- 7 -
DE
Obere Falztasche muss korrekt
eingerastet sein.
EN
Top fold plate must lock into position
correctly.
FR
S'assurer que la poche de pliage
supérieure soit correctement
enclenchée.
ES
La unidad superior de plegado debe
quedar correctamente encajada en su
posición.
IT
La tasca superiore deve essere
agganciata in posizione corretta.
NL
Bovenste vouwplaat moet exact
geplaatst worden.
PT
O prato da dobra superior (prato longo)
deve encaixar correctamente na
posição .
DE Aufstellung
Obere (lange) Falztasche einhängen.
Führungslinie (
A
) beachten.
EN Installation
Attach the top fold plate (long plate).
Pay attention to the guide line (
A
).
FR Installation
Mettre en place la poche de pliage
supérieure (longue).
Respecter la ligne de guidage (
A
).
ES Instalación
Fije la unidad de plegado superior (unidad
larga). Respete la línea de guía (
A
).
IT Installazione
Installare la tasca superiore (più lunga).
Prestare attenzione alla linea guida (
A
).
NL
Installatie
Plaats de bovenste vouwtas.
(Vermelding upper plate ). Let op de
inkeping ( Zie
A
).
PT
Instalação
Fixar a placa de dobragem superior
(placa grande). Prestar atenção para a
linha de guia (
A
).
A
• Aufstellung • Installation • Montage •
• Instalación • Instalacja • Installatie • Instalação •
