background image

17

16

1. Výrobce, firma Krinner GmbH, s.r.o., Passauer Straße 55, 

94342 Straßkirchen, se v rámci záručních podmínek zaručuje 

za funkčnost svého stojanu na vánoční stromky Krinner Premium 

L, XL, XXL. Záruční lhůta trvá 10 léta od data zakoupení.

2. Poskytování výrobcové záruky firmou Krinner GmbH předpo-

kládá , že kupující po zjištění funkční závady na výrobku zašle 

stojan i s průkazem o datu koupi (pokladniční blok nebo stvrzen-

ku) s popisem zjištěné závady firmě Krinner GmbH, s.r.o.

3. Funkční poruchy vzniklé v průběhu záruční lhůty firma Krinner 

GmbH, s.r.o. bezplatně odstraní. V případě, že dodatečné zlep-

šení anebo oprava zjištěné závady není možná, nebo by byla 

řádným způsobem obtížná, obdrží kupující náhradní přístroj. 

Náklady spojené se zpátečním doručením zákazníkovi přebírá 

firma Krinner GmbH, s.r.o. Dokud se při prozkoumání prokáže, 

že kupujícím reklamované vady neexistují, nebo je-li nárok na 

záruku dle níže uvedeného bodu 4 vyloučen, nese kupující ná-

klady za zpáteční doručení.

4. Nárok kupujícího na záruku je vyloučen v případech nepřimě-

řeného zacházení nebo při úmyslném poškození stojanu.

5. Firmou Krinner GmbH poskytována záruka výrobce vzniká 

dodatečně k už ze zákonů vyplývajících záručních práv, které 

přináleží kupujícímu v daném případě od prodejce stojanů na 

základě s ním uzavřené kupní smlouvy. Kupnoprávní záruční prá-

va budou uplatněny jen ve vztahu k prodejci popřípadě prodejní 

firmě. Kupující může uplatnit především odvolání kupní smlouvy 

nebo snížení kupní ceny v rámci zákonních záručních práv, ale 

jen vůči prodejci.

6. Nárok na záruku není přenosný na třetí osoby. Dodatečné 

zlepšení anebo oprava, popřípadě dodávka náhradního výrob-

ku nevedou k obnovení záruční lhůty. Platí jednorázová záruční 

doba 10 let podle bodu 1. Tato záruka platí výhradně pro origi-

nální stojan na vánoční stromek od výrobce uvedený v bode 1.

ZÁRUKA VÝROBCE

PRÍPRAVA

1. Stojan používejte jenom dle nasledovního návodu k použití 

a to jedině k postavení přirozeně dorostlých stromových kmenů. 

Každé zacházení proti předpisům, především stavění prádel-

ních podpěr, vlajkových sloupů anebo dopravních značek a 

pod. je výslovně zakázáno. Záruka se nevztahuje na škody 

vzniklé důsledkem neoprávněného anebo nepřiměřeného pou-

žití.

2. Stojan používejte jenom ve vnitřních prostorách. Při stavění 

stromku je třeba dbát na to, aby jak stojan, tak i stromek měly 

rovnou a stabilní polohu. K docílení stabilní polohy stromku, 

musí být kmen uříznut rovně. Při nerovně uříznutých kmenech je 

nutno tyto zarovnat, jinak hrozí nebezpečí převrácení. U strom-

ků jednostranně narostlých nebo u stromků nadměrně těžkých 

dbejte na rovnoměrné rozložení hmotnosti. Na závěr se pře-

svědčte o stoprocentní stabilitě stromku.

3. Nenechte děti manipulovat se stojanem. Vánoční stromek 

vždycky nejprve postavte bez ozdob a svíček.

4. Při stavění stromku manipulujte s nožní pákou stojana jenom 

nohou (dbejte na vhodnou obuv!). Je třeba mít na paměti, že 

běhěm dvíhání stromku nesmí žádný osoby sahat do pracovní-

ho prostoru upínajících svorek (nebezpečí přiskřipnutí a 

umačkání!). Dávejte pozor hlavně na děti.

5. Stojan nijak neměňte ani ním stavebně nemanipulujte.Poško-

zené stojany nesmí být nadále používány. K naplnění vodní 

nádržky jakož i k čištění stojanu používejte vodu bez jakýchko-

liv chemických přísad. Vodu nalijte do nádobky až po osazení 

stromku, a to výlučně dle následně popsaného návodu, proto-

že jinak voda může vytékat pod podložku a způsobit škodu na 

podlaze pod stojanem vánočního stromku.

6. V žádném případě nenechávejte svíčky hořet bez dozoru. U 

suchých stromků doporučujeme svíčky již nezapalovat.

OBLAST POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4.

 Nestojí-li váš stromek ješt

ě

 rovn

ě

, uchopte kmínek asi ve výši ramen a hýbejte jím svisle až do požadované polohy. 

Toto dorovnání je umožn

ě

no plošnými svorkami.

5.

 Sešlápněte pedál až zazní zvonění. Stojan vánočního stromečku je nyní zajištěn.

3. 

