Krone Swadro TC 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 132

Safety
17
Pos: 18.6.31 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicher heitshinweiseGefahrenber eich zwischen Tr aktor und M aschine_Wender-Schwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_78.docx @ 3078893 @ @ 1
Danger zone between tractor and machine
People standing between the tractor and machine may be seriously injured or killed if the tractor
rolls away or by carelessness or machine movements:
• Before working between tractor and machine: Shutdown and safeguard the machine, refer
to chapter Safety “Shutting Down and Safeguarding the Machine”. This also applies to brief
inspection work.
• If the power lifter has to be actuated, keep all people away from the range of movement of
the power lifter.
Pos: 18.6.32 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicher heitshinweiseGefahrenber eich bei eing eschaltetem Antrieb_fuer all e @ 453\mod_1463995368453_78.docx @ 3078086 @ @ 1
Danger zone when drive is switched on
When the drive is switched on, there is a danger to life caused by rotating machine parts. There
must be nobody in the danger zone of the machine.
• Before starting the machine, direct all people out of the danger zone of the machine.
• If hazardous situations arise, switch off drives immediately and instruct people to leave the
danger zone.
Pos: 18.6.33 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicher heitshinweiseGefahrenber eich Zapfwelle_fuer all e @ 453\mod_1463993689007_78.docx @ 3077933 @ @ 1
Danger zone PTO shaft
People may be caught, pulled in and seriously injured by the PTO shaft and the driven
components.
Before switching on the PTO shaft:
• Make sure that all safety devices are fitted and in the protection position.
• Ensure that there is nobody in the danger zone of PTO shaft and universal shaft.
• Switch off the drives if they are not necessary.
Pos: 18.6.34 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicher heitshinweiseGefahrenber eich Gelenkwelle_fuer alle @ 453\mod_1463993075614_78.docx @ 3077842 @ @ 1
Danger zone universal shaft
People may become caught by the universal shaft, pulled in and seriously injured.
• Observe the operating instructions of the universal shaft.
• Provide the section tube and universal shaft guards with adequate cover.
• Allow the universal shaft locks to engage.
• Attach the chains to prevent the universal shaft guards from rotating with the shaft.
• Ensure that there is nobody in the danger zone of PTO shaft and universal shaft.
• Make sure that the universal shaft guards are attached and functional.
• If the angles between universal shaft and PTO shaft are too large, switch off the PTO shaft.
The machine may be damaged. Parts could be hurled up and hurt people.
Pos: 18.6.35 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicher heitshinweise/Gefahr enbereich N achl aufende Maschi nenteile - KW/T 10.02, KWT 1600, di v Schwader @ 276\mod_1404743505456_78.docx @ 2074851 @ @ 1
Danger zone due to coasting machine parts
When the drives have been switched off, the following machine parts will coast:
– Universal shaft
– Rotor
When machine parts are coasting, people may be seriously injured or killed.
Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and safeguarding
the machine".
• Do not touch machine parts until they have come to a standstill.
Pos: 18.6.36 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1