartály
260 g
Energiafogyasztás
Működés közben: 1450 W
Víztartály
2,3 liter
Első lépések és tárolás
Beltérben, sz
á
raz helyen (jégtől t
á
vol)
Méretek (mm) Ma x Sz x Mé
365 x 240 x 380
Tömeg EA89 (kg)
8.4
A műszaki adatok v
á
ltozhatnak.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A.
V
í
ztart
á
ly fedelének foganty
ú
ja
B.
V
í
ztart
á
ly
C.
K
á
véőrlemény-t
á
lca
D.
Áll
í
that
ó
magass
á
g
ú
k
á
véf
ú
v
ó
k
á
k
E.
Kivehető r
á
cs és csepegtető t
á
lca
F.
Szemesk
á
vétart
á
ly fedele
G.
„
One Touch Cappuccino” blokk
G1.
2 az 1-ben tiszt
í
t
ó
tartozék a tejhabos
í
t
ó
rendszerhez: kicsavar
ó
eszköz + prec
í
zi
ó
s tű
G2.
Kivehető tejhabos
í
t
ó
blokk
H.
Tejcső és csatlakoz
ó
I.
Úsz
ó
k
1. Szemeskávétartály
J.
Dar
á
l
á
s finoms
á
g
á
t be
á
ll
í
t
ó
gomb
K.
Tiszt
í
t
ó
tabletta-ny
í
l
á
s
L.
K
ú
pos fém dar
á
l
ó
2. Kezelőpanel
M.
Menüv
á
laszt
ó
gombok
N.
BE/KI gomb
O.
K
á
véerősség-be
á
ll
í
t
ó
gomb
P.
Italtérfogat-be
á
ll
í
t
ó
gomb
Q.
START/STOP gomb
R.
Extra adag gomb
S.
Dupla k
á
vé gomb
T.
Karbantart
á
s gomb: öbl
í
tés, tiszt
í
t
á
s és
v
í
zkőmentes
í
tés
U.
Karbantart
á
si figyelmeztetés
V.
Kedvencek gomb
ÁTTEKINTÉS
A kezelőpanel bemutat
á
sa:
Gomb
Leírás/általános funkciók
A készülék be- és kikapcsol
á
sa.
A BE/KI gomb minden megnyom
á
sakor hangjelzés hallhat
ó
.
Az elkész
í
teni k
í
v
á
nt ital kiv
á
laszt
á
sa. A kiv
á
laszt
á
st egy vil
á
g
í
t
ó
vonal jelzi az ital alatt
A k
á
vé erősségének növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a gombot, mielőtt
hozz
á
kezdene az italhoz elkész
í
téséhez – ez m
ó
dos
í
tja az őrölt k
á
vé mennyiségét.
H
á
rom lehetőség közül v
á
laszthat, a gyengétől az erősig. A kiv
á
laszt
á
st 1–3 vil
á
g
í
t
ó
k
á
vészem jelzi.
Nyomja meg az italkiv
á
laszt
á
s előtt az ital térfogat
á
nak növeléséhez vagy csökkentéséhez
– ez m
ó
dos
í
tja az
á
raml
á
si mennyiséget. H
á
rom lehetőség közül v
á
laszthat, a kis
mennyiségű italt
ó
l a nagy mennyiségű italig. A kiv
á
laszt
á
st 1–3 vil
á
g
í
t
ó
csepp jelzi.
Az aktu
á
lis recept elind
í
t
á
sa vagy le
á
ll
í
t
á
sa.
Ez a figyelmeztető jelzés akkor jelenik meg a kezelőpanelen, ha probléma merül fel
a készülék működésével kapcsolatban. Péld
á
ul, ha nincs elegendő v
í
z vagy k
á
vébab,
illetve karbantart
á
sra van szükség.
Nyomja meg az italkész
í
tés megkezdése előtt, hogy megkétszerezze a mennyiséget. A
v
á
laszt
á
st két vil
á
g
í
t
ó
csésze jelöli.
Funkci
ó
az erős eszpressz
ó
nak a kiv
á
lasztott recepthez történő hozz
á
ad
á
s
á
hoz. A forr
ó
v
í
z kivételével minden opci
ó
val kaphat
ó
.
Lehetővé teszi a karbantart
á
shoz val
ó
hozz
á
férést: öbl
í
tés, tiszt
í
t
á
s és v
í
zkőmentes
í
tés.
A v
á
lasztott karbantart
á
s vil
á
g
í
t.
Lehetővé teszi a
„
Kedvenc” menü és a mentett receptek elérését, illetve egy ital
elkész
í
tése ut
á
n egy kedvenc elmentését. Két kedvencet menthet el: A és B. A
kiv
á
lasztott kedvencet vil
á
g
í
t
ó
A vagy B betű jelzi.
Содержание Evidence Eco-Design EA897
Страница 28: ...35 34 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS START...
Страница 29: ...37 36 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Страница 31: ...41 40 KRUPS KRUPS KRUPS Evidence ECO DESIGN 62 90 SEB 10 90 FSC KRUPS KRUPS...
Страница 123: ...225 224 LED 230 V 1 1 1 Claris KRUPS 800 mg L 8 2 3 250 Arabica Robusta roaster Claris KRUPS KRUPS fr CLARIS 2 2...
Страница 125: ...229 228 7 2 UHT 3 5 C 4 C 5 7 One Touch Cappuccino Cappuccino Macchiato Caffe Latte x2 2 5 2 2 3 5 A B 5 4 2 I LED...
Страница 126: ...231 230 LED LED 9 8 LED 1 1a 30 5 1b 10s 20 ml LED 2 2 OneTouch Cappuccino 6 5 KRUPS fr...
Страница 163: ...305 304 START STOP 230 1 1 KRUPS Claris 800 8 2 3 250 KRUPS Claris shop krups ru CLARIS 2 2...
Страница 166: ...311 310 9 B 8 A 8 B 1 1a 30 5 A 1b 10 20 START STOP START STOP 2 2 One Touch Cappuccino 6 5 shop krups ru...
Страница 167: ...313 312 45 30 2 13 600 1 KRUPS 1 600 10 3 13 20 600 1 KRUPS 3 600 11 20 3 3 T1 T2 T3 10 20 30 10 20 30...
Страница 173: ...325 324 7 A 2 3 5 C 4 C 5 7 2 5 B 30 2 2 A B 3 5 A B 5 A B 4 2...
Страница 174: ...327 326 9 B 8 B 1 1a 30 5 A 1b 10 20 2 2 6 5 KRUPS fr...
Страница 175: ...329 328 45 30 2 13 600 1 KRUPS n 1 600 10 3 13 20 600 1 KRUPS n 3 600 11 3 13 3 T1 T2 T3 10 20 30 10 20 30 v...
Страница 187: ...353 352 230 V 1 1 1 Claris Aqua KRUPS 800 mg L 8 2 3 250 g Claris Aqua KRUPS servicebg net CLARIS AQUA 2 2...
Страница 189: ...357 356 7 2 UHT 3 5 C 4 C 5 7 x2 2 5 B 30 s 2 2 3 5 A B 5 B 4 2...
Страница 190: ...359 358 9 B 8 B 1 1a 30 s 5 A 1b 10 s 20 ml 2 2 6 5 KRUPS fr...