Váno

č

ní stromek postavte do stojanu Krinner, p

ř

i

č

emž siln

ě

 zatla

č

te kmínek na trn. Stla

č

te n

ě

kolikrát nožní páku (B), až ucítíte 

odpor (k tomuto užívejte pouze pevnou obuv). Stromek musí být upevn

ě

n jen natolik, aby stál, aby bylo však možno ješt

ě

 ho v 

upínacím za

ř

ízení vyrovnat. Odstupte n

ě

kolik krok

ů

 od stromku a p

ř

esv

ě

d

č

te se, že stojí rovn

ě

.

1.

 Obdrželi jste Krinner stojan na váno

č

ní stromek v uzav

ř

eném stavu. Páková pojistka (A) je upevn

ě

na. Uvoln

ě

te pákovou pojistku (A). 

  

2.

 Nožní páku (B) posu

ň

te nahoru, svorkové za

ř

ízení se otev

ř

e.

6.

 Vodu nalijte do stojanu až poté, když byl strom upevnìn. Lijte vodu pomalu, co možno nejt

ě

sn

ě

ji u kmene a mezi svorky. 

 

7.

  Jakmile se zvedne 

č

ervený plovák (C) hladinom

ě

ru, p

ř

esta

ň

te napoušt

ě

t. Vodní nádrž je plná!

(

*

Vsazením stromku se sníží kapacita nádržky!)

Technické údaje

Doporučená výška stromku

Průměr kmínku
Hmotnost

Průměr stojanu
Vodní nádržka

*

KRINNER Premium L

do 270 cm
do 12,0 cm
cca. 5,2 kg
cca.37,0 cm
3,7 litry

KRINNER Premium XL

do 300 cm
do 12,0 cm
cca. 6,0 kg
cca. 39,0 cm
4,5 litry

KRINNER Premium XXL

do 400 cm
do 17,0 cm
cca. 8,0 kg
cca. 52,0 cm
11,0 litry

POSTAVENÍ STROMKU

NAROVANÁNÍ STROMKU

ZAJISTENÍ STOJANU NA VÁNOCNI STROMEK

PLNENÍ NÁDRZKY NA VODU

8.

 Pro demontáž stromku otevřete pákovou pojistku (A). V stoji držte strom v horní části a nohou posuňte nožní páku (B) nahoru. 

Svorkové zařízení se otevře. Stromek vytáhněte svisle ze stojanu směrem nahoru.

9.

 Zbylou vodu po použití ze stojanu na váno

č

ní stromek vylijte, pe

č

liv

ě

 vy

č

ist

ě

te pomocí kusu tkaniny a vypláchn

ě

te. Nechte usušit 

na vzduchu ve vytáp

ě

né místnosti (D).

DEMONTÁZ STROMKU

Pozor: při přeplnění nádržky voda vytéká pod podložku a může způsobit škodu na podlaze pod stojanem na 

vánoční stromek. Před každým použitím zkontrolujte, zda stojan není poškozen, zvláště vodotěsnost, abyste 

předešli případným škodám.

Prosíme, abyste při koupi stromku dbali na následující:
- rovná plocha řezu kmínku (jinak hrozí převrácení!)
- u stromků poražených již dříve odřízněte z kmínku vrstvu silnou asi 2 cm (stromek bude mít jinak uzavřené póry a 

  nebude přijímat vodu)
- neseřezávejte stromek do špičky (kůra přenáší vodu)
- v blízkosti upínacího zařízení by měly být odstraněny všechny větve (do výše cca. 13 cm od řezné plochy).

CZ

ZÁRUKA VYROBCE A BEZPECNOSTNÍ POKYNY

INSTRUKCE

1

A

6

2

B

3

4

B

9

7

C

D

8

A

Содержание PREMIUM L

Страница 1: ...ner Istruzioni per lùso Krinner julgransfot Bruksanvisning Krinner stojan na vánoční stromek Návod k použití Stojan na vianočný strom značky Krinner Návod na použitie Krinner juletræsholder Brugsanvisning Krinner juletrefot Bruksanvisning Krinner joulukuusenjalka Käyttöohjeet Stalak za božićno drvce Krinner Upute za uporabu 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pr...

Страница 2: ...ned EU Directive The authorised representative for the compilation of the tech nical documents is Mr Günther Thurner Passauer Str 55 D 94342 Straßkirchen GB DE Fabricant Krinner GmbH Passauer Straße 55 94342 Straßkirchen Allemagne Appareil pied de sapin serrage à mono câble Type KRINNER PREMIUM L XL XXL www krinner com Directive CE pertinente directive machine 2006 42 EG Nous confirmons par la pré...

Страница 3: ...etätigt werden Es ist darauf zu achten dass während des Aufspannvor gangs keine Personen in den Arbeitsbereich der Halteklemmen greifen Klemm und Quetschgefahr Achten Sie besonders auf Kinder 5 Beschädigte Christbaumständer dürfen nicht weiter verwendet werden Christbaumständer darf baulich nicht verändert werden 6 Zur Befüllung des Wasserbehälters sowie zur Reinigung bzw Pflege des Christbaumstän...

Страница 4: ...itself without any danger of tilting while permitting fine adjustment to be made in the position of the tree held by the clamping fixture Step back and check if your tree is standing straight 6 Fill in water only after the tree is fixed Fill in water slowly as close as possible to the trunk and between the clamps 7 Stop filling water into the tank when you see the red water indicator C raising The...

Страница 5: ...amp d action des griffes lors de l opération de serrage risque de coincement et d écrasement Surveillez particulièrement les enfants 6 N apportez aucune modification au niveau de la construc tion du pied de sapin L utilisation d un pied de sapin défec tueux est interdite 7 Pour remplir le vase d eau et pour nettoyer ou entretenir le support utiliser seulement de l eau claire sans aucun additif Ne ...

Страница 6: ...ens het op spannen geen personen in de arbeidszone van de houderklem men grijpen klem en beknellingsgevaar Let met name op kinderen 6 Kerstboomstandaards niet veranderen of bouwkundig manipu leren Beschadigde kerstboomstandaards mogen niet langer wor den gebruikt 7 Voor het vullen van het reservoir en voor de reiniging en het onderhoud van de standaard mag uitsluitend water zonder eniger lei toevo...

Страница 7: ...albero con decorazioni o candele prima di averlo montato 4 Durante il montaggio dell albero azionare la leva del piede d appoggio solo con i piedi ed indossando le calzature adatte Fare in modo che nessuno si avvicini ai morsetti di fissaggio duran te il procedimento di bloccaggio pericolo di schiacciamenti Fare particolare attenzione ai bambini 5 Non modificare o alterare la struttura dei piedi d...

Страница 8: ... närheten 4 Julgransfoten får inte ändras eller manipuleras Använd inte julgransfoten om den har gått sönder 5 Använd endast vatten helt utan tillsatser när Ni fyller på vattenbehållaren samt för rengöring och vård av julgransfoten Fyll på vatten först efter att ha satt ner granen i julgransfoten och fyll endast på vatten enligt den nedan beskrivna instruktio nen eftersom det i annat fall kan rinn...

Страница 9: ...ovní ho prostoru upínajících svorek nebezpečí přiskřipnutí a umačkání Dávejte pozor hlavně na děti 5 Stojan nijak neměňte ani ním stavebně nemanipulujte Poško zené stojany nesmí být nadále používány K naplnění vodní nádržky jakož i k čištění stojanu používejte vodu bez jakýchko liv chemických přísad Vodu nalijte do nádobky až po osazení stromku a to výlučně dle následně popsaného návodu proto že j...

Страница 10: ...ú pridržiavacie zvierky nebezpečenstvo zovretia a stlačenia Dá vajte pozor predovšetkým na deti 4 Stojany na vianočný strom sa nesmú meniť alebo sa nesmie modifikovať ich výrobná štruktúra Poškodené vianočné strom y sa nesmú používať Na naplnenie vodnej nádrže ako aj na čistenie alebo opatrovanie stojana na vianočný strom používaj te iba vodu bez akýchkoľvek prímesí Vodu napĺňajte až potom ako pos...

Страница 11: ...Sørg altid for at holde børn under opsyn 4 Ændre ikke juletræsholderen og forrsøg ikke at manipulere dens konstruktion Kontrollér juletræsholderen for mulige trans portskader f eks revner En beskadiget juletræsholder må ikke anvendes 5 Anvend kun vand uden tilsætninger af nogen art til påfyld ning af vandbeholderen og rengøring pleje af juletræsholde ren Påfyld først vand når træet er sat i og påf...

Страница 12: ...oner griper inn i arbeidsområ det for holdeklemmene under oppsettingen fare for fastklem ming og kvestelse Pass særlig på barn 5 Juletrefoten må ikke forandres på eller manipuleres i kon struksjonen Kontroller før bruk at ikke juletrefoten har trans portskader f eks sprekker En skadet juletrefot må ikke bru kes 6 For fylling av vannbeholderen og for rengjøring hhv pleie av juletrefoten må det kun ...

Страница 13: ...ja vesimittarin moit teeton toiminta Vaurioituneita joulukuusenjalkoja ei saa käyt tää 6 Käytä vesisäiliön täyttämiseen sekä joulukuusen jalan puh distamiseen ja hoitamiseen vain lisäaineetonta vettä Täytä vesi ohjeiden mukaisesti vasta kun olet asettanut kuusen paikalleen koska muuten jalasta voi vuotaa vettä joka vahin goittaa alla olevaa lattiaa 7 Älä jätä kynttilöitä palamaan ilman silmälläpit...

Страница 14: ...alke za božićno drvce nemojte mijenjati ili manipulirati njihovom izvedbom Prije svake uporabe provjerite ima li stalak za božićno drvce možda oštećenja npr pukotine odnosno da li stezaljke te indikator razine vode funkcioniraju besprijekorno Oštećeni stalci za božićno drvce više se ne smiju koristiti 5 Za punjenje posude s vodom te za čišćenje odnosno odr žavanje stalka za božićno drvce koristite...

Страница 15: ...KRINNER GmbH Passauer Straße 55 D 94342 Straßkirchen Phone 49 0 9424 9401 0 Fax 49 0 9424 9401 90 office krinner com www krinner com ...

Отзывы